"gus" - Traduction Français en Arabe

• جوس
• غاس
• جاس
• جس
• غوس
• جيس
• المكتب المركزي للاحصاءات
• غس
• غَس
• قس
• وجوس
• ٌ غاز
• ياجاس
• كَاس
• مكتب اﻹحصاء المركزي

Gus, souhaitons la bienvenue à ce nouveau rodo.
جوس يا صاحبي القديم, دعنا نرحب بهذا الروبو الجديد

Pour ça, appelez un tacticien. Pour qu'ils se fassent niquer, appelez Gus Petch.
تريد أللباقة، تنادي خبير تكتيكي تريد أبله ، تدعو جوس بيتش

Un ressortissant des Pays-Bas dénommé Gus Kouwenhowen s'est même prévalu, dans la presse libérienne, de voyager régulièrement.
بل إن مواطنا هولنديا يدعى غاس كوبنهوفين تفاخر في وسائط الإعلام الليبرية بأنه يسافر بانتظام.

Vous pouvez la sauver, Gus, mais seulement en renonçant à elle... jusqu'à qu'on tue le Maître.
يمكنُك إنقاذها يا غاس ولكنَّ الطريقةَ الوحيدة هي التخلي عنها حتى نقتل السيّد

Gus, mon vieux pote, mon génie, venez rigoler avec moi.
جاس, صديقى العبقرى القديم تعال و شاركنا المتعة

On dit que l'entraîneur Gus Panas est très mécontent du retour de Ross.
الكلام حول المنظمة وذلك المدير جاس باناس إنه خصوصاً حزين عند ظهور روس في خط التراصف

De tous vos livres, je préfère "Gus et les cornichons".
كتابي المفضّل لملكك هاسجوتا هو مخلّلات جس

Mes parents ont braqué cette banque... quelques jours seulement après le meurtre de Gus Harper.
والدي سرقوا ذلك البنك بالتحديد بعد أيام قليلة من مقتل غوس هيربر

Ça, c'est sûr, je suis Gus Petch !
أنت حقا لعين ، أيها الناس أَنا جوس بيتتش

Je l'ai vue pour la 1ère fois, avec Gus.
لم يسبق لى رؤيتها من قبل جوس و أنا تحدثنا إليها

J'ai pas de fric, pas d'avocat. Et Gus est mon seul véritable ami.
و لا يوجد عندى محامين و جوس هو الصديق الوحيد الحقيقى لى

C'est le cas de Gus Kouwenhowen.
ولدى غاس كوبنهوفين على سبيل المثال جواز من هذا القبيل.

Lors de ses précédentes missions au Libéria, le Groupe a longuement entendu Gus Kouwenhoven et l'a rencontré à plusieurs reprises.
167 - وأجرى الفريق، خلال زياراته السابقة لليبريا، لقاء مطولا مع غاس كوفينهوفن والتقى به في مناسبات مختلفة.

:: Le 22 décembre 2001, Gus Kouwenhoven est arrivé à Monrovia en provenance d'Abidjan;
:: في 22 كانون الأول/ديسمبر 2001 وصل غاس كوفينهوفن إلى منروفيا من أبيدجان؛

Ça va. Gus, il était là. Je l'ai vu.
ابيجايل بخير ايضا , انها بخير جاس , لقد كان هنا

Sauf si on compte les accidents, auquel cas Gus entre en jeu.
إلا إذا كنا نعد الوفيات الناجمة عن الحوادث في هذه الحالة جاس سيجري

Gus, tu peux prendre ton bar de merde et te le fourrer dans le cul.
جاس يمكنك أن تأخذ حانة القرف هذه وتلصقها في مؤخرتك

En cas de besoin, Gus et Karin sont en face.
اذا اردتي اى شئ, جس وكارين فى الجانب الاخر من الردهة

Gus Kouwenhoven Vu par des témoins en Guinée équatoriale
غوس كوفنهوفن شاهده شهود عيان في غينيا الاستوائية

Pourquoi c'est jamais Bob ou Gus, ou même Chris ?
او جيدايا ؟ اعني , لما لا يكون بوب او جيس او حتى كريس

Source : " Démographie " : 1990, p. 160-161, 1992, p. 133; Annuaire statistique de démographie 1993, p. 184 et 1994, p. 156, Gus, Petit annuaire statistique 1995.
المصدر: " الديموغرافية " " Demography " : ٠٩٩١، الصفحتان ٠٦١ و١٦١، ٢٩٩١ الصفحة ٣٣١؛ الدليل السنوي للاحصاءات الديموغرافية، ٣٩٩١، الصفحة ٤٨١ و٤٩٩١ الصفحة ٦٥١، المكتب المركزي للاحصاءات الدليل السنوي الصغير للاحصاءات، ٥٩٩١.

Cet appareil avait été initialement importé par Gus Kouwenhoven de Royal Timber Company et avait été livré au Gouvernement en lieu et place d'impôts.
وكانت هذه المروحية قد استوردها أصلا غس كوينهوفن وهو من شركة الأخشاب الملكية وقدمها للحكومة عوضا عن الضرائب.

Les balles ne traversent pas le gilet que Gus m'a montré, mais... peut-être que celui que Gus m'a montré n'est pas un de ceux partis là-bas.
الرصاص لا يخترق السترة التي عرضها علي غَس.. لكن ربما أن السترة التي عرضها علي غَس ليست هي التي شحنت للخارج

Et bien sûr Gus le bus, qui doit dormir dans un lit avec toi comme un humain, la tête sur l'oreiller.
أجل وبالاضافة إلى قس و بس، الذي عليه النوم على السرير على الطريقة البشرية-- الراس على الوسادة.

Gus a des phobies. Comme être seul avec un dentiste.
جورج وجوس عِنْدَهُما خوف مرضي بأن يكونا لوحدهم في كرسي طبيبِ الأسنان

C'est avec Gus ou sans moi.
ٌ غاز ٌ سيقوم بالإلتقاط ، أو لن أقوم بالقذف

Voilà ton bordel, Gus. Des cartons de DVD.
حسناً,هذه كل أشيائك ياجاس تلك الديفديهات اللعينه

Maintenant je suis le président nord américain de la société Yokonomo, un honneur dû à mon père, M. Gus Senior, président de Yakonomo Corporation.
حالياً, انا رئيس مُنظمة (يوكونومو) في شمال امريكا, (وهذا الشرف حصلت عليه من والدي (كَاس الكبير, (رئيس مُنطمة (يوكونومو.

D'après les données de l'Office central de la statistique (Gus)
المصدر: استنادا إلى بيانات مكتب اﻹحصاء المركزي.