L'annuaire de Hazzard est si gros? | Open Subtitles | أنني لا أذكر بأن دليل هاتف هازارد سميك بهذا الحجم |
J'espère ranimer la fierté des citoyens de Hazzard. | Open Subtitles | أُريدُ جعل الرجالِ اللَطِيفينِ مِنْ هازارد ليكونوا فخورون مرة ثانية |
J'espère que les citoyens de Hazzard viendront au Rallye pour acclamer leur fils chéri, Billy Prickett! | Open Subtitles | أَتمنّى بأنّ الرجالَ اللَطِيفينَ مِنْ كُلّ هازارد أن يأتوا الى السباق ليهتفوا لبيلي بريكير |
Vous êtes aussi jolie qu'un coucher de soleil à Hazzard. | Open Subtitles | هل اخبرتك ان الجو جميل جدا وكذلك الشمس بمقاطعة هازارد ؟ |
Bienvenue à Hazzard. | Open Subtitles | بيلي بريكير مرحبا بعودتك لهازارد |
Bonnes gens de Hazzard! Notre petite vie tranquille tire à sa fin. | Open Subtitles | الرجاء الانتباه يا سكان هازارد الحياة كما نعلم ستعود للنهاية |
Bienvenue au 70e Rallye annuel de Hazzard! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي مرحبا بكم في السباق الـ70 من سباقات هازارد |
Les fugitifs seraient originaires de Hazzard. | Open Subtitles | هاهي تظهر هنا السيارة البرتقاليةَ مِنْ مقاطعة هازارد |
Ils ont sauvé Hazzard. | Open Subtitles | نريد تعليقك على الشابان اذ يستحقو ان يكونوا أبطال لأنقاذهم هازارد |
Mais celle-ci, le plus jeune gamin du comté de Hazzard peut la raconter aussi vite qu'il démarre une voiture sans clé. | Open Subtitles | لكن هذه المرة أصغر طفل في (هازارد) يمكنه أن يسمعها لكم أسرع من أن يسرق سيارة شيفروليه |
À Hazzard, deux bons garçons et une voiture rapide comme l'éclair peuvent se faire un nom. | Open Subtitles | (هازارد) هي مكان حيث يوجد ولدان معهما سيارة سريعة يمكنهما صناعة اسم لأنفسهما |
Aux fils chéris du Comté de Hazzard. | Open Subtitles | هذا لأبناءَ مقاطعةِ هازارد المفضّلون |
Fuir la loi n'était pas aussi facile qu'il semblait dans Dukes of Hazzard. | Open Subtitles | ..أجل, حسناً, الهروب من القانون ليس بالسهولة "التي صورها فيلم "دووك أوف هازارد |
C'est en quelque sorte la méthode des Ducs de Hazzard pour éviter les flics, alors... | Open Subtitles | نوعا ما على طريقة-ديوكس اوف هازارد في تجنب الشرطة, لذلك |
Bienvenue au Comté de Hazzard. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مقاطعة هازارد |
Hazzard et la Corée. | Open Subtitles | مقاطعة هازارد وكوريا |
Hazzard a repris son train-train habituel. | Open Subtitles | وستبقى هازارد كما هي |
Le comté de Hazzard est bien connu pour ses histoires. | Open Subtitles | في مقاطعة (هازارد) يحب الرفاق تلاوة القصص |
Vous devez en connaître à propos des plus célèbres habitants de Hazzard. | Open Subtitles | الآن، أعلم أنكم سمعتم عن أكثر مقيمي (هازارد) شهرة |
Ordonnance 733. Les chiens ont Ia priorité dans Ie comté de Hazzard. | Open Subtitles | المادة 733 للكلاب الحق في العيش السليم بمقاطعة (هازارد) |
Hogg va faire ça à Hazzard? Pas question. | Open Subtitles | -هل سيعمل هوق هذا لهازارد ؟ |