| Le Rapporteur spécial chargé d'examiner la situation des droits de l'homme en Haïti fait une déclaration. | UN | وأدلى المقرر الخاص بشأن حالة حقوق الانسان في هايتي ببيان. |
| Après l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Haïti fait une déclaration. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل هايتي ببيان. |
| Avant l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Haïti fait une déclaration. | UN | وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل هايتي ببيان. |
| À la suite de l'adoption du projet de résolution, le représentant d'Haïti fait une déclaration. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل هايتي ببيان. |
| Après l'adoption du projet de décision, le représentant d'Haïti fait une déclaration. | UN | وبعد اعتماد مشروع المقرر، أدلى ممثل هايتي ببيان. |
| Après l'adoption du projet de résolution, le Vice-Président (Haïti) fait une déclaration. | UN | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى نائب الرئيس (هايتي) ببيان. |
| Le représentant d'Haïti fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل هايتي ببيان. |
| Le représentant d'Haïti fait une déclaration. | UN | وأدلى ممثل هايتي ببيان. |
| Le Vice-Président (Haïti) fait une déclaration. | UN | أدلى نائب الرئيسة (هايتي) ببيان. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 