"hard" - Traduction Français en Arabe

• هارد
• المتشدد
• حرض

Mme Asa Hard af Segerstad Directrice juridique du Conseil national des soins en institution
السيدة آسا هارد آف سيغرستاد المدير القانوني، المكتب الوطني للرعاية المؤسسية

Ensuite elle s'endort et je regarde Die Hard.
ومن ثمّ يُغشى عليها ، وأنا أبدأ في مشاهدة فلم داي هارد

Et Die Hard alors ?
أجل، ولكن ماذا عن الأمور الترفيهية الرائعة ، مثل فلم داي هارد ؟

Qu'a-t-elle fait...transformer les propriétés de son père en bons au porteurs version "Die Hard" et les a cachés sous son matelas?
ماذا فعلت ؟ حولت عقار والدها إلى حامل سندات " داي هارد " لإخفئها بين الوسائد ؟

Que tout le monde sorte. Nous évacuons le Hard Rock.
فليخرج الجميع، نحن نقوم بإخلاء مبنى "هارد روك"

La vue de la suite-terrasse à l'hôtel Hard Rock, à Vegas.
هو المنظر من قمّة "فندق "هارد روك" في "فيقاس

Pense à tous les t-shirts de Hard Rock Cafe qu'ils pourraient collectionner.
فكري بعدد قمصان مقهى هارد روك التي سيجمعونها

Je ne me souviens plus qui est le deuxième meilleur méchant de "Die Hard", difficile, tu trouve pas ?
أنا ما زلت غير متأكد " ثاني أفضل شخص في فلم "داي هارد أنه الشرير ، على الرغم من هذا ، كما تعلمين؟

Il connaîtra "Die Hard" sur le bout des doigts, et il sera super cool.
*سيكون على دراية بكال امور*داي هارد وسيكون رائعا للغاية

Apparemment, Hard News est trop vieux-jeu et sérieux.
ويبدو أنّ برنامجنا "هارد نيوز" قديم الطراز وصارمٌ للغاية

Je veux relancer Hard News avec un nouvel objectif clair.
أُريد انطلاقةً جديدة لبرنامج" هارد نيوز بأهداف واضحةِ جديدة

Bienvenue à C.S.I. Hard News. Il ne reste qu'une minute.
أهلاً بكم في فقرة الاستخبارات "المركزية الأمريكية في برنامج" هارد نيوز

Bienvenue au tout nouveau studio de Hard News.
ومرحباً بكم في الشكل الجديد لأستوديو "برنامج" هارد نيوز

Cherchez "Hard News". Ou simplement "H". Parce que...
ما عليك سوى أنْ تبحث عن"هارد نيوز "أو ببساطة ابحث عن "هـ

C'est tout pour cette édition spéciale de fin de soirée de Hard News.
حسناً، وقد كانت تلك الأخبارُ في "الفقرة الخاصة المتاخرة مِن" هارد نيوز

♪ Scorpion 2x22 ♪ Hard Knox Sortie originale le 11 Avril 2016
لون الخط = # 00FF00 ♪ العقرب 2x22 ♪ لون الخط = # 00FFFF هارد نوكس الأصل الجوية التاريخ في 11 أبريل 2016

C'est normal. C'est comme "Die Hard" pour les enfants.
يبدو منطقياً, فهو بمثابة فيلم "داي هارد" لكن للصغار

Je leur ai donné des noms de "Die Hard."
كانو صحبة رائعة أعطيتهم أسامى "مستوحاه من فلم"داي هارد

Mon Dieu. C'est "Die Hard" en vrai.
يا إلهى إنه فيلم "داي هارد" بالعالم الحقيقي

Il n'y a pas de portails en Hollande, autre que la Hard line dans cet immeuble.
لا توجد مداخل في هولندا بخلاف الخط المتشدد داخل ذلك المبنى

Admissions au Centre de Hard
عدد الحالات التي تم استقبالها في مركز حرض