Fred Haise et moi, nous flotterons le long de ce tunnel pour entrer dans le module lunaire... | Open Subtitles | أنا و فريد هيز سنتحرك عبر هذا النفق نحو الوحدة القمرية |
Entre les impôts de Jack et le show Fred Haise, c'était une émission plutôt réussie. | Open Subtitles | إلى اللقاء إلى اللقاء مابين ضرائب جاك و عرض فريد هيز أظن أنه كان بثا ناجحا |
Jim Lovell, Fred Haise et Jack Swigert entrent en ce moment dans le module lunaire, qui servira de canot de sauvetage et maintiendra le contact radio. | Open Subtitles | و رواد الفضاء جيم لوفيل و فريد هيز و جاك سويجرت يقطعون طريقهم عبر النفق نحو الوحدة القمرية من أجل استخدامها كقارب نجاة |
La marge de manoeuvre est étroite pour ramener Lovell, Haise et Swigert vivants. | Open Subtitles | إن الفرصة ضعيفة للغاية في استعادة لوفيل و هيز و سويجرت أحياء |
Quand Fred Haise y habitait, il prévoyait de fonder une famille, mais pas d'être aviateur. | Open Subtitles | ميسيسيبي و أثناء طفولة فريد هيز ربما كان يفكر في تكوين أسرة جيدة |
Fred Haise devait repartir vers la Lune sur Apollo 18, mais sa mission fut annulée. | Open Subtitles | كان يفترض ان يعود فريد هيز إلى القمر على متن أبوللو 18 لكن مهمته ألغيت ضغطا للنفقات لم يحلق في الفضاء ثانية |
La famille Haise vit à EI Lago, Texas. | Open Subtitles | عائلة هيز تعيش في اللاجو تكساس |
Haise a de la fièvre. Ils n'ont pas dormi. | Open Subtitles | درجة حرارة هيز مرتفعة.. |
Haise a quarante de fièvre. | Open Subtitles | درجة حرارة هيز وصلت إلى 104 |
Fred Haise, | Open Subtitles | فريد هيز... |