"haïssait" - Traduction Français en Arabe

• كره
• يكره
• يكرهك
• تكرهك
• كرهتني

Le seul truc bien, c'est que mon père haïssait l'église.
الشي الرائع الوحيد في والدي أنه كره الكنيسة

Il haïssait ma femme pour les mêmes raisons qu'il vous haïssait.
لقد كره زوجتي لنفس السبب الذي كرهكم من أجله

Il haïssait Hub pour lui avoir volé Jasmine, alors il mit sa tête à prix.
لقد كره هب لانه سرق ياسمين لذلك رصد مبلغا لمن يقتل هب

Je croyais que vous aviez dit que Leeds le haïssait.
كنت أعتقد بأنك قلت أن ليدز كان يكره الرجل

Je tiens pour acquis que le patron haïssait au plus haut point la loi martiale.
أعلم بحقيقة أن الرجل الكبير يكره الفكرة ذاتها عن الحكم العسكري

Il te haïssait tellement qu'il m'a supplié de le tuer.
إنه يكرهك كثيرا، لدرجة انه توسل إلي لقتله.

C'est faux. Elle te haïssait. Je suis intervenu.
كلا ، لقد كانت تكرهك ، لقد جعلت هذا يحدث

Pensant qu'elle se renfermait car elle me haïssait.
باعتقادي انها ابعدت نفسها عني لانها كرهتني

Et qu'il haïssait encore plus le fait que je sorte avec sa soeur.
و أنه كره حقيقة أنني أواعد أخته أكثر من ذلك

Oui, mais s'il haïssait tant Tobin, pourquoi il n'a pas porté plainte contre Joe ?
ممكن ، ولكنه اذا كره عائلة توبن لهذا الحد فلماذا لم يتهم جو بالاعتداء عليه ؟

Je crois que Clifton haïssait Frank, car il a peur de sa propre douceur.
أعتقد أن كليفتون كره فرانك لأن كليفتون يخشى من عذوبته هو الخاصة

Ça le préoccupait. Il haïssait l'idée de voir son fils marié à ta fille.
لتعلم فقط, لقد كره فكرة زواج إبنه مـن إبنـتـك.

Ils disent que c'était un crime haineux, mais il haïssait juste d'être pauvre.
لقد قالو إنها جريمة كره ولكنه هو لا يحب كونه فقيرا

Il haïssait sa mère. Il ne lui a jamais pardonné.
كره أمه كثيراً لم يسامحها أبداً

Tout le monde haïssait le mec. Oui.
لا أعلم فقد كره الجميع ذلك الفتى

La seule personne qui le haïssait assez pour le tuer, c'est Eli Bishop.
وكان الشخص الوحيد الذي يكره له بما يكفي لقتله ايلي الأسقف.

T'as lu la déposition de Lind. Holmes haïssait Launius.
انظر, انت قرات افادة ليند هولمز يكره لينيوس

Grendel, rongeur d'os humains, haïssait les Danois.
يأكل عظام الذين ضلوا الطريق يكره من يشعر بالسعادة

Il a peur de l'avenir et il haïssait Verge.
إنه يخاف من المستقبل لا يوجد أحد يكره فيرج أكثر من كلابتون

Le porte-parole de la police de Judée-Samarie a déclaré que l’un des jeunes avait dit à la police qu’il voulait mettre le feu à l’oliveraie parce qu’il haïssait les Arabes.
وقال الناطق باسم شرطة يهودا والسامرة بأن أحد الشابين أبلغ الشرطة بأنه كان يريد إشعال النار في بستان الزيتون ﻷنه يكره العرب.

personne ne pouvait comprendre pourquoi il haïssait les chasseurs.
أسرته وزملاء العمل... لا أحد منهم يستطيع أن يفهم لماذا كان يكره الصيادين.

Oui. Il me regarde comme s'il me haïssait. - Vraiment.
ـ أجل, إنه ينظر إلى وكأنه يكرهني ـ لا إنه لا يكرهك

Non, si elle vous haïssait, elle vous aurait tué.
كلا ، لو أنها تكرهك لقتلك و حسب

Tout ce temps, j'ai cru que c'était parce qu'elle me haïssait.
كل هذا الوقت ظننت أنها غادرت لأنها كرهتني