Bien. nous devons tous deux se libérer de la mort de Kim Ho Gyun. | Open Subtitles | تفكير جيد إذا أولا كلانا يحتاج أن يكون برئ من إغتيال كيم هو جيون |
As-tu parlé à Père tout en utilisant l'affaire de Tae Gyun comme d'une excuse ? | Open Subtitles | هل تحدثت مع والدي مستغلاً عمل ( تاي جيون ) كعذر ؟ |
Hong Tae Gyun. | Open Subtitles | " كان المدير العام لشركة " هاي شين ( هونغ تاي جيون ) |
Mon Sunbae a juste suivi les conseils de Hong Tae Gyun et il a tout perdu. et il s'est suicidé. | Open Subtitles | زميلي إتبع كلمة ( هونغ تاي جيون ) وخسر كل شيءء بالنهاية خسر زميلي البلايين و إنتحر |
Il vient de partir. ou bien abandonner Hong Tae Gyun et sauver sa peau. | Open Subtitles | إفترقنا أفترض أنه سيفكر قليلاً الآن ( سواء أن يستمر بالحفاظ على زيادة حساب ( هونغ تاي جيون |
Cela veut dire que le Directeur Hong Tae Gyun s'est mis lui-même dans le pétrin. | Open Subtitles | ( هذا يعني بأن المدير العام ( هونغ تاي جيون أوقع نفسه بمشكلة |
Le temps s'est écoulé depuis que Hong Tae Gyun est arrivé en Amérique. | Open Subtitles | لقد مر وقت منذ أن وصل ( هونغ تاي جيون ) إلى أمريكا |
Le fils aîné du Groupe Haeshin Mort brutale de Kim Tae Gyun. | Open Subtitles | " صدمة موت ( هونغ تاي جيون ) الإبن البكر لمجموعة " هاي شين |
Je voulais que Hong Tae Gyun soit puni légalement. | Open Subtitles | أردت أن يعاقب ( هونغ تاي جيون ) قانونياً |
je voulais tuer Hong Tae Gyun. | Open Subtitles | منذ اللحظة التي إكتشفت فيها سبب قتل أخي لنفسه ( أردت أن أقتل ( هونغ تاي جيون |
On dit que les parts de Hong Tae Gyun... ont été données à la Fondation Des Arts Coréens. | Open Subtitles | ( يقال بأن معظم أسهم ( هونغ تاي جيون سيتم التبرع بها إلى مؤسسة كوريا للفنون |
Cela fait combien de temps que nous avons enterré Tae Gyun pour que tu dises cela ? | Open Subtitles | منذ متى دفنا ( تاي جيون ) وأنت تقول مثل هذا الكلام ؟ |
Es-tu au courant de la participation de Tae Gyun dans le rapport des actions de Anti-Bio ? | Open Subtitles | هل كنت تعلم عن تقرير ( تاي جيون ) للأسهم بـ " إنتا بايو " ؟ |
je découvrirai qui a mis Tae Gyun dans cette situation difficile. | Open Subtitles | مهما يكن سأكتشف مَن وضع ( تاي جيون ) بهذا المأزق |
Avez-vous découvert qui a terni Tae Gyun ? | Open Subtitles | هل إكتشفت مَن الذي عبث حول ( تاى جيون ) ؟ |
La situation cette fois est différente du temps du Directeur Hong Tae Gyun. | Open Subtitles | ( الموقف هذة المرة مختلف عن موقف ( هونغ تاى جيون |
Mais en ce qui concerne tout ça quand mon Tae Gyun est mort ? et la multitude de personnes chez Haeshin étaient attristés. | Open Subtitles | و لكن ماذا عن وفاة إبني ( تاى جيون ) ؟ ، " كل عائلة " هاى شين و جموع العاملين فى مجموعة " هاى شين " قد صدموا |
Qu'est-ce que tu dis que Shim Gun Wook a fait à Tae Gyun ? | Open Subtitles | ما الذي فعله ( شيم جوون ووك ) لإبننا ( تاى جيون ) ؟ |
A qui la faute si notre Tae Gyun est mort ? ! | Open Subtitles | مَن الذي تسبب فى موت إبنى ( تاى جيون ) ؟ |
Le Directeur Général Hong Tae Gyun. | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}... ( المدير العام ( هونغ تاي جيون |
57. Une autre survivante, Hwang So Gyun, a réussi à s'échapper de la " maison de délassement " en 1943, après avoir passé sept ans à servir les soldats japonais comme esclave sexuelle. | UN | ٧٥ - وثمة امرأة أخرى ما زالت على قيد الحياة هي هوانغ سو غيون تمكنت من الهرب من " بيت ترفيه " عام ٣٤٩١ بعد أن أمضت سبع سنوات في خدمة الجنود اليابانيين كأمة جنس. |