"halifax" - Traduction Français en Arabe

• هاليفاكس
• بهاليفاكس
• وهاليفاكس
• نوفاسكوشا

Je t'ai réservé une place sur un bâteau pour Halifax.
لذا حجزت لك طريق على السفينة إلى هاليفاكس

Nous avons accepté l'invitation du Premier Ministre canadien à nous réunir à Halifax en 1995.
وقد قبلنا الدعوة الموجهة من رئيس وزراء كندا للاجتماع في هاليفاكس في . ١٩٩٥.

Elles ont également trouvé une carte de la Halifax Bank au nom de M. A. B. Emani.
كما عثر أيضاً على بطاقة مصرف هاليفاكس باسم السيد أ. ب. إيماني.

Il est représenté par Me Vincent Thomas Calderhead, conseil à Halifax.
ويمثله السيد فنسنت توماس كالديرهيد المحامي في هاليفاكس.

Ces réunions ont été tenues dans les cinq villes canadiennes suivantes : Halifax, Montréal, Ottawa, Toronto et Regina.
وعقدت الاجتماعات في المدن الخمس التالية في كندا: هاليفاكس ومونتريال وأوتاوا وتورونتو وريجينا.

Vous avez sans doute remarqué que, dans le communiqué qu'ils ont publié à l'issue de la réunion au sommet d'Halifax (Canada), les pays du Groupe des 7 s'expriment comme s'ils s'étaient substitués au Conseil de sécurité.
لعلمكم لاحظتم أن مجموعة الدول السبع نصبت نفسها بديلا عن مجلس اﻷمن، وذلك من خلال البيان الصادر عن قمة هاليفاكس بكندا.

Le rapport réclame que la section féminine du Centre correctionnel de Halifax soit fermée en 1995.
وهو يطلب إغلاق الوحدة النسائية في مركز هاليفاكس اﻹصلاحي في عام ١٩٩٥.

Nous apprécions les inquiétudes qui ont été exprimées lors du récent Sommet du Groupe des Sept à Halifax, au Canada, à propos de la prépondérance de la misère.
ونقدر كذلك القلق الذي أعرب عنه في قمة مجموعة الدول السبع التي عقدت في هاليفاكس في كندا بشأن تزايد الفقر.

La question de la pauvreté a également figuré parmi les préoccupations exprimées par le Groupe des Sept au sommet d'Halifax.
وقد وردت مسألة الفقر ضمن الاهتمامات التي أعربت عنها مجموعة البلدان الصناعية الرئيسية السبعة في قمة هاليفاكس.

1977 Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse (Canada), maîtrise en droit international
١٩٧٧: جامعة دلهاوزي، هاليفاكس نوفاسكوتيا، كندا شهادة ماجستير في القانون الدولي

1979 Université Dalhousie, Halifax, Nouvelle-Écosse (Canada), maîtrise en économie politique
١٩٧٩: جامعة دلهاوزي، هاليفاكس نوفاسكوتيا، كندا الشهادة: شهادة ماجستير في الاقتصاد السياسي

Membre fondateur de Mexico Community Alliance, Halifax
عضو مؤسس لاتحاد الجالية المكسيكية في هاليفاكس.

Les bus numéros 259 et 278 traversent l'endroit sur Halifax Road.
حافلة رقم 259 وحافلة رقم 278 اذهبوا الى الموقع شارع هاليفاكس

Elle a dit qu'elle avait des problèmes avec des sales types d'Halifax.
لقد قالت بانها وقعت في بعض المشاكل مع بعض الاشخاص السيئين في هاليفاكس

Halifax, à 95 minutes si on fait demi-tour, deux heures pour se rendre en Islande, trois pour Londres.
حسناً ، انة 95 دقيقة بالعودة الي هاليفاكس ساعتان الي ايسلاند ثلاثة الي لندن

Et bien, il semble que nous allons avoir encore plus de beau temps à Halifax aujourd'hui.
حسنا، يبدو أننا سنحصل على المزيد من الطقس الجميل في هاليفاكس اليوم

J'ai dit que je voulais que Twiggy et Shafiq assistent à l'entrevue une fois qu'ils les auront à Halifax.
لقد قلت بأنني أريد الباندا وشفيق لإستجوابهم .عندما يصلون إلى هاليفاكس , حسنٌ, ليس هنالكَ مشكلة

Elle vient d'Halifax. Elle sera là dans dix minutes.
إنها قادمه من هاليفاكس ستكون هنا خلال عشر دقائق

Et avant ça, j'étais en Caroline du Nord, et encore avant, à Halifax.
وقبلها كنت في شمال كارولينا وقبلها كنت في هاليفاكس

Quelque part vers... Pellon, depuis un appartement à Halifax.
مكان ما في بالن في شقة بهاليفاكس

23. Au Canada, à en croire les rapports en provenance de Toronto, d'Halifax, de Montréal, de Calgary ou de Vancouver, des actes hostiles liés au 11 septembre ont eu lieu dans l'ensemble du pays.
23- وشهدت كندا، حسب ما أفادت التقارير الوافدة من تورنتو وهاليفاكس ومونتريال وكالغاري وفانكوفر، أعمالا عدوانية ترتبط بأحداث 11 أيلول/سبتمبر، وذلك في كل أنحاء البلاد.

Halifax, Nouvelle-Ecosse.
هاليفاكس , نوفاسكوشا