"gypsy" - Traduction Français en Arabe

• جيبسي
• غجري
• الغجر
• الغجرية

Mesdames, messieurs, à vous Manto le Magnifique et son adorable assistante, Gypsy!
السيدات والسادة اسمحو لي بتقديم مانتو العظيم ومساعدته المحبوبة جيبسي

Pas quand on a vu "Gypsy".
لا استطيع إرتداء هذا بعد الجيبسي *ملاحظة : جيبسي تعني الغجر لكن لا اراها تناسب الجملة ؟ *

Elle s'appelle Gypsy, et elle est ce qu'on appelle sur ma Terre, une collectrice.
اسمها (جيبسي)، ومعروفة على أرضي باسم المجمعة

Lori Melnick, elle a déjà violé notre chat Gypsy avec un stylo bille.
"لوري ميلنيك" هي مرة أعتدت بشكل غجري على قطتنا بأقلامحبر.

Par Billy Sunday, le révérend Biederwolf, Gypsy Smith et 2 fois par soeur Falconer.
بيلي سانداي، القس بيديروولف الغجر سميث ومرتين من قبل الراهبة فالكونر

Gypsy, qui transforme les garçons en hommes.
الغجرية,التي تُحول الأطفال إلى رجال

Je suis Cisco. Vous devez être Gypsy. Ravi de vous rencontrer.
أنا (سيسكو) بالمناسبة طبعًا أنت (جيبسي)، تسعدني مقابلتك

On ne peut pas laisser Francisco combattre Gypsy, parce que s'il le fait, c'est un mec mort.
لا يمكننا ترك (فرانسيسكو) يقاتل (جيبسي) لأنه إن فعل فسيكون في عداد الأموات

Et notre marché était que je m'entraînerais pour que je combatte Gypsy, mais je suppose que vous vouliez y aller derrière mon dos et essayer de me remplacer ?
وكان اتفاقنا أنّي سأتدرب لأتمكن من مقاتلة (جيبسي) ولمن أعتقد أن كلاكما أردتما التصرف بدون معرفتي والإيقاع بها؟

Il ne t'avait pas pour ouvrir une brèche, donc il a utilisé Gypsy à la place.
فشل في جعلك تفتح ثقبا لذا استخدم (جيبسي) عوضا عنك

Gypsy peut me surveiller.
كما أن "جيبسي" هناك. يمكنها ملازمتي.

Gypsy, faites une poutine, vite fait.
"جيبسي". حضري طبق "بوتين" بسرعة.

Ça, c'est mon chien Gypsy et mon chat, Tullio.
وهذا كلبي "جيبسي"وهذهِ قطتي"تيليو".

Salut, Gypsy !
مرحباً يا "جيبسي"!

- Oui, Gypsy ?
-نعم يا "جيبسي"؟

Les gars, Gypsy est là.
يا رفاق، (جيبسي) هنا

J'ai peur rien qu'en... pensant à ce qu'il va arriver à H.R. si je ne vaincs pas Gypsy.
أنا خائف لو... أفكر فيما سيحدث لـ (إتش آر) إن لم أهزم (جيبسي)

Gypsy m'a vibré sa localisation.
أعلمتني (جيبسي) بموقعها للتو

Tu veux me faire croire que tu as une tasse avec la photo de Bernadette Peters dans "Gypsy"?
تقول أنك تملك قدحاً يحمل صورة الممثلة "بيرناديت بيترز" في فلم "غجري"؟

24 ans, danseuse dans "Gypsy".
بعمر الـ24، راقصة بفرقة (غجري).

Mais Gypsy a dit que je pouvais faire des choses incroyables
لكن الغجر لم أقول أنني يمكن أن تفعل بعض الأشياء لا يصدق جميلة

Et voici Gypsy.
وهاهي الغجرية