"hamzah" - Traduction Français en Arabe

• حمزة

Trente-troisième M. Clarus Kobina Sekyi M. Orlando Marville M. Hamzah M. Hamzah
الثالثـة السيد كلاروس كوبيناسكيي السيد أورلاندو مارفيل السيد حمزة محمد حمزة

Appelé, Caporal Hamzah Hasan Salamah (fils de Safirah), 1992, Hamah
العريف المجند حمزة حسن سلامة والدته سفيرة مواليد 1992 حماة

M. Hamzah M. Hamzah
السيد حمزة محمد حمزة

Vice-Président/Rapporteur : M. Hasnudin Hamzah (Malaisie)
نائب الرئيس-المقرر السيد حسن الدين حمزة (ماليزيا)

Le responsable de la section d'appui logistique est Anas Hasan Khattab (QI.A.336.14), alias Abou Hamzah.
ويرأس شعبة الدعم اللوجستي أنس حسن الخطاب (QI.A.336.14) الملقب بأبي حمزة.

M. Hamzah M. Hamzah (République arabe syrienne)
السيد حمزة محمد حمزة

Concernant: Muhammad Radzi bin Abdul Razak, Nurul Mohd Fakri bin Mohd Safar, Mohd Akil bin Abdul Raof, Eddy Erman bin Shahime, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Abi Dzar bin Jaafar, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Mohd Ikhwan Abdullah et Shahrul Nizam Amir Hamzah
بشأن: محمد راضي بن عبد الرزاق ونور محمد فكري بن محمد سفر ومحمد عاقل بن عبد الرؤوف وإيدي إيرمان بن شاهيم ومحمد عارفين بن ذو القرنين وأبي ذر بن جعفر وفضل حسن بن قمر الزمان ومحمد إخوان عبد الله وشهر نظام أمير حمزة

Le 9 décembre 2003, Muhammad Ariffin bin Zulkarnain, Falz Hassan bin Kamarulzaman, Shahrul Nizam Amir Hamzah et Nurul Mohd Fakri bin Mohd Safar ont été remis en liberté et assignés à résidence pendant deux ans.
وفي 9 كانون الأول/ديسمبر 2003، أطلق سراح محمد عارفين بن ذو القرنين وفضل حسن بن قمر الزمان وشهر نظام أمير حمزة ونور فكري بن محمد سفر وأُخضعوا ل " تحديد الإقامة " سنتين.

Lorsque Sabran B. Hamzah a été arrêté lors de la manifestation du 8 août 2000, il aurait été frappé au visage et à l'estomac par quatre ou cinq agents de police en uniforme.
حمزة أثناء المظاهرة التي جرت في 8 آب/أغسطس 2000، ذكر أنه تعرض للكمات في الوجه وللرفس في البطن من قبل أربعة أو خمسة من أفراد الشرطة الذين كانوا يرتدون الزي الرسمي.

Alias Abu Hamzah
يلقب بـ " أبو حمزة "