Des réserves sur le fait de partager les lumières avec Mlle Hayward dans un autre évènement? | Open Subtitles | ألديك أي تحفظات بشأن مشاركة الأضواء مع الآنسة هايوورد في مناسبة انتخابية أخرى؟ |
Alors Maddie Hayward n'est pas l'innocente candidate qu'elle prétend être. | Open Subtitles | إذًا مادي هايوورد ليست بالبراءة السياسية التي تدعيها |
Le témoignage de Christine Hayward a porté un terrible coup à l'usine chimique Alvanta lors de l'audition du Sénat cet après-midi. | Open Subtitles | تسليم شهادة كريستين هايوارد ضربة ساحقة فى جلسة استماع مجلس الشيوخ مبكراً اليوم فى قضية الفانتا للكيمياء |
C'est un blog pour les fans d'aquarium à domicile, crée par Christine Hayward. | Open Subtitles | مدونة لعشاق احواض الاسماك المنزلية مكتوبة واسطة كريستين هايوارد |
Monsieur, le Hayward se porte au mieux et est heureux d'être à votre service et à celui du Nathan James. | Open Subtitles | سيدي، السفينة "هايورد" في إستعداد للقتال و مسرورون لنكون في خدمتك و خدّمة السفينة "ناثان جايمس" |
Écoutez, je pense que Hayward pourrait bien ouvrir ses comptes à McKay si les circonstances étaient propices. | Open Subtitles | انظر، اظن بان هيوارد سيقوم بفتح سجلاته لـ مككاي ، تحت الظروف المناسبة |
Contrairement à Mme Hayward, j'aime être en possession de tous les éléments avant de porter un jugement. | Open Subtitles | خلافًا للآنسة هايوورد فأنا أحب أن أعرف كافة الحقائق قبل أن أصدر حكمًا |
M. Florrick, voudriez-vous répondre à Mme Hayward à propos d'embauche préférentielle ? | Open Subtitles | سيد فلوريك، أتريد أن ترد على الآنسة هايوورد في مسألة التحيز في التوظيف؟ |
Je regardais le site de Maddie Hayward. | Open Subtitles | أظن ذلك. كنت أتفقد موقع مادي هايوورد الالكتروني |
Hayward va s'attaquer à la discrimination raciale. | Open Subtitles | لا تقلق لا، مادي هايوورد ستهاجمه بسبب التحيز العرقي |
Oui, Gus, nous prenons Maddie Hayward comme une sérieuse concurrente. | Open Subtitles | ماذا؟ نعم يا غس، نحن نعتبر مادي هايوورد منافسة جادة |
Êtes-vous Maddie Hayward, la PDG ? | Open Subtitles | هل أنتِ مادي هايوورد سيدة الأعمال؟ |
Affiche le dossier médical de Christine Hayward chez Alvanta. | Open Subtitles | احضر سجل ادوية كريستين هايوارد من الفانتا |
Dr Hayward n'a pas pu déterminer la cause de la mort. | Open Subtitles | قال الطبيب "هايوارد" إنه لم يستطع تحديد سبب الوفاة. |
Sans parler des époustouflants David Hayward, Michael Murphy, | Open Subtitles | ولا ننسى العظيم ديفيد هايوارد و مايكل ميرفي |
Les Chinois savaient où le Hayward et le Shackleton seraient. | Open Subtitles | علم الصينيين أين ستكون السفينتين "شاكيلتون" و "هايورد" |
Le dernier bulletin de paye de Christine Hayward a été envoyé au 356 North Spring Street, | Open Subtitles | كريستينا هايورد , اخر شيك راتب ارسلتة الفانتا كان مرسلاً الى 356 شمال شارع سبرينج |
Une détresse, une tragédie raffinée... à la Susan Hayward. | Open Subtitles | البؤس, المأساة الكبري سوزان هايورد نفسها |
Hayward a des responsabilités envers les habitants de la ville. | Open Subtitles | بالتظاهر باللطف هيوارد كان لديه مسؤولية تجاه مواطنين المدينة |
Ce weekend, des détenues à la Prison pour femmes de Hayward ont commencé une grève de la faim pour protester contre leurs conditions de vie, et ils veulent une résolution non-violente. | Open Subtitles | في عطلة نهاية الاسبوع سجينات من سجن هيوارد النسائي اضربن عن الطعام وطالبن بمناقشة ظروف المعيشة داخل السجن, |
Oh, et... il a fait enlever la voiture Hayward par la fourrière. | Open Subtitles | اوه ، لقد تسبب في سحب سيارة هيوارد ايضا |