Elle disait qu'il allait lui offrir une villa à Bal Harbour juste après le combat. | Open Subtitles | وقالت بأنه سيشتري لها منزلا ضخما في "بال هاربر" مباشرة بعد المباراة |
Harbour Island and Spanish Wells | UN | هاربر آيلاند وسبانيش وِلز |
Au début de 2003, le programme de réfection du réseau routier à la suite du cyclone Lenny a commencé à East End et Little Harbour. | UN | 42 - وفي بداية عام 2003، بدأ برنامج إعصار ليني لإصلاح الطرق في الطرف الشرقي من ليتيل هاربر. |
Le corps a été trouvé au bas d'Harbour Cliff. Pourquoi l'emmener là ? | Open Subtitles | لقد وُجدت الجثة أسفل منحدر هاربور لماذا قام بنقله ؟ |
Après Pearl Harbour quand ils ont tous été réunis pour l'internement dans les montagnes, les voisins ont proposé de surveiller notre maison et notre commerce. | Open Subtitles | بعد بيرل هاربور عندما رحلوا جميعاً فى مخبأ الجبال عرض جيراننا أن يعتنوا بالمنزل وبأعمالنا |
À Victoria Harbour, la très mauvaise qualité de l'eau est due en grande partie à des eaux usées et non traitées d'origine ménagère, commerciale et industrielle. | UN | ففي ميناء فيكتوريا، تعود نوعية المياه الرديئة جداً إلى مياه المجاري غير المعالجة إلى حد كبير المتأتية من مصادر تجارية أو صناعية أو منزلية. |
Mark Ferguson, Conseil municipal de Coffs Harbour | UN | مارك فيرجسون مجلس مدينة كوفي هاربر |
Le second projet portait sur la route allant de Little Harbour à Blowing Point, dont le financement (6,5 millions de dollars des Caraïbes orientales) avait fait l'objet d'une subvention de la part du Fonds européen de développement. | UN | وكان المشروع الثاني يمتد من ليتل هاربر إلى طريق بلوينج بوينت، الذي أنشئ بتكلفة 6.5 ملايين دولار كاريبي عن طريق منحة من صندوق التنمية الأوروبي. |
Les nouveaux aménagements, qui comprennent un bassin et un quai attenant de 100 et 30 mètres de long respectivement, visent à faciliter le ravitaillement des paquebots de croisière à Road Harbour, le port de Tortola. | UN | ويضم البناء الجديد حوضا بطول 336 قدما ورصيفا مجاورا بطول 100 قدم أنشئ لتسهيل عمليات النقل بالقوارب من السفن السياحية الراسية في رود هاربر. |
Harbour Island et Spanish Wells | UN | هاربر آيلاند وسبانيش وِلز |
Aux urgences de l'hôpital Harbour. | Open Subtitles | غرفة طوارئ مستشفى هاربر |
- Pearl Harbour, Jack. - Ça n'arrive pas avant la fin de l'année. | Open Subtitles | معركة بيرل هاربر يا جاك - لن تحدث قبل نهاية العام - |
Aujourd'hui, il travaille au NCIS de Pearl Harbour. | Open Subtitles | الآن تم تعيينه في دائرة بيرل هاربر |
Le projet d'amélioration de l'enseignement primaire (PEIP II), entrepris conjointement en 1993 par le Gouvernement jamaïcain et la BIRD, a permis la construction d'une nouvelle école primaire à Old Harbour, St. | UN | أما مشـروع تحسين التعليم الابتدائي المشترك بين حكومة جامايكا وبنك البلدان الأمريكية للتنمية الذي بدأ تنفيذه سنة 1993 فهو مسؤول عن إنشاء مدرسة ابتدائية جديدة في أولد هاربور في مقاطعة سانت كاثرين. |
Pacific Aviation Museum Pearl Harbour | UN | متحف طيران المحيط الهادئ بيرل هاربور |
Après Pearl Harbour, tous les Japonais vivant aux États-Unis sont devenus suspects, y compris ceux qui y étaient nés. | UN | وبعد " بيرل هاربور " أصبح كل اليابانيين المقيمين في أمريكا موضع شك، بمن فيهم الذي ولدوا هناك. |
Une infirmière de l'hôpital Harbour, sur la six. | Open Subtitles | ممرضه من مستشفى هاربور على الخط السادس |
Je suis l'infirmière McRaney de l'hôpital Harbour. | Open Subtitles | معك الممرضه مكريني من مستشفى هاربور |
Caitlyn Townsend, 20 ans, fille de la haute société de Bal Harbour. | Open Subtitles | كيتلين تاوسين " 20 عاماً " " فتاة مجتمع " بيل هاربور |
Il m'a dit que tu voyais cette pute au bal Harbour. | Open Subtitles | أخبرني أنك رأيت تلك الحقيرة في ميناء بال |
L'Autorité portuaire de Guam (Port Authority of Guam) administre les installations portuaires commerciales d'Apra Harbour. | UN | 43 - تتولى هيئة ميناء غوام إدارة مرافق الميناء التجاري في مرفأ أبرا. |