Et alors que je ne signerai aucune garantie de non-retour ou contre une revendication future de sa compassion, voyez que je hais ce campement. | Open Subtitles | وبينما لن أوقع أي تعهد بأنني لن أطالب بأي تعاطف مستقبلي منها أدرك أنني أكره هذا المكان فعلًا |
J'en ai rien à foutre. Je hais ce type j'te dis. | Open Subtitles | تباً له , لايهمني أنا أقولها لك , أنا أكره هذا الرجل |
Je hais ce tableau. Je me suis sentie mal à l'aise dès qu'on l'a amené ici. | Open Subtitles | أنا أكره هذه اللوحة، أشعر بعدم الراحة منذ أن تم إحضارها من المخزن |
Confiance... Je hais ce mot, mais dans ta bouche, c'est différent. | Open Subtitles | أنا أكره هذه الكلمة، ولكن يبدو مختلفا قادمة من أنت. |
"Putain, je hais ce type". | Open Subtitles | من خلال نافذتي واقول بنفسي إنني اكره هذا الرجل |
Sans blagues. Je hais ce type. C'est un stéréotype d'un film de 1980. | Open Subtitles | صدقت, أكره ذلك الرجل وكأنه من الثمانينات |
Je hais ce petit pantin. | Open Subtitles | أكره تلك الدّمية الخشبيّة. |
Ian est là. Il y a eu... une fusillade. Je hais ce type. | Open Subtitles | إيان هنا ,هو من كان يطلق النار- أنا أكره هذا الشخص- |
Je hais ce chat ! | Open Subtitles | أنا أكره هذا القط |
Je hais cet écureuil ! Je hais ce four ! | Open Subtitles | أكره هذا السنجاب أكره هذا الفرن |
parfois je hais ce job | Open Subtitles | أحياناً أكره هذا العمل |
Je hais ce connard. | Open Subtitles | أكره هذا الوغد. |
Je hais ce job. | Open Subtitles | أنا أكره هذه الوظيفة على كل حال. |
Non, mon Dieu, non. Je hais ce mot. | Open Subtitles | كلا، يا إلهي، كلا انا أكره هذه الكلمة |
Je hais ce type ! | Open Subtitles | اننى اكره هذا الفتى |
Je hais ce bateau. Je hais ce bateau! | Open Subtitles | اكره هذا القارب , اكره هذا القارب |
Je hais ce fils de pute. | Open Subtitles | انا اكره هذا الفار اللعين ابن العاهرة |
- Je hais ce type. - Il rend ce qu'on lui a fait. | Open Subtitles | أنا أكره ذلك الرجل إنه فقط يفعل ما قد فعل به |
- Je hais ce qui m'arrive. - C'est-à-dire, Votre Sainteté? | Open Subtitles | أنا أكره ذلك يا مورك وماذا يكون ذلك بالضبط يا صاحب القداسة |
Ils envahissent Londres. Je hais ce bruit. | Open Subtitles | إنهم يتحدثون عبر "لندن" أكره تلك الضوضاء |
Je ne cesse de lui dire d'arrêter. Je hais ce qu'il fait. | Open Subtitles | داومت على إخباره بان يتوقف أكره ما يقوم به |
- Oh, Dieu ! Je hais ce jeu. - C'est Freud. | Open Subtitles | يا الهي اكره هذه اللعبة - انه (فرويد)، فن مألوف رهيب |
Et non parce que tu hais ce que je suis devenue ? | Open Subtitles | انت توقفت عن الاتصال بي لآنك تكره ما اصبحت عليه ابدا لا استطيع أن أكرهك |