"halowax" - Traduction Français en Arabe

    • الهالوواكس
        
    • هالوواكس
        
    • للهالوواكس
        
    • بالهالوواكس
        
    Les congénères CN24 et 59 faisaient partie de mélanges commerciaux d'Halowax. UN وكان المتجانسان 24 و59 جزءاً من خلائط الهالوواكس التجارية.
    La solubilité dans l'eau de mélanges d'Halowax donnés n'est pas bien caractérisée. UN ولم يكن لخلائط الهالوواكس أي ذوبان مميز في الماء.
    La génotoxicité de plusieurs mélanges d'Halowax a été démontrée au cours d'une étude non conforme aux directives menée sur des poissons. UN وقد ظهرت السمية الجينية في خرائط الهالوواكس في دراسات للأسماك غير المتعلقة بالمبادئ التوجيهية.
    L'Halowax 1014 était le mélange le plus toxique et la toxicité dépendait de la dose. UN وكان هالوواكس 1041 هو أكثر الخلائط سمية من خلال العلاقة بين الجرعة والاستجابة.
    L'Halowax 1041 était le mélange le plus toxique et la toxicité dépendait de la dose. UN وكان هالوواكس 1041 هو أكثر الخلائط سمية من خلال العلاقة بين الجرعة والاستجابة.
    Järnberg et al. (1999) ont étudié la photolyse d'une solution d'Halowax 1041 et de méthanol en utilisant la lumière naturelle du soleil. UN وتحرى Järnberg وآخرون (1999) التحليل الضوئي للهالوواكس 1041 في محلول الميثانول باستخدام ضوء الشمس الطبيعي.
    De l'Halowax 1013, 1014 ou 1051 dissous dans la trioléine a été injecté dans des œufs de poisson médaka. UN فقد تم حقن بيض أسماك الميداكا بالهالوواكس 1013 و1014 أو 1051 المذوبة في التريولين.
    Les congénères CN24 et 59 faisaient partie de mélanges commerciaux d'Halowax. UN وكان المتجانسان 24 و59 جزءاً من خلائط الهالوواكس التجارية.
    La solubilité dans l'eau de mélanges d'Halowax donnés n'est pas bien caractérisée. UN ولم يكن لخلائط الهالوواكس أي ذوبان مميز في الماء.
    La génotoxicité de plusieurs mélanges d'Halowax a été démontrée au cours d'une étude qui ne suit pas les recommandations sur les essais. UN وقد ظهرت السمية الجينية في خرائط الهالوواكس في دراسات غير المتعلقة بالمبادئ التوجيهية.
    Les congénères CN 24 et 59 faisaient partie de mélanges commerciaux d'Halowax. UN وكان المركبان المتشابهان رقم 24 و59 يكونان جزأً من مزائج الهالوواكس التجارية.
    Les congénères CN24 et 59 faisaient partie de mélanges commerciaux d'Halowax. UN وكان المتجانسان رقم 24 و59 يكونان جزأً من مزائج الهالوواكس التجارية.
    De plus, on peut encore se procurer, sur l'Internet, un produit contenant des PCN commercialisé sous le nom d'Halowax. UN علاوة على ذلك، ما زال في الإمكان شراء الهالوواكس عن طريق الانترنت، وهو منتج تجاري من منتجات النفثالينات المتعددة الكلور.
    Par exemple, il est possible d'acheter de l'octachloronaphtalène (Halowax 1051) auprès de près de 27 fournisseurs chinois ou de 27 fournisseurs mondiaux. UN إذْ يمكن مثلاً شراء النفثالينات ثمانية الكلورة (هالوواكس 1051)، من نحو 27 مورداً صينياً أو 27 مورداً عالمياً.
    Dans une étude alimentaire sur des poulets et des dindes, une CL50 de 20 mg d'Halowax 1014 par kilogramme de nourriture a été déterminée pour les dindes, tandis que peu d'effets ont été observés chez les poulets (Pudelkiewicz et al., 1958 dans IPCS, 2001). UN 122- وفي دراسة تغذوية في الدجاج والديك الرومي تحدد نصف الجرعة المميتة الملحوظة البالغة 20 ملغم من هالوواكس 1014/كيلوغرام من الأغذية.
    Dans une étude alimentaire sur des poulets et des dindes, une CL50 de 20 mg d'Halowax 1014 par kilogramme de nourriture a été déterminée pour les dindes, tandis que peu d'effets ont été observés chez les poulets (Pudelkiewicz et al., 1958 dans IPCS, 2001). UN 122- وفي دراسة تغذوية في الدجاج والديك الرومي تحدد نصف الجرعة المميتة الملحوظة البالغة 20 ملغم من هالوواكس 1014/كيلوغرام من الأغذية.
    Les mélanges d'Halowax ont révélé une activité relative comprise entre 8,9.10-3 (Halowax 1051), 3,8.10-5 (Halowax 1014) et 1,8.10-3 (Halowax 1013) par rapport à la TCDD (Blankenship et al, 2000). UN وكشفت خرائط الهالوواكس عن نشاط يتراوح بين 8,9x10-3 (هالوواكس 1051) و3,8x10-5 (هالوواكس 1014) و1,8x10-3 (هالوواكس 1013) بالمقارنة بـ TCDD (Blankenship وآخرون، 2000).
    Les mélanges d'Halowax ont révélé une activité relative comprise entre 8,9.10-3 (Halowax 1051), 3,8.10-5 (Halowax 1014) et 1,8.10-3 (Halowax 1013) par rapport à la TCDD (Blankenship et al, 2000). UN وكشفت خرائط الهالوواكس عن نشاط يتراوح بين 8,9x10-3 (هالوواكس 1051) و3,8x10-5 (هالوواكس 1014) و1,8x10-3 (هالوواكس 1013) بالمقارنة بـ TCDD (Blankenship وآخرون، 2000).
    Au niveau des sites urbains, des émissions continues des chloronaphtalènes techniques utilisés dans le passé ont été rapportées. Des cas d'usage illégal de formulations de chloronaphtalènes de type Halowax ont été rapportés en 2002 et, pour de nombreux pays, les informations sur la production et l'utilisation des chloronaphtalènes sont rares. UN وفي المواقع الحضرية، أبلغ عن استمرار الانبعاثات من الاستخدامات التاريخية للنفثالينات التقنية وقد أبلغ في عام 2002 عن الاتجار غير المشروع في مستحضرات النفثالينات المماثلة للهالوواكس إلا أن المعلومات عن إنتاج واستخدام النفثالينات شحيحة في الكثير من البلدان.
    Järnberg et al. (1999) ont étudié la photolyse d'une solution d'Halowax 1041 et de méthanol en utilisant la lumière naturelle du soleil. UN وتحرى Järnberg وآخرون (1999) التحليل الضوئي للهالوواكس 1,41 في محلول الميثانول باستخدام ضوء الشمس الطبيعي.
    Au niveau des sites urbains, des émissions continues des chloronaphtalènes techniques utilisés dans le passé ont été rapportées. Des cas d'usage illégal de préparations de chloronaphtalènes de type Halowax ont été rapportés en 2002 et, pour de nombreux pays, les informations sur la production et l'utilisation des chloronaphtalènes sont rares. UN وفي المواقع الحضرية، أبلغ عن استمرار الانبعاثات من الاستخدامات التاريخية للنفثالينات التقنية وقد أبلغ في عام 2002 عن الاتجار غير المشروع في مستحضرات النفثالينات المماثلة للهالوواكس إلا أن المعلومات عن إنتاج واستخدام النفثالينات شحيحة في الكثير من البلدان.
    De l'Halowax 1013, 1014 ou 1051 dissous dans la trioléine a été injecté dans des œufs de poisson médaka. UN فقد تم حقن بيض أسماك الميداكا بالهالوواكس 1013 و1014 أو 1051 المذوبة في التريولين.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus