"harper'" - Traduction Français en Arabe

• هاربر

J'ai supplié le Juge Harper de le sortir de là.
لقد توسلت الى القاضية هاربر لإخراجه من هناك

Harper finit par devenir un des officiers les plus décorés de l'histoire des Rangers.
هاربر صار واحد من احسن الضباط الجيدين في تاريخ شعبة الحراس

Ni Harper ni aucun de ses alias n'est apparu dans aucun manifeste au départ de l'île.
لا هاربر ولا اسمه المستعار قد ظهروا في قائمة الركاب التي تغادر الجزيرة

Je vous dis que je ne suis pas Charlie Harper.
وداعا. أنا أقول لك، أنا لست تشارلي هاربر.

M. Harper, votre chien a aboyé très fort hier soir.
استاذ هاربر لقد كان كلبك ينبح بشده البارحه

Le révérend Harper faisait de la physique théorique, alors elle sait comment franchir ce pont.
القس هاربر كانت عالمة في الفيزياء النظرية لذا كانت وسلية لسد الفجوة

- Cette fois nous avonc... - Pas si vite, Mr Harper.
هذة المرة ننتقل الي ليس بهذة السرعة سيد هاربر

Tu vas sûrement être à la fête de Harper, qui est cool, mais ce serait bien de te voir, mec.
اعني لابد أنك ذاهب لحفلة هاربر وهذا شيئ رائع لكن سيكون من الجيد رؤيتك يا رجل

On vient de parler à Mme Brummell et à Miss Harper.
حَسناً،نحن تَواً تَكلّمنَا مَع كلتا السّيدة بروميل والمُمَرضة هاربر.

M. Harper, nous maîtrisons la situation. Merci de votre aide.
سيد هاربر الموقف تحت السيطرة شكراً جزيلاً لمساعدتِكَ

La réunion en était présidée par Peter Harper, du Bureau australien de statistique.
وترأس الاجتماع بيتر هاربر من مكتب الإحصاءات الأسترالي.

:: Élargissement de la couverture médicale dans la zone de la Mission et réaffectation du personnel médical aux secteurs après le transfert de l'unité médicale de niveau II de Tupmanburg à Harper
:: توسيع نطاق التغطية الطبية للموظفين في منطقة البعثة وإعادة توزيع العاملين في المجال الطبي على القطاعات عقب نقل مستشفى من المستوى الثاني من توبمانبورغ إلى هاربر

:: Élargissement de la couverture médicale dans la zone de la Mission et réaffectation de personnel médical aux secteurs après le transfert de l'Unité médicale de niveau II de Tubmanburg à Harper
:: توسيع نطاق التغطية الطبية للموظفين في منطقة البعثة وإعادة توزيع العاملين في المجال الطبي على القطاعات عقب نقل مستشفى من المستوى الثاني من توبمانبورغ إلى هاربر

Les hommes ont été incarcérés à la prison de Harper jusqu'à ce que l'on puisse déterminer leur situation.
واحتُجز هؤلاء الأشخاص في سجن هاربر لحين التحقق من وضعهم.

Comme son nom ne figure pas sur la liste des Ivoiriens détenus à la prison de Harper, il semble que cet individu ait été libéré par les autorités libériennes.
ويبدو أن السلطات الليبرية قد أطلقت سراح هذا الشخص، نظرا لأن اسمه لم يرد في لائحة الإيفواريين المعتقلين في سجن هاربر.

Élargissement de la couverture médicale dans la zone de la Mission et réaffectation du personnel médical aux secteurs après le transfert de l'unité médicale de niveau II de Tupmanburg à Harper
توسيع نطاق التغطية الطبية للموظفين في منطقة البعثة وإعادة توزيع العاملين في المجال الطبي على القطاعات عقب نقل مستشفى من المستوى الثاني من توبمانبورغ إلى هاربر

Activités transfrontalières, menées dans des locaux communs, ont été organisées à Harper, Ganta et Bo Sinje (sites aux frontières).
تم الاضطلاع بأنشطة الاشتراك في المواقع مع سلطات المعابر الحدودية في مواقع هاربر وغانتا وبوسنجي الحدودية

Une unité médicale de niveau I dotée d'un médecin et chargée de venir en aide à la population civile a été créée à Harper.
أقيمت عيادة من المستوى الأول في هاربر ضمت طبيبا لمساعدة السكان المدنيين في هاربر.

Entretien et réparation de 1 148 km de routes et achèvement des travaux de remise en état de la piste de l'aéroport de Harper
تمت صيانة وتصليح 148 1 كلم من الطرق، وجرى استكمال إعادة تأهيل مدرج هاربر

Les infirmeries de niveau I de Harper et de Gbarnga desservent le personnel de la Mission et le personnel des organismes des Nations Unies présents dans ces comtés.
وتقدم العيادات من المستوى الأول التابعة للبعثة في هاربر وغبارنغا الخدمات لموظفي البعثة وموظفي وكالات الأمم المتحدة التي تعمل في هاتين المحافظتين.