Vous avez une curieuse façon de voir les choses, Mlle Hayne. | Open Subtitles | لديك طريقة غريبة من النظر في الامور آنسة هاين |
Mlle Hayne, vous avez fait plus de 3 000 kilomètres pour sauver la vie d'un homme qui était autrefois votre ennemi. | Open Subtitles | آنسة هاين لقد قطعت انت اكثر من 2000 ميل كي تنقذي حياة رجل كان مرة عدوا لك |
Une Hayne sur une scène. | Open Subtitles | فتاة من عائلة هاين على منصة امام الجمهور ؟ |
M. le président, je vous présente Mlle Julia Hayne, la fille du Colonel Hayne. | Open Subtitles | سيدي الرئيس هل لي ان اقدم السيدة جوليا هاين ابنة الكولونيل هاين |
J'ai lu le compte rendu de la cour martiale, Mlle Hayne. | Open Subtitles | كنت ادرس محاضر المحكمة العسكرية آنسة هاين |
Julia Hayne, Virginia City, Nevada. | Open Subtitles | جوليا هاين . مدينة فرجينيا . نيفادا |
Et que faites vous à Richmond, Mlle Hayne ? | Open Subtitles | وما هو عملك في ريتشموند آنسة هاين |
Etes-vous de Virginia City, Mlle Hayne ? | Open Subtitles | انت من فرجينيا آنسة هاين. اليس كذلك؟ |
Mlle Hayne, votre sollicitude est tout à fait touchante. | Open Subtitles | لماذا آنسة هاين ؟ هذا القلق يؤثر بي |
J'ai des tas d'amis dans le Sud, Mlle Hayne, et plus de parents en Virginie qu'un lapin de Blue Ridge. | Open Subtitles | ... لماذا , لدي كثير من الاصدقاء آنسة هاين والأقارب في فرجينيا اكثر من الارانب |
Je connaissais votre père, Mlle Hayne. | Open Subtitles | كنت اعرف والدك, سيدة هاين |
- Haynes ? - Oui, Haynes ou Hayne. | Open Subtitles | نعم هاينز أو هاين |