"haricot" - Traduction Français en Arabe

• الفاصولياء
• فاصولياء
• الفاصوليا
• فاصوليا
• فول
• الفول
• والفول
• والفاصوليا
• أنظباط
• فاصولية
• اللوبيا
• والفاصولياء

Oublie l'haricot pour le moment. Dis nous juste où tu trouves ces choses.
انسَ الفاصولياء الآن وأخبرنا لما أخذت هذه الأغراض

Mais, tu vois, tu as blessé tout le monde. Nous avons besoin de cet haricot pour rentrer à la maison.
لكنّك آذيت الجميع كما ترى نحتاج تلك الفاصولياء لنعود إلى ديارنا

Alors il a dû mentir sur le fait d'avoir le haricot.
لا بدّ أنّه كان يكذب بشأن امتلاكه لحبّة فاصولياء

Ne sais-tu pas comment te servir d'un haricot magique ?
ألا تعرف كيفيّة استعمال حبّة فاصولياء سحريّة؟

Donc, Vous êtes allé vendre la vache et vous revenez avec des haricot magiques.
لذلك، ذهبت إلى بيع البقرة وعاد مع الفاصوليا السحرية.

Contrairement à mon grain de beauté, qui s'en tient à la taille d'un haricot.
عكس شامتي والتي رسَت عند حجم حبّة فاصوليا.

Les principaux produits importés sont le haricot de soja, l'huile de soja et les tourteaux de soja.
والسلع الأساسية الغالبة في الواردات هي فول الصويا وزيت الصويا وطحين الصويا.

On dirait que mon haricot de Toscane au parmesan de crostini est un succès.
يبدو ان الفول الايطالي و جبنة البارميزان و الخبز حساء مطلوب

Restez protéger le village en cas de réveil de la tige de haricot.
وأنتم ابقوا هنا واحموا القريون لو استيقظت شجرة الفاصولياء ..

Si tu n'avais pas jeté le haricot
إن لم تقم بإلقاء الفاصولياء في المقام الأول

J'essaie toujours de faire bonne figure, mais ce fichu haricot n'a pas de visage !
تعلم أني أحب أفضل الملامح لكل شيء ولكن لا توجد ملامح على تلك الفاصولياء

Quand on aura le haricot, on pourra partir d'ici.
لن يطول ذلك، فحالما نحصل على الفاصولياء سنغادر هذا المكان

Mais nous n'avons pas de malédiction ou haricot magique ou des pantoufles en argent.
لكنْ ليست لدينا لعنة سوداء أو حبّة فاصولياء سحريّة أو خفّان فضّيان

Un haricot magique était dedans. Ce haricot peut ramener mon peuple chez nous en un instant.
توجد حبّة فاصولياء سحريّة بداخله وبوسع تلك الحبّة إعادة قومي لبلادهم فوراً

Et bien sûr, il est possible qu'il n'y ait pas d'haricot s'il a été bougé pendant les six semaines dont on ne se souvient pas.
وطبعاً قد لا تكون هناك حبّة فاصولياء بما أنّه انتقل خلال ستّة أسابيع لا نذكرها

Je vais chercher de l'or en haut du haricot.
خذ هذه، وسوف أجلب المزيد سأذهب مجدداً لشجرة الفاصوليا فحسب

Le royaume trembla quand la tige du haricot se fracassa au sol et tua le géant.
اهتزت المملكة بأكملها عندما سقطت ساق الفاصوليا وقتلت العملاق

Le haricot C'est vous qui l'avez
لذا الوحيد الذي يعلم ما حدث لتلك الفاصوليا هو أنت

Il y avait un bébé haricot dans chacun.
لقد كانوا, مثل, أطفال فاصوليا صغار بداخل كل واحدة.

Ça peut ressembler à un comptage d'haricot pour toi, ça manque peut-être d'un certain flair ado, mais ma méthode...
تبدو وكأنها حبات فول بالنسبة لك تفتقر إلى الذوق وعمل مراهقين

Les semences d'arachide, de maïs, de mil et de haricot sont souvent mélangées à de la cendre et conservées dans des huches faites de paille et de terre glaise.
وكثيراً ما يُخلط الفول السوداني، والذرة، وحبوب الدخن، والفاصوليا، بالرماد ويُحتفظ بها داخل أوعية مصنوعة من القش والطين.

On encourageait comme culture dérobée après le riz, les légumineuses à forte teneur en protéines telles que le haricot mungo et l'arachide.
وتم تعزيز زراعة الخضروات العالية المحتوى البروتيني، مثل اللوبيا الذهبية والفول السوداني، بوصفهـــا محاصيل تلــــي محصول اﻷرز فـــــي اﻷهمية.

Les quatre cultures de base sont le maïs, le haricot, le riz et le sorgho et les principales cultures d'exportation, le café et le sucre.
والمنتجات الزراعية الأربعة الرئيسية هي: الذرة والفاصوليا والأرز والسرغوم. أما أهم المنتجات التصديرية فهي البن والسكر.

Elle est hors limite, Marty le haricot.
أنها غير متحفظه مارتي أنظباط !

Jus de haricot humain.
- عصير فاصولية بشرية -

iv) La productivité de l'élevage et de certaines cultures comme le manioc, le riz et le haricot a été améliorée grâce à l'introduction d'espèces et de variétés à haut rendement et résistantes aux maladies et aux ravageurs;
' 4` تم تعزيز إنتاجية المواشي وبعض المحاصيل مثل المنيهوت والأرز والفاصولياء من خلال تشجيع الأنواع والأصناف عالية الغلة والمقاومة للأمراض والآفات؛