"haru" - Traduction Français en Arabe

• هارو

Toph, voici Haru. Son village devait cacher sa maîtrise de la terre de la nation du Feu.
تاف هذا هارو, عندما رأيناه كانت أمة النار محتلة قريته

... Haru a été arrêté, maintenant il a une moustache...
ألبستني مثل الفتاة ثم قبلتني ثم قابل آنـج إمرأة فاصوليا مجنون و كتارا جعلت هارو يُقبض عليه و الآن أصبح له شارب

Même une femme aussi belle que Mlle Haru a des problèmes.
"حتى فتاة جميلة مثل الآنسة "هارو لديها مشاكل

Sa Majesté espère... que le Prince Lune, à qui vous avez sauvé la vie hier, demande la main de Mlle Haru.
فإن الملك فى انتظار وصول الأمير "لون" الذى أنقذتيه أمس "ليرحب بالأنسة "هارو كعروسة له

Haru, rends-toi au Croisement... et trouve le Bureau des Affaires Félines.
هارو"،اذهبى إلى تقاطع الطرق" و اعثرى على مكتب أعمال القطط

Haru, avant tout, il te faut réfléchir... à ce que tu veux vraiment.
هارو"،يجب أن تفكرى كيف" تتعلمى أن تكونى على طبيعتك

Haru, ce n'est que mon avis, mais n'est-ce pas cette chatte qui t'a menée jusqu'à moi ?
..هارو"،هذا فقط تخمين منّى" ولكن أليست هى التى أرشدتكِ إلىّ؟

Haru, lorsque tu auras besoin de nous, nos portes te seront ouvertes.
هارو"،عندما تحتاجين إلينا حقاً" ،ستجدين أبوابنا مفتوحة لكِ مرة أخرى

Je suis Haru du dojo Takagure. N'oublie pas ça.
أنا "هارو"، م "تاكاجوري دوجو"، إياك أن تنسى ذلك!

Tu as fait du bon travail, Haru. Je suis fier.
لقد قمت بعمل جيد يا "هارو" وأنا فخور بك.

Haru. Tu as grandi.
هارو انت كَبرتَ.

Je sais qu'Haru pourrait vous aider à résister.
أفهم أن (هارو) يستطيع مساعدتك في المقاومة

Haru a fait preuve de courage en aidant ce vieil homme.
لقد كانت شجاعة من (هارو) إخضاع الأرض لإنقاذ ذلك العجوز

Le célèbre yakuza Mizuno Haru !
رأيت بعيوني تلك ميزانو هارو

Mizuno Haru, tu comprends ?
انه ميزانو هارو

Haru ! Contente de te voir.
هارو, أنا سعيدة جداً لرؤيتك

Haru, tu es réveillée ?
هارو.. هل استيقظتى؟

Mlle Haru, nous vous avons cherchée partout !
"آنسة "هارو بحثنا عنكِ فى كل مكان

Haru, tu n'es pas à ta place ici.
هارو"،أنتِ لا يجب أن" تكونى هنا

Voilà donc Mlle Haru ?
أهذه هى الآنسة "هارو"؟