"habites ici" - Traduction Français en Arabe

    • تعيش هنا
        
    • تعيشين هنا
        
    • تسكن هنا
        
    • تقيم هنا
        
    • أتعيش هنا
        
    • تسكنين هنا
        
    • أتقيم هنا
        
    Essayons seulement de ne pas se croiser et ne me rappelle pas que toi aussi, tu habites ici, ok ? Open Subtitles دعنا فقط نحاول أن لانرى وجوه بعضنا البعض رجاء لا تذكرنى انك تعيش هنا ايضا حسنا؟
    Je veux continuer avec toi. Mais si tu habites ici, ça marchera pas. Open Subtitles هذا ما تقولونه كلكم في البداية صحيح إني أحببتك ، لكن لن تعيش هنا
    Tu habites ici avec moi. Open Subtitles أنت تعيش هنا معي
    Tu habites ici avec ton petit ami, donc vous avez des relations sexuelles. Open Subtitles أنتِ تعيشين هنا مع صديقك وهذا يعني أنكِ تمارسين الجنس
    Je suis désolé J'oublie toujours que tu habites ici. Open Subtitles آسف ، أنسي دائماً أنكِ تعيشين هنا
    C'est pas parce que t'habites ici que t'as le droit d'être un con. Open Subtitles هذا لا يعني بأنك تسكن هنا لا يحق لك بأن تكون مصدر أزعاج
    Et toi, tu habites ici ? Open Subtitles وأنت هل تقيم هنا ؟
    T'habites ici ou quoi ? Open Subtitles هل تعيش هنا الآن أو شيء من هذا القبيل؟
    Oui, tu habites ici. Quel jeune homme brillant. Open Subtitles نعم، أنت تعيش هنا فعلاً كشاب لامع
    T'habites ici ? Open Subtitles مهلا، أنت تعيش هنا الآن؟
    - Tu habites ici? Open Subtitles هل تعيش هنا ؟ أجل ..
    Tu habites ici ? Open Subtitles هل كنت تعيش هنا ؟
    - Tu habites ici gratuitement. Open Subtitles -أنت تعيش هنا مجانا
    Tu habites ici depuis tout ce temps ? Open Subtitles هل كنت تعيشين هنا كل هذه المدة؟
    Tu habites ici ? Open Subtitles هل تعيشين هنا ؟
    Dis moi... Tu habites ici? Open Subtitles حسناً ، إسمعي هل تعيشين هنا ؟
    - Tu habites ici avec votre père? Open Subtitles انت تعيشين هنا مع ابيك ؟
    Comment ça tu habites ici ? Open Subtitles ماذا تعني بأنّك تسكن هنا ؟
    - T'habites ici mon ange ? Open Subtitles -هل تسكن هنا ، يا حبيبي ؟
    Tu habites ici, non? Open Subtitles أنت تقيم هنا , صحيح؟
    Oh, attends, maintenant tu habites ici, toi aussi ? Open Subtitles مهلاً, أتعيش هنا الآن أيضاً؟
    - T'habites ici depuis longtemps ? Open Subtitles -هل تسكنين هنا منذ فترة طويلة؟
    - Tu habites ici ? - On est venus voir une amie. Open Subtitles أتقيم هنا جئنا لزيارة صديق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus