"hashtag" - Traduction Français en Arabe

• هاشتاغ
• هاشتاج
• هاشتاق
• الهاشتاج
• وسم
• الهاشتاق
• بيع كل
• الوسمة

Alors, hashtag jeu de mots, hashtag chez Jimmy, hashtag... forte pas mince.
حسناَ.. هاشتاغ ,تلاعب بالألفاظ ،هاشتاغ ,جيمي .. هاشتاغ ..

Tout le monde veut mettre un hashtag "Sauver Alep"
‫يودّ الجميع أن يدونوا ‫تحت هاشتاغ "أنقذوا حلب"

Un de ces objectifs est de mettre des images sur Instagram avec le hashtag #AuxSalopesSansLeSou
واحدة منهم هي وضع صور على إنستاجرام مع هاشتاج: لا يمكنكم تحمل نفقة هذا

- Et paf. - Mets un hashtag.
ــ إنتهى أمرهما ــ نعم , إعملي هاشتاج في تويتر بشأن ذلك

hashtag, hashtag Hashtag, hashtag. hashtag, hashtag... "...hashtag, hashtag, hashtag..." hashtag, hashtag."
هاشتاق هاشتاق لماذا لا ننتقل إلى المشهد رقم 12؟

hashtag vie de malfrat, hashtag on l'a fait.
عندما تغرد ذلك، الهاشتاج البلطجة الحياة، الهاشتاج التي قطعناها على ذلك.

hashtag, je souhaiterai juste qu'elle tweet plus sur comment fumer de l'herbe
وسم .. انا فقط اتمنى انها لا تغرد كثيرا بخصوص تدخينها الحشيش

Tout le monde, faites tous hashtag P-T-D...
أيها الجميع، أريدكم أن تكتبوا هاشتاغ أل - أم

hashtag : assassins remplaçables.
هاشتاغ: قتلة يمكن الاستغناء عنهم

Maintenant tweet-le et écris "hashtag le meilleur rencard de tous les temps"
حسناً ضعيها على التويتر واكتبي "هاشتاغ افضل موعد على الاطلاق"

Ça dit : "hashtag meilleur rencard de tout les temps".
"لقد كتب "هاشتاغ افضل موعد على الاطلاق

La clé c'est de trouver un bon hashtag.
و الحل يكمن في التوصل إلى هاشتاج قوي

Comme dans "mec, j'ai envoyé l'auto de maman dans la rivière...hashtag YOLO" ?
تقصد " يا رجل لقد ألقيت بطاقة أمي في النهر " ؟ هاشتاج : يولو ؟

Et si quelqu'un le voit, on lui demande de tweeter la localisation avec le hashtag "TrouveCetAvion".
واذا رأها أى أحد نخبرهم بأن يقوموا بتغريد الموقع من خلال هاشتاج #اعثروا على هذه الطائره

hashtag café, tu exploses ma timeline.
مرحباً هاشتاق مغامرة البحث عن القهوة فجرَ التايم لاين الخاص بي

hashtag "meilleurs amis", hashtag "vie d'ado".
هاشتاق " صديقي المفضل " هاشتاق " حياه الشباب "

Tu as tweeté une photo de cette vue avec le hashtag "Ne jamais partir".
لقد أنزلت تويته لصوره بمنظر لهذا المكان "مع هاشتاق ب "لن تغادره أبداً

Tous en lien avec le hashtag "Attention Graphique".
ربط كل منهم بعضاُ مع بعض مع الهاشتاج "تحذير الجرافيك

Merci. hashtag maman harceleuse.
شكرا لك على الهاشتاج أمي الملاحقة

Le < < hashtag > > #MobileRemittance a été utilisé dans des < < tweets > > ultérieurs pour assurer la cohérence des résultats des futures recherches sur le sujet.
واستُخدم وسم #MobileRemittance في مزيد من التغريدات لضمان الاتساق في نتائج البحث المستقبلية.

On en revient toujours au hashtag, à Groupon.
وكل هذا سوف يكون على الهاشتاق.

"Nous avons tout déchiré, hashtag béni, hashtag presque épuisé."
"لقد نجحنا، #لقد رُزقنا" "لقد شارفنا بيع كل شئ#"

Grâce à une campagne lancée par l'Organisation auprès des médias sociaux et coordonnée par le Département de l'information, le hashtag (mot précédé d'un dièse) #MDGmomentum a été utilisé dans plus de 28 millions de comptes uniques, totalisant plus de 40 000 tweets.
7 - ومن خلال عمل جرى على نطاق منظومة الأمم المتحدة بواسطة وسائط التواصل الاجتماعي ونسقته الإدارة، وصلت الوسمة #MDGmomentum أكثر من 28 مليون حساب فريد واستُخدمت في أكثر من 000 40 تغريدة.