Ce fichier liste une adoption sous le nom de Hapstall. | Open Subtitles | -هنا هذا ملف للتبني تحت إسم عائلة (هابستل) |
J'ai mis Catherine Hapstall en prison pour ce meurtre basé principalement sur votre témoignage. | Open Subtitles | (أبعدت تهمة القتل تلك عن (كاثرين هابستل بناءا على شهادتك |
Dès maintenant, entrave à la justice et entrave à une accusation dans l'enquête Hapstall. | Open Subtitles | إعتبارا من الآن عرقلة سير العدالة وإعاقة المحاكمة في قضية (آل هابستل) |
Le juge sur l'affaire Hapstall me veut à une réunion. | Open Subtitles | أجل، قاضية قضيّة عائلة (هابستال) تريدني في اجتماع |
C'était le juge Garret à propos de l'affaire Hapstall. | Open Subtitles | لقد كانت هذه القاضية (غاريت) بشأن قضيّة عائلة (هابستال) |
Nous sommes ici pour discuter de la motion de Mlle Sinclair d'inclure le témoignage d'Helena Hapstall au procès. | Open Subtitles | نحن هنا لمُناقشة إقتراح الآنسة (سنكلير) لإدراج شهادة (هيلينا هابستال) في المحاكمة |
Vous avez manipulé Caeb Hapstall pour qu'il force sa soeur à confesser. | Open Subtitles | تلاعبتي ب( كايلب هابستل) ليجبر أخته على الإعتراف |
La preuve qu'il était à l'emplacement exact du corps d'Helena Hapstall. | Open Subtitles | دليل أنه كان بنفس المكان الذي وُجدت به جثة (هلينا هابستل) |
Et la localisation de Caleb Hapstall n'est pas révélée à ce moment, la probabilité étant qu'il soit déjà en garde à vue. | Open Subtitles | ومكان تواجد (كايلب هابستل) لم يتم الكشف عنه لحد الآن إحتمال أنه بحجز الشرطة بالفعل |
Je vais lâcher M. Millstone, mais seulement parce que nous avons toujours l'affaire Hapstall ensemble. | Open Subtitles | سأقوم بتسريح السيد (ميلستون) لكن فقط بسبب أنه لا تزال بيننا قضية عائلة (هابستل) |
Sous le nom de Helena Hapstall. | Open Subtitles | -ولا واحد منهما إنه تحت إسم (هيلينا هابستل) |
On doit passer au peigne fin cette découverte sur les Hapstall, | Open Subtitles | حسنٌ، علينا البحث في ملفات الإكتشافات الجديدة في قضية (هابستل) |
Nous sommes ici pour entendre les témoignages sur le meurtre au second degré de Ursula et Grant Hapstall. | Open Subtitles | هذه جلسة إلتماس لتهمتي قتل عمدي من الدرجة الأولى ل(أورسولا وغرانت هابستل) |
Et de la seconde charge qui vous accuse du meurtre au second degré de Ursula Hapstall ? | Open Subtitles | ولحساب المعلومة الثانية والتي تتهمك بالقتل العمدي ل (أورسولا هابستل) ؟ |
Caleb et Catherine Hapstall, accusés d'avoir assassiné leurs parents. | Open Subtitles | سابقافيالمسلسل... (كايلب و كاثرين هابستل ) |
Détective, voici Mlle Hapstall quelques moments après avoir appris pour les meurtres. | Open Subtitles | إذن، أيتها المحققة، تلك كانت السيّدة (هابستال) بعدما سمعت بشأن الجريمة |
Mais c'était uniquement pendant votre interrogatoire que Mlle Hapstall a admis avoir entendu quelque chose cette nuit, ce qui, je suppose, veut dire que vous lui avez transmis l'information. | Open Subtitles | لكن خلال مقابلتك فقط ادّعت الآنسة (هابستال) بأنها سمعَت ما سمعَته في تلك الليلة مما قد يعني |
C'était le juge Garret à propos de l'affaire Hapstall. | Open Subtitles | لقد كانت هذه القاضية (غاريت) بشأن قضيّة عائلة (هابستال) |
Nous sommes ici pour discuter de la motion de Mlle Sinclair d'inclure le témoignage d'Helena Hapstall au procès. | Open Subtitles | نحن هنا لمُناقشة إقتراح الآنسة (سنكلير) لإدراج شهادة (هيلينا هابستال) في المحاكمة |
Détective, voici Mlle Hapstall quelques moments après avoir appris pour les meurtres. | Open Subtitles | إذن، أيتها المحققة، تلك كانت السيّدة (هابستال) بعدما سمعت بشأن الجريمة |
Mais c'était uniquement pendant votre interrogatoire que Mlle Hapstall a admis avoir entendu quelque chose cette nuit, ce qui, je suppose, veut dire que vous lui avez transmis l'information. | Open Subtitles | لكن خلال مقابلتك فقط ادّعت الآنسة (هابستال) بأنها سمعَت ما سمعَته في تلك الليلة مما قد يعني |