Le shérif Kraft n'a pas trouvé Evan Lee Hartley et cherche quelqu'un à blamer. | Open Subtitles | نائب كرافت لم تجد ايفان لي هارتلي وتبحث لشخص لإلقاء اللوم. |
Ce que vous dites, c'est que ce Evan Lee Hartley est d'une certaine façon | Open Subtitles | ماذا تقول، أن هذا ايفان لي هارتلي هو بطريقة أو بأخرى... |
Mais la dernière personne à sortir du pénitencier de Biloxi vivante était la veuve de l'une des victimes d'Evan Lee Hartley. | Open Subtitles | ولكن شخص آخر إلى الخروج من بيلوكسي السجون كان على قيد الحياة أرملة أحد ضحايا ايفان لي هارتلي. |
Mme Blanchard, vous êtes allee voir Evan Lee Hartley. | Open Subtitles | أم، اه، السيدة بلانشارد، لكم، أم، ذهبت لرؤية ايفان لي هارتلي. |
J'arrive toujours pas à contacter Hunter ou Hartley par radio. | Open Subtitles | لا يمكننى ان اتواصل مع ."هانتر" او "هارتلى" |
Il croit que quelqu'un de votre équipe a déplacé une preuve de la cellule d'Evan Lee Hartley. | Open Subtitles | وهو يعتقد واحد من فريقك أدلة إزالة من خلية ايفان لي هارتلي. |
En fait, j'amène le directeur Hartley à dîner pour discuter du groupe plus en détail. | Open Subtitles | انا اقول لكم ע، الميناء عشاء لمناقشة مدير هارتلي بي ש في قاع المجموعة. |
Je quitte Hartley Jenner à cause des accusations. | Open Subtitles | سوف أترك شركة هارتلي وجينر بسبب إدانتهم بتجاوزات جنائية |
Eh bien, Hartley a passé de nombreuses années dans l'infiltration. | Open Subtitles | حسناً "هارتلي" قضت العديد من السنوات وهي متخفية |
Voici Joseph Green, Député pour Hartley Dale. | Open Subtitles | إنه جوزيف جريين النائب عن دائرة هارتلي ديل |
Si Hartley s'en va, adieu les 1 0 000 000 $. Oh, Seigneur. | Open Subtitles | إذا هارلان هارتلي يخرج هذا الباب , 10 مليون دولار يذهب معه. |
Trois secondes de plus, Hartley, et je les aurais tous fait sortir vivants. | Open Subtitles | ثلاث دقائق هارتلي وكنت قد حافظت عليهم احياء |
Mr Hartley, avant que vous ne fassiez un pas de plus, j'aimerais discuter les termes. | Open Subtitles | سيد هارتلي, قبل أن تتحرك دعنا نتناقش قليلاً |
Eh bien, Mr Hartley, c'est mon boulot d'éviter que le sang ne coule encore, donc je vous avertis -- si vous approchez, nous ouvrirons le feu. | Open Subtitles | حسناً يا سيد هارتلي وأنا سأعمل جاهداً علي تجنب ذلك لذا فأنا احذرك لو اقتربتم سنطلق النار |
Et bébé Hartley organise une réunion de rédaction d'urgence. | Open Subtitles | الآن بايبي هارتلي ويطالبون بإجتماع رئاسي عاجل |
Daniel et si nous faisions investir Hartley dans Meade ? | Open Subtitles | "دانيال"، ماذا لو جعلنا "هارتلي" يستثمر في "ميد"؟ |
Et nous botterons le cul d'Hartley quand je le verrai. | Open Subtitles | ولقد وضعنا سويةً عرضاً ضارباً لإجتماعي مع "هارتلي" |
Daniel pense que cette rencontre avec Hartley pourrais sauver la société. | Open Subtitles | "دانيال" يعتقد ان مقابلته مع "هارتلي" ستساعده لإنقاذ الشركة |
Evan Lee Hartley s'est roulé là-dedans ? | Open Subtitles | ايفان لي هارتلي توالت حول داخل ذلك؟ |
Michael George Hartley... nous sommes dans une petite pièce sombre et laide. | Open Subtitles | مايكل جورج هارتلى انها حجرة مظلمة وحقيرة. |
- C'est Evan Lee Hartley. - Qui est à côté de lui ? | Open Subtitles | " ـ هذا هو " إيفان لى هارتلى ـ من يقف بجواره ؟ |