"harbor" - Traduction Français en Arabe

• هاربور
• هاربر
• ميناء
• مرفأ
• اربور

...l'arme maitresse de la guerre navale, ...et les 3 porte-avions américains basés à Pearl Harbor..
لكن القوات اليابانيه لم تنزل فى هاواى ولم تسيطر على بيرل هاربور

Il n'y a pas d'IRM à West Harbor ?
لا تملكون جهاز رنين مغناطيسي في هاربور الغربيه؟

Ils sont venus à nous de White Harbor et de Blancport, depuis Beaumarché et Port-Réal.
جاءوا إلينا من "وايت هاربور" و "باروتون"، من "فيرماركيت" و "كينغ لاندينغ"،

Je ne sais pas encore, mais je pense qu'il y a un rapport avec le tueur de Gig Harbor.
لا أعلم الأجابة على ذلك بعد لكنني أعتقد أن هذا له علاقة بقاتل غيغ هاربر

Vous êtes le tueur de Gig Harbor. Ce n'était pas si difficile, si ?
أنت قاتل غيغ هاربر ذلك لم يكن صعبا جدا الآن ..

Il pourrait travailler sur quelque chose plus gros que Pearl Harbor.
أجل، ربما يعمل على شئ أكبر من ميناء بيرل

Lancé Pearl Harbor, au moins.
أعتقد أنت لا بدَّ وأنْك أعطيتَ إشارة البدء لبيرل هاربور.

Le suspect roule vers le nord et s'approche de Rock Harbor.
المشتبه به يستمر بالذهاب شمالا "ويقترب من "روك هاربور

La licence d'un Chemulon-6 ChemPrinter a été accordée à une résidence privée située à Grey Harbor, à moins de trois miles de l'Académie Mendel.
كيملون-6 كيمبرينتر" حصلت على رخصة خاصة" في المسكن "في "جراي هاربور على مسافة تقل بثلاثة أميال من "أكاديمية "ميندال

Par chance ou par la grâce de Dieu, on est rentré à Pearl Harbor.
بالحظ أو نعمة الله، جعلناه إلى بيرل هاربور.

Nous avons modifié nos torpilles pour Pearl Harbor.
لقد عدلنا طوربيداتنا لتصل إلى بيرل هاربور

Il y a plus de 4 000 milles du Japon à Pearl Harbor.
في بيرل هاربور إنها تبعد أكثر من 4000 ميل عن اليابان

Une attaque contre Pearl Harbor est la pire hypothèse.
لكي يستطيعوا أن ينظروا لها بشكل أفضل وأنا أرى أن ضرب بيرل هاربور

PEARL Harbor 5 DÉCEMBRE 1941
وأسراب الطيور بيرل هاربور , 5 ديسمبر 1941

Nos forces se tiennent prêtes à 500 km au nord de Pearl Harbor.
القوة الضاربة علي بعد 320 ميل من بيرل هاربور

J'en ai assez d'entendre parler sans cesse de Pearl Harbor et de comment mon fils a donné sa vie pour ce pays.
لقد سئمتُ وتعبت لسماعي هذا الكلام مرات عديدة عن بيرل هاربر وعن إبني بأنهُ ضحى بحياته لأجل بلده

Paul Wheeler, représentant du groupe énergétique des torrents et qui détient et dirige Harbor Point.
بوول ويلر ، ممثل مجموعة تورينت للطاقة أمتلك وأدير محطة هاربر بوينت

Mais cette nuit, à Harbor Point, quelque chose s'est mal passé, et tous les enfants aux alentours ont commencé à devenir malades, y compris votre fils.
لكن فى تلك الليلة ، فى هاربر بوينت شيء ما خطأ قد حدث والأطفال فى المنطقة المحيطة بدئوا يمرضون منهم أبنك

Nous nous dirigeons vers New Harbor, un camp de plongée sur la côte de I'océan.
نحن مقبلون على ميناء جديد، معسكر الغوص الذي يقع على ساحل المحيط.

J'ai reçu un message du Harbor Oaks Catering.
هاب لدي إيميل من مطعم ميناء البلوط لتقديم الطعام

J'ai besoin que vous alliez vérifier un 10-37 sur les chantiers navals de Harbor Island.
أحتاجك ان تراجع على 37-10 في أحواض بناء السفن في ميناء الجزيرة

Je l'ai convaincue de me laisser l'aider dans l'enquête sur le Bay Harbor
طلبت منها أن تدعني أساعدها في تحقيق سفاح مرفأ الخليج

- Je vais aller... à Ann Harbor pour deux jours et je pensais qu'on pourrait peut-être se revoir et parler cinq minutes.
سأذهب الى آن اربور لعدة أيام وأتسائل عن إمكانية أن نلتقي مجددا لمدة 5 دقائق