"habitez" - Traduction Français en Arabe

• تعيش
• تعيشين
• تسكن
• تقيم
• تسكنين
• تعيشون
• تعيشان
• تقطن
• تقطنين
• أتسكن
• عنوانك
• تقيمين
• تَعِيشُ
• تسكنون
• أتعيش

Vous payez les traites, l'assurance et les impôts pour une maison où vous n'habitez pas.
انت تملك عليه رهن عقاري زائداً التأمين وضرائب لمنزل لا تعيش فيه

Nous savons où vous habitez.
نحن نعرف المكان الذي تعيش فيه. لماذا أشك في ذلك؟

Si Bo et toi habitez ensemble, ça veut dire que vous vous aimez ?
إذا كنت تعيشين مع بو أيعني ذلك أنكما تحبان بعضكما ؟

Or non, le soleil n'entre qu'à son zénith, alors je parie que vous habitez dans une rue étroite, au rez-de-chaussée.
ولكن لا، هذا يحدث فقط عندما تكون الشمس في أوجها لذلك أراهن أنكِ تعيشين في شارع ضيق في الطابق الأرضي

Il paraît que vous habitez au nord du Jutland et que vous avez un appartement à Osterbro.
اليس صحيحا انك تسكن في الشمال ولديك شقة في اوستيربرو؟

C'est bien vous qui habitez la maison basse qui donne sur la Grand-place ?
تقيم فى ساحة البلدة فى منزل من طابقين، أليس كذلك ؟

Madame ! Police. Vous habitez ici ?
سيّدتي، معكِ شرطة نيويورك، هل تسكنين هنا؟

Et.... si vous aviez le désir de parler de ce sujet à quiconque... je sais où vous habitez.
,وإن خطر على بالك مناقشة هذه المسألة مع أي أحد آخر فـأنا أعلم أين تعيش

habitez un bon quartier, avez toujours eu des jobs stables, un passé éblouissant.
..تعيش في حـيٍّ محترم ,لديك أعمالٌ ثابتة دوماً ..لديك تاريخٌ يتمتع بالسمعة الطيبة

Vous habitez ici ou vous êtes juste en visite ?
إذن،هل تعيش هنا أم إنك فقط تقوم بزيارة؟

Si vous habitez dans une ville assez long vous connaissez la vraie raison pour laquelle vous marchez.
إذا كنت تعيش في مدينة طويلة بما فيه الكفاية كنت تعرف السبب الحقيقي لماذا أنت تمشي.

Selon l'angle de ces photos vous habitez au 3e étage de l'immeuble en face de celui du couple.
من زاوية هذه الصور انت تعيش بشقة بالطابق الثالث للشارع المقابل ل ال لي

- Vous n'habitez pas sur cette île ? - Non.
إذاً فأنت لا تعيش في الواقع على تلك الجزيرة؟

Vous habitez la seule commune de plus de 5 000 habitants sans disparu.
إنكِ تعيشين ببلدة صغيرة عدد سكانها فوق الـ5000

Il sait où vous habitez, où vous travaillez, où vous jouez.
. يعلم اين تعيشين , اين تعملين . و أين تمرحين

Souvenez-vous, je sais où vous habitez, vous le savez.
تذكري, أنا أعلم أين تعيشين, تعلمين بأني أعلم هذا.

Vous habitez dans l'immeuble ?
هل تسكن في المبني؟

Vous habitez pas dans ma rue et vous me laisseriez pas vivre dans la vôtre.
-إنك لا تقيم معي بعد العمل و أنت لن تتركني أقيم معك

Accordez-moi quelques minutes. Vous habitez juste en face de chez elle.
أريدُ بضعةُ دقايق من وقتُكِ وحسب أنتِ تسكنين مقابلها مباشرة

Bande d'attardés, je sais où vous habitez et où vous dormez.
إسمعوا يا أيها المعتوهين الصغار، أنا أعلم أين تعيشون

Si vous n'habitez plus dans cet immeuble, alors on va s'éloigner et nous nous verrons seulement le samedi pour le café.
إن كنتن لا تعيشان بهذا المبنى، إذًا سنبتعد عن بعضنا.

Vous n'habitez pas dans cette direction. où alliez-vous ?
أنت لا تقطن في ذلك الإتجاه إلى أين كنت متجها؟

Je ne connais pas votre nom de famille, je ne sais pas où vous habitez.
لا أعلم اسمك الأخير ولا أعلم أين تقطنين

Mon Dieu. Vous habitez ici ?
يا الهى ,أتسكن هنا ,فى هذا ؟

Vous habitez 450 av. Hennipen ?
- هل عنوانك هو 450 جادة (نورث هانفن)؟

La ville où vous habitez, Storybrooke... - Vous en êtes le maire ?
و البلدة التي تقيمين فيها "ستوري بروك"، أنتِ العمدة؟

Vous habitez le coin ?
هَلْ تَعِيشُ حول هنا؟

De plus, vous aussi vous habitez ici.
كما أنكم تسكنون هنا بقدر ما أفعل أنا

Vous habitez chez vos parents ?
أتعيش مع أمك أو والدك ؟