Tout ce que je peux dire, c'est qu'Hawkins s'est effondré à côté de Keen. | Open Subtitles | أفضل ما يمكن أن نقول، هوكينز ذاب فقط بانخفاض بجانب شديد. |
On dit que Hawkins était infecté par une sorte de virus. | Open Subtitles | الناس يقولون كانت مصابة هوكينز مع نوع من الفيروس. |
Cette nouvelle manière de percevoir le fonctionnement du cerveau proposée par Hawkins a des implications importantes dans plusieurs domaines, y compris celui qui occupe l’essentiel de mes pensées : le développement économique, ou les stratégies pour y parvenir. | News-Commentary | الواقع أن نموذج هوكينز البديل للكيفية التي يعمل بها الدماغ له انعكاسات مهمة على العديد من المجالات، بما في ذلك المجال الذي أنفق أغلب وقتي في التفكير فيه: استراتيجية التنمية الاقتصادية. |
Si Jack Randall était bel et bien mort à la prison Wentworth, il n'aurait pas pu épouser Mary Hawkins et concevoir l'ancêtre direct de Frank. | Open Subtitles | لو أن جاك راندال مات حقاً في سجن ونترورث لما أستطاع بعدها الزواج من ماري هاوكينز وأنجب أسلاف فرانك. |
Ecoutez, M. Hawkins, les gens deviennent fous. | Open Subtitles | انظر ، سّيد هاوكينز ، الناس في حالة نفسية قلقة |
Australie John Crighton, Gary Dolman, Rod Holesgrove, Geoffrey Tooth, Tony Bartlett, Amanda Hawkins | UN | استراليا جون كرايتون، غاري دولمان، رود هوليسغروف، جيفري توث، توني بارتليت، أماندا هوكنز |
Pour célébrer Sophie B. Hawkins et tout ce qu'elle a accomplis. | Open Subtitles | (للإحتفال بـ (صوفي بي هاوكينجز و جميع إنجازاتها |
Ne fait pas je vous vois parler à Mary Hawkins plus tôt? | Open Subtitles | ألم أراك تتحدث مع ماري هوكينز في وقت سابق؟ |
Salut, ici Mike Wheeler, président du club d'audiovisuel du collège d'Hawkins. | Open Subtitles | مرحباً, هنا"مايك ويلز", رئيس النادي السمعي والبصري في إعدادية"هوكينز". |
Le Sénateur Hawkins a mordu à l'hameçon comme un saumon sur un criquet. | Open Subtitles | سناتور هوكينز وقد اتخذت الطعم مثل الخيشوم لعبة الكريكيت. |
Tu voulais que je dise à Keen où intercepter Hawkins. | Open Subtitles | هل تريد مني أن أقول كين حيث لاعتراض هوكينز. |
Elle sera testée positive au virus qui a tué le Sénateur Hawkins. | Open Subtitles | وقالت انها سوف أيضا اختبار بالفيروس الذي أودى بحياة السيناتور هوكينز. |
Je vois Hawkins à la caméra à partir du moment où il sort de la voiture jusqu'à l'instant où il s'effondre. | Open Subtitles | لدي هوكينز على الكاميرا من لحظة انه خرج من السيارة إلى اللحظة التي انهار. |
Elle est positive pour le virus qui a tué le sénateur Hawkins. | Open Subtitles | وقالت إنها اختبرت إيجابية للفيروس الذي أودى بحياة السيناتور هوكينز. |
Bonjour ! Mme Hawkins, cela vous dérange-t-il si nous entrons quelques minutes ? Gray Anderson et Jimmy veulent te voir. | Open Subtitles | مرحبا سيدة هاوكينز , هل تمانعي ان نتحدث دقائق ؟ |
Hawkins a vu un cinq tonnes venant de New Bern sur cette route six kilomètres plus bas. | Open Subtitles | هاوكينز اكتشف خمس شاحنات ثقيلة قادمة من هذا الطريق من برن الجديدة علي مبعدة ثلاث اميال في الخلف |
Ce garçon paraît comme Doughboy Hawkins le type que j'ai rencontré à Doust Bowl | Open Subtitles | هذا الولد يشبه الجندي هاوكينز شخص قابلته في الصحراء |
Pour le procès verbal, est-ce que c'est bien Wyatt Hawkins? | Open Subtitles | من أجل التحقيقات أهذا هو وايت هاوكينز ؟ |
Agent Hawkins, David Torres. | Open Subtitles | العميل هوكنز هذا ديفيد توريز سعيد لرؤيتك |
Je suis le Dr Hawkins. Je vais pratiquer le prélèvement. Enchanté. | Open Subtitles | أنا دكتورة " هوكنز " سأتولى عملية نزع النخاع |
Cet événement, que Bang organisait pour la deuxième fois, était parrainé par l'International Network of Engineers and Scientists Against Proliferation (INESAP). Il était présidé par Dimity Hawkins de la Campagne internationale pour l'abolition de l'arme nucléaire (ICAN) et Alfredo Labbe, l'Ambassadeur du Chili. | UN | وكانت هذه هي المرة الثانية التي تشارك فيها الشبكة في تنظيم مثل هذا النشاط الذي شاركت في رعايته شبكة المهندسين والعلماء الدولية لمناهضة الانتشار، وترأس هذا النشاط كل من ديمتري هوكنز من الحملة الدولية لإزالة الأسلحة النووية وألفريدو لابي سفير شيلي. |
Britta, je crois que tu voulais dire Susan B. Anthony, pas Sophie B. Hawkins. | Open Subtitles | بريتا) أعتقد بأنك أردت أن تقولي) (سوزان بي أنثوني) (لا (صوفي بي هاوكينجز |
Sara Holland... William Hawkins, ex-colonel de l'Air Force. | Open Subtitles | سارة هولاند ، هذا ويليام هاوكنز عقيد متقاعد من القوة الجوية |
- Hawkins est rentré ? | Open Subtitles | -هل عاد هاكينز ؟ |
Je m'appelle Robert Hawkins. | Open Subtitles | إسمي روبرت هوكينس |