"haron" - Traduction Français en Arabe

• هارون

Malaisie Haron Siraj, Mohamed Noordin Hassan, Tan Seng Sung, Rohana Ramli
هارون سراج، محمد نور الدين حسن، تان سينغ سونغ، روحانا رملي

M. Haron Bin Siraj/M. Tan Seng Sung Désigné comme expert suppléant conformément au paragraphe 12 de la résolution 1994/21 de la Commission des droits de l'homme. (Malaisie)
السيد هارون بن سراج/ السيد تان سنغ سونغ* (ماليزيا)

M. Haron (Malaisie) (parle en anglais) : Nous sommes tous de nationalité, de langue, d'origine et de culture différentes.
السيد هارون (ماليزيا) (تكلم بالإنكليزية): ننتمي جميعا إلى جنسيات ولغات وخلفيات وثقافات مختلفة.

M. Bin Haji Haron (Malaisie) fait observer que son pays reste particulièrement préoccupé par la criminalité transnationale, notamment par le terrorisme, le blanchiment de l'argent, la corruption, le trafic illicite des drogues et le trafic des personnes, ainsi que la contrebande d'armes.
10 - السيد بن حجي هارون (ماليزيا): قال إن ماليزيا تظل قلقة بسبب الجرائم عبر الوطنية مثل الإرهاب، وغسل الأموال، والفساد، والمتاجرة غير المشروعة بالمخدرات، وبالأشخاص، وبتهريب الأسلحة.

M. Bin Haron (Malaisie) dit que le logement convenable est un aspect essentiel des droits économiques, sociaux et culturels. C'est pourquoi le Gouvernement s'efforce tout particulièrement de fournir un logement de qualité et accessible à tous les Malaisiens.
63 - السيد بن هارون (ماليزيا): قال إن المسكن اللائق يشكل جانبا حتميا من الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وعلى هذا الأساس، تركز الحكومة إلى حد بعيد على توفير المسكن الجيد والمقبول التكلفة لجميع الماليزيين.

(Cuba), M. Niaz A. Naik (Pakistan), M. Pedro Oyarce (Chili), M. Pang Sen (Chine), M. Allan Rosas (Finlande), M. Haron Bin Siraj (Malaisie) et M. Vladimir Sotirov (Bulgarie).
نايك )باكستان(، السيد بيدرو أويارسي )شيلي(، السيد بانغ سين )الصين(، السيد ألان روساس )فنلندا(، السيد هارون بن سراج )ماليزيا(، والسيد فلاديمير سوتيروف )بلغاريا(.

M. Haron Bin Siraj (Malaisie)
السيد هارون بن سراج )ماليزيا(

Le Président du Groupe consultatif commun, M. Haron Siraj (Malaisie), présente le rapport du Groupe sur sa vingt-huitième session (ITC/AG(XXVIII)/150 et Add.1), soumis au Conseil sous une note de couverture du secrétariat de la CNUCED (TD/B/42(1)/15).
قدم الرئيس، سعادة السيد هارون سراج )ماليزيا(، تقرير الفريق الاستشاري المشترك عن دورته الثامنة والعشرين ITC/AG(XXVIII)/150) و Add.1(، الذي كان معروضا على المجلس ضمن غلاف الوثيقة مذكرة من أمانة اﻷونكتاد )TD/B/42 (1)15(.

M. Wira Haji Idris Bin Haji Haron (Malaisie) dit que la Malaisie, pays de taille moyenne, a tiré profit de la mondialisation. Son expérience a montré qu'une croissance soutenue, équitable et sans exclusive était une condition préalable pour pouvoir faire face aux effets préjudiciables de la mondialisation.
38 - السيد ويرا حجي إدريس بن حجي هارون (ماليزيا): قال إن ماليزيا، التي تشكل اقتصادا متوسط الحجم، قد استفادت من العولمة؛ وإن تجربتها تبين أن النمو المستدام الإدماجي المنصف هو شرط مسبق للتصدي لآثار العولمة السلبية.

M. Tan Sri Dato'Musa Hitam, M. Tan Sri Razali Ismail*, M. Haron Siraj*, M. Tan Seng Sung*, Mme Puan Sri Zulaikha Musa**, M. Abdullah Haji Satar**, M. Kamal Yan Yahaya**, M. Muhamad Sauffee Ab.
السيد تان سري داتو موسى هيتام، السيد تان سري رازالي إسماعيل*، السيد هارون سراج*، السيد تان سينغ سونغ*، السيدة بوان سري زليخة موسى**، السيد عبد الله حاجي ستار**، السيد كمال يان يحيى**، السيد محمد صوفي عبد المعين**، السيد مازلا محمد**، السيدة كريستين لي تشين كي**، السيد عبد الله فايز محمد زين**، السيد روحانه رملي**، السيد رستم أ.