"hans van" - Traduction Français en Arabe

    • هانس فان
        
    • هانز فان
        
    Hans van Baleen, député européen, a succédé à Lord Alderdice au poste de Président de l'organisation. UN خلف هانس فان بالين، عضو البرلمان الأوروبي، اللورد ألدرديس كرئيس جديد للمنظمة.
    Allocution de S. E. M. Hans van den Broek, membre de la Commission européenne UN خطاب سعادة السيد هانس فان دين بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية
    S. E. M. Hans van den Broek, membre de la Commission européenne, est escorté à la tribune. UN اصطحب سعادة السيد هانس فان دين بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية، إلى المنصة
    Le Président (interprétation de l'arabe) : Je donne maintenant la parole à M. Hans van Mierlo, Ministre des affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas. UN الرئيس: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الشؤون الخارجية لمملكة هولندا، السيد هانز فان مييرلو.
    L'ensemble du trafic d'armes est lié aux groupes de l'homme d'affaires et entrepreneur Hans van Der Bilt... Open Subtitles ترتبط شركات تجاره الاسلحه مجموعة من رجال الاعمال هانز فان دير بيلت
    S. E. M. Hans van den Broek, Membre de la Commission européenne, est escorté de la tribune. UN اصطحب من المنصة سعادة السيد هانس فان دن بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية
    Accueillant avec satisfaction la nomination de Hans van Ginkel par le Secrétaire général, en septembre 1997, comme quatrième recteur de l'Université des Nations Unies, UN وإذ ترحب بتعيين اﻷمين العام، في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، هانس فان غينكل رابع رئيس لجامعة اﻷمم المتحدة،
    Le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, M. Kofi Annan, a nommé M. Hans van Ginkel recteur de l’UNU. UN ٢٠١ - قام اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بتعيين هانس فان جنكيل بصفته الرئيس الرابع لجامعة اﻷمم المتحدة.
    Accueillant avec satisfaction la nomination de M. Hans van Ginkel par le Secrétaire général en septembre 1997 comme quatrième recteur de l’Université des Nations Unies, UN " وإذ ترحب بتعيين اﻷمين العام، في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، للسيد هانس فان غينكل كرابع رئيس لجامعة اﻷمم المتحدة،
    Accueillant avec satisfaction la nomination de M. Hans van Ginkel par le Secrétaire général, en septembre 1997, comme quatrième recteur de l’Université des Nations Unies, UN وإذ ترحب بتعيين اﻷمين العام، في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، للسيد هانس فان غينكل كرابع رئيس لجامعة اﻷمم المتحدة،
    24. Allocution de Son Excellence M. Hans van den Broek, Membre de la Commission européenne de la Communauté européenne UN ٤٢ - كلمة سعادة السيد هانس فان دن بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية للاتحاد اﻷوروبي
    23. Allocution de Son Excellence M. Hans van den Broek, Membre de la Commission européenne UN ٢٣ - خطاب سعادة السيد هانس فان دن بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية للجماعة اﻷوروبية
    M. Diego Freitas do Amaral, Président de l'Assemblée générale, M. Hans van Mierlo, Ministre néerlandais des affaires étrangères, et M. Mohamed Bedjaoui, Président de la Cour, ont prononcé des allocutions. UN وألقى خطابات كل من السيد ديوغو فريتاس دو أمارال، رئيس الجمعية العامة، السيد هانس فان مييرلو، وزير خارجية هولندا، والقاضي محمد بجاوي، رئيس المحكمة.
    La délégation islandaise se félicite que le recteur de l'Université, Hans van Ginkel, ait été reconduit dans ses fonctions et souhaite vivement que l'Islande poursuive sa coopération avec l'Université. UN وأعلن عن ترحيب وفده بإعادة تعيين الأستاذ هانس فان جينكل رئيساً لجامعة الأمم المتحدة وقال إنه يتطلع إلى استمرار التعاون مع الجامعة.
    M. Hans van Ginkel (Pays-Bas) (depuis le 1er septembre 1997) UN اﻷستاذ هانس فان جنكيل )هولندا( )من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧(
    Pays-Bas M. Hans van Ginkel UN هولندا السيد هانس فان جينكل
    54. A la 38ème séance, le 23 février 1995, M. Hans van Mierlo, vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères des Pays-Bas, s'est adressé à la Commission. UN ٥٤- وفي الجلسة الثامنة والثلاثين المعقودة في ٣٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، تحدث إلى اللجنة السيد هانز فان مييرلو، نائب رئيس الوزراء ووزير خارجية هولندا.
    627. Le 11 juin 2002, le Comité s'est entretenu avec M. William Duncan et M. Hans van Lon, Secrétaire général adjoint et Secrétaire général de la Conférence de La Haye de droit international privé, respectivement. UN 627- وفي 11 حزيران/يونيه 2002، عقدت اللجنة اجتماعاً مع السيد ويليام دنكن والسيد هانز فان لون، الأول بصفته وكيلاً للأمين العام والثاني بصفته الأمين العام لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.
    M. Hans van Ginkel 3-6387 371-9454 DC2-1462* UN السيد هانز فان جينكل DC2-1462*
    M. Hans van Ginkel, Recteur de l'Université des Nations Unies à Tokyo, a insisté sur l'importance d'instaurer le dialogue et sur l'aptitude à écouter dans un monde de plus en plus complexe et interdépendant. UN 36 - واستطرد قائلا أن السيد هانز فان غينكل، رئيس جامعة الأمم المتحدة في طوكيو، قد أكد أهمية الحوار والقدرة على الاستماع في عالم معقد ومترابط بشكل متزايد.
    (Signé) Le professeur Hans van Houtte UN (توقيع) البروفيسور هانز فان هوت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus