Découvrez nos services en

    "hcbd dans" - Traduction Français en Arabe

    • البيوتادايين السداسي الكلور في
        
    • للبيوتادايين السداسي الكلور في
        
    Les données de surveillance provenant de régions reculées corroborent la persistance du HCBD dans l'environnement. UN كما أن بيانات الرصد المستمدة من مناطق نائية تؤيد الأدلة الخاصة باستقرار البيوتادايين السداسي الكلور في البيئية.
    Les données de surveillance provenant de régions reculées confirment les données concernant la persistance du HCBD dans l'environnement. UN كما أن بيانات الرصد المستمدة من مناطق نائية تؤيد الأدلة الخاصة باستقرار البيوتادايين السداسي الكلور في البيئية.
    Tableau 2.3.1-3 : Concentrations de HCBD dans l'eau UN الجدول 2-3-1-3: تركيزات البيوتادايين السداسي الكلور في الماء
    Le potentiel de bioconcentration du HCBD dans les organismes aquatiques est confirmé par des données expérimentales. UN وتؤكد البيانات التجريبية احتمال التركيز البيولوجي للبيوتادايين السداسي الكلور في الكائنات المائية.
    Il n'existe pas de sources naturelles de HCBD dans l'environnement (Environnement Canada, 1999). UN 22 - ولا توجد مصادر طبيعية للبيوتادايين السداسي الكلور في البيئة (وزارة البيئة الكندية، 1999).
    Lahaniatis et al. (1977) ont identifié du HCBD dans des échantillons de cendres volantes issues de l'incinération de déchets aux Pays-Bas. UN وتعرف لاهانياتس وآخرون 1977 على البيوتادايين السداسي الكلور في عينات الرماد المتطاير من ترميد النفايات في هولندا.
    Il a également été montré que la valeur de la demi-vie du HCBD dans l'atmosphère est essentielle pour l'évaluation de sa durée de séjour dans l'environnement. UN واتضح أيضاً أن قيمة نصف عمر البيوتادايين السداسي الكلور في الجو تعد أساسية بدرجة كبيرة بالنسبة لتقييم زمن استقراره في البيئة.
    Tableau 2.3.1-1 : Concentrations de HCBD dans l'environnement estonien (source : Estonie 2011) UN الجدول 2-3-1-1: تركيزات البيوتادايين السداسي الكلور في بيئة أستونيا (المصدر: أستونيا، 2011)
    Plusieurs sources de données confirment la persistance du HCBD dans l'environnement. UN 4 - وهناك عدة دلائل على استقرار البيوتادايين السداسي الكلور في البيئة.
    Il a également été montré que la valeur de la demi-vie du HCBD dans l'atmosphère est essentielle pour l'évaluation de sa durée de séjour dans l'environnement. UN واتضح أيضاً أن قيمة نصف عمر البيوتادايين السداسي الكلور في الجو تعد أساسية بدرجة كبيرة بالنسبة لتقييم زمن استقراره في البيئة.
    Tableau 2.3.1-1 : Concentrations de HCBD dans l'environnement estonien (source : Estonie 2011) UN الجدول 2-3-1-1: تركيزات البيوتادايين السداسي الكلور في بيئة أستونيا (المصدر: أستونيا، 2011)
    Tableau 2.3.1-2 : Concentrations de HCBD dans différents biotes UN الجدول 2-3-1-2: تركيزات البيوتادايين السداسي الكلور في الكائنات الحية
    Tableau 2.3.1-3 : Concentrations de HCBD dans l'eau (tableau modifié d'après OMS, 2004) Milieu aquatique UN الجدول 2-3-1-3: تركيزات البيوتادايين السداسي الكلور في الماء (هذا الجدول وردت تعديلاته من منظمة الصحة العالمية، 2004)
    Comme indiqué précédemment, les données de surveillance récentes concernant le HCBD sont rares, en particulier pour les niveaux de HCBD dans les biotes. UN الكائنات الحية 76 - تعد بيانات الرصد الحديثة شحيحة بالنسبة للبيوتادايين السداسي الكلور كما أشير أعلاه، خاصة بالنسبة لمستويات البيوتادايين السداسي الكلور في الكائنات الحية.
    L'hypothèse d'un potentiel de propagation à longue distance pour le HCBD est étayée par les résultats des modèles et par la présence de HCBD dans des échantillons prélevés dans l'environnement de régions éloignées des sources de HCBD. UN 117- والافتراض الخاص باحتمال الانتقال البعيد المدى للبيوتادايين السداسي الكلور تؤيده نتائج النماذج ووجود البيوتادايين السداسي الكلور في عينات بيئية بمناطق بعيدة عن مصادر البيوتادايين السداسي الكلور.
    Comme indiqué précédemment, les données de surveillance récentes concernant le HCBD sont rares, en particulier pour les niveaux de HCBD dans les biotes. UN 75 - تعد بيانات الرصد الحديثة شحيحة بالنسبة للبيوتادايين السداسي الكلور كما أشير أعلاه، خاصة بالنسبة لمستويات البيوتادايين السداسي الكلور في الكائنات الحية.
    L'hypothèse d'un potentiel de propagation à longue distance pour le HCBD est étayée par les résultats des modèles et par la présence de HCBD dans des échantillons prélevés dans l'environnement de régions éloignées des sources de HCBD. UN 116- والافتراض الخاص باحتمال الانتقال البعيد المدى للبيوتادايين السداسي الكلور تؤيده نتائج النماذج ووجود البيوتادايين السداسي الكلور في عينات بيئية بمناطق بعيدة عن مصادر البيوتادايين السداسي الكلور.
    En 2000, les émissions de HCBD dans la région CEE-ONU-Europe ont été estimées à 2,59 tonnes, dont 97 % ont été attribués à la production de magnésium (Van Der Gon et al., 2007). UN 29 - وفي عام 2000، قدرت انبعاثات البيوتادايين السداسي الكلور في منطقة لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا بنحو 2,59 طن، يعزى 97 في المائة منها إلى إنتاج الماغنيسيوم (Van Der Gon وآخرون، 2007).
    Les sédiments sont des puits pour le HCBD dans les milieux aquatiques (Environnement Canada, 1999). UN وتعد الرواسب بالوعة للبيوتادايين السداسي الكلور في البيئات المائية (وزارة البيئة الكندية، 1999).
    L'OMS (2004) a fourni les concentrations de HCBD dans l'eau suivantes (cf. tableau 2.3.1-3) : UN 71 - وذكرت منظمة الصحة العالمية (2004) التركيزات التالية للبيوتادايين السداسي الكلور في الماء (انظر الجدول 2-3-1-3):
    Il n'existe pas de sources naturelles de HCBD dans l'environnement (Environnement Canada, 1999). UN 22 - ولا توجد مصادر طبيعية للبيوتادايين السداسي الكلور في البيئة (وزارة البيئة الكندية، 1999).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus