"harpon" - Traduction Français en Arabe

• الرمح
• الحربة
• حربة
• الرماح
• بالرمح
• برمح
• لصاروخ
• حِراب
• رماح
• رمحاً
• رمحي
• حربتي

Dans l'eau, ça sonne comme un bruit sourd, mais le harpon est passé à travers.
في المياه ، سمعت صوت جلل لكن الرمح مر من خلال المياه بيسر

Ça a dû arriver quand le harpon lui a traversé le torse.
تبدوا حراشف السمك التحول ربما حصل فيما الرمح أخترق الجذع

Un plongeur de la Navy retrouvé à Virginia Beach le cœur transpercé par son propre harpon.
اه غواص البحرية وجد في شاطيء فرجينيا طعن في قلبه بواسطة الحربة الخاصة به

Ils montent à bord. Un harpon, vite !
انهم قادمون نحونا إعطنى حربة بسرعة

Devrions-nous vérifier qui plantera un harpon dans le Crâne du dragon? Je mettrais une pièce sur vous, monsieur Stubb!
ما رأيك هل سترينا كيف تخترق تلك الرماح التنين الذى تريده؟

Il n'y a pratiquement plus personne qui pêche l'anguille au harpon.
لم يعد أحد يصيد الأنقليس بالرمح هذه الأيام

J'ai même eu un harpon planté dedans. Je bosse tout le temps.
اللعنة ، لقد طعنوها برمح صيد الحيتان وما زلت أعمل طوال الوقت

Il nous faut le harpon.
أسرع يا (وردي)، نحن بحاجة لصاروخ الأبواب.

Un harpon ?
بُندقية حِراب ؟

Il y a forcément un fusil qui va avec ce harpon.
التسارع , أثر الأدوات , في مكان ما يوجد سلاح رماح يتطابق مع هذا الرمح

Il vivait dans un pays si beau, si blanc et si silencieux que si on grattait la glace avec un harpon, on l'entendait à des kilomètres de distance.
"عاش في أرض جميلة جداً بيضاء وهادئة" "حيث أنك اذا كشطت رمحاً على الجليد" "فإنك ستتمكن من سماع الصوت لأميال و أميال."

Ce harpon manque de tension pour pénétrer le gel et donc la coque.
إنه سلاح الرمح الذي يفتقر الشدة ولا يملك ما يكفي لأختراق مجسم رخوي

C'est le gars, à la proue, qui tire au harpon.
الصياد. الرجل الذى يقف فى مقدمة القارب ويطلق الرمح.

Ce jour-là était comment se servir d'un fusil à harpon pour prendre du poisson.
هذا اليوم كان لتعليمنا كيف تستخدم مسدس الرمح لإصطياد السمك

Ce harpon était enchanté pour m'aider à trouver des âmes rebelles telles que la tienne.
كانت هذه الحربة مسحورة لتساعدني في العثور على الأرواح الخاوية كروحك

Cabe, c'est un harpon à baleine Phénicien vieux de 3000 ans.
Cabe فليكس، وهذا هو يبلغ من العمر 3000- الفينيقي صيد الحيتان الحربة.

Une fourchecroche Un harpon recyclé.
معيار عين مصنوع من حربة قديمة

Vous utilisez un harpon.
تَستعملُ a حربة.

Vous avez l'air plutôt adroit avec un harpon.
تبدو مفيدا مع بندقية الرماح تلك.

Quand je ne chasse pas à l'arc, je pêche au harpon.
أنا لست صيادا تقليديا أنا أصطاد السمك بالرمح

Soudain vint le requin et scheurde lui mon harpon.
ولكن سمكة قرش اخذتها عن رمحي

Je ne sais pas si c'est un revolver ou un harpon qu'il me faut.
أنا لا أعرف إذا أذهب لإحتياج بندقيتي أو حربتي هنا.