"hafnium" - Traduction Français en Arabe

• الهافنيوم
• الهافنيا

Vous savez quoi faire. Le hafnium est dans le coffre.
هل تعرفون ماذا تفعلون الهافنيوم في الحقيبة الخلفية

Peut-être que les radiations d'hafnium qui se trouvent dans mon coffre ont perturbé le signal.
ربما بسبب الإشعاع من الهافنيوم الذى وضعته فى حقيبة سيارتى تسبب بشوشرة الإشارة الخاصة بك

Le hafnium est un métal ductile à haute capacité d'absorption de neutrons.
الهافنيوم هو معدن قابل للسحب مع ارتفاع قدرته على بعث النيوترونات

On ne peut pas livrer une bombe au hafnium à quelqu'un comme Stevens.
لا يمكنك تقديم قنبلة من الهافنيوم لرجل مثل ستيفنز

e) Oxyde d'hafnium (HfO2);
(هـ) أكسيد الهنافنيوم (الهافنيا) (هف أ2)؛

Métal, alliages et composés d'hafnium comprenant plus de 60 % d'hafnium en poids, produits fabriqués dans ces matières, et déchets ou chutes contenant une ou plusieurs des matières mentionnées ci-dessus.
فلز الهافنيوم، والأشابات المحتوية على الهافنيوم بنسبة تجاوز 60 في المائة بالوزن، ومركباته التي يؤلف أكثر من 60 في المائة بالوزن، ومصنوعاته والنفايات والخردة المتخلفة عن أي من المواد السالفة الذكر.

Le composé dans la boîte est du hafnium.
المواد في الصندوق هى الهافنيوم

Ces prototypes avaient un poids brut de 1 400 kilogrammes et une teneur radioactive d'environ 2 curies, provenant essentiellement des impuretés du hafnium présentes dans l'oxyde de zirconium qui avait été irradié dans le réacteur de recherche IRT5000 de Tuwaitha.
وبلـــغ الوزن القائم لهذه النمـــاذج اﻷولية ٤٠٠ ١ كيلوغرام وكانت ذات محتوى مشع يبلغ حوالي ٢ كوري مستمد أساسا من شوائب الهافنيوم الموجودة في أوكسيد الزركونيوم التي عولجت باﻷشعة في مفاعل بحوث IRT5000 في التويثة.

2.1 Zirconium métallique et alliages à base de zirconium, sous forme de tubes ou d'assemblages de tubes, spécialement conçus ou préparés pour être utilisés dans un réacteur nucléaire et dans lesquels le rapport hafnium/zirconium est inférieur à 1/500 parties en poids.
٢-١ فلز وسبائك الزركونيوم التي تكون على شكل أنابيب أو مجمعات أنابيب، مصممة أو معدة خصيصــا للاستخــدام فــي مفاعل نووي وتقل فيها نسبة الهافنيوم إلى الزركونيوم وزنا عن ١ : ٥٠٠؛

14. hafnium : hafnium, comme suit : métal, alliages et composés d'hafnium comprenant plus de 60 % d'hafnium en poids, et produits fabriqués dans ces matières.
١٤ - الهافنيوم الهافنيــوم كمــا يلي: الفلز، والسبائك، ومركبات الهافنيوم المحتوية على الهافنيوم بنسبة تجاوز ٦٠ في المائة وزنا، والمصنوعات من تلك المواد. ٥١ - البورون

Note technique : La teneur naturelle du zirconium en hafnium (généralement de 2 à 7 %) est comptée avec le zirconium.
يحسب المحتوى الطبيعي من الهافنيوم الموجود في الزركونيوم (عادة من 2 في المائة إلى 7 في المائة) مع الزركونيوم.

** La teneur naturelle du zirconium en hafnium (généralement de 2 à 7 %) est comptée avec le zicronium.
* المحتوى الطبيعي من الهافنيوم في الزركونيوم (عادة 2-7 في المائة) يحسب مع الزركونيوم.

Zirconium ayant une teneur en hafnium inférieure à une partie de hafnium pour 500 parties de zirconium en poids, comme suit : métal, alliages contenant plus de 50 % de zirconium en poids, composés, produits dans ces matières, déchets et chutes contenant du zirconium.
الزركونيوم المحتوي على أقل من جزء من الهافنيوم لكل 500 جزء منه من حيث الوزن في الأشكال التالية: فلز الزركونيوم، والأشابات التي تزيد نسبته فيها عن 50 في المائة من حيث الوزن، ومركباته، والمواد المصنوعة منه، أو المخلفات والخردة المتخلفة من المواد السالفة الذكر.

Zirconium métallique et alliages à base de zirconium, sous forme de tubes ou d'assemblages de tubes, spécialement conçus ou préparés pour être utilisés dans un réacteur nucléaire, et dans lesquels le rapport hafnium/zirconium est inférieur à 1/500 parties en poids.
49-6 أنابيب الزركونيوم فلز الكركونيوم وأشاباته في شكل أنابيب أو مجموعات من الأنابيب المصممة أو المعدة خصيصا للاستعمال في المفاعلات التي يكون فيها شبه الهافنيوم إلى الزركونيوم أقل من 500:1 جزء بالوزن.

La teneur naturelle du zirconium en hafnium (généralement de 2 à 7%) est comptée avec le zirconium.
يحسب المحتوى الطبيعي من الهافنيوم الموجود في الزركونيوم (عادة من 2 في المائة إلى 7 في المائة) مع الزركونيوم).

Ensuite, il a probablement eu lieu à vous au cours des 36 derniers mois que si vous avez utilisé hafnium au lieu d'un alliage de tungstène dans les tubes à vide, vous pourriez diminuer le poids de chaque voiture de 30 kilos ...
ثم ربما حدثت إلى... كنت على مدى الأشهر ال 36 الماضية أنه إذا كنت تستخدم الهافنيوم بدلا من سبائك التنغستن في الأنابيب المفرغة،

Non, j'ai dit que le diamètre serait de 15 kms pour un gramme d'hafnium, et Stevens nous en a donné trois grammes.
لا ، قلت أنها سيكون نصف قطرها عشرة أميال عن كل جرام من الهافنيوم و نحن زودنا (ستيفنز ) بثلاثة جرامات

C'est du hafnium.
بل هى الهافنيوم

e) Oxyde d'hafnium (HfO2);
(هـ) أكسيد الهنفنيوم (الهافنيا) (هف أ2)؛