"heat" - Traduction Français en Arabe

• هيت

Je vous disais bien être une fan de Nikki Heat. Je l'aime bien moi aussi.
أرأيت قلت لك أني معجبة بنيكي هيت أنا أفكر مثلها أيضا

On regarde un match des Heat. Je les ai.
نحن نشاهد مباراةً مبارة فريق هيت , أنها مجرد مبارة

Est-ce que Nikki Heat penserait que vous êtes un témoin fiable ?
هل ستظن نيكي هيت بأنك شاهد موثوق

Nikki Heat et Jameson Rook pensent que le diabolique russe s'est enfui.
" نيكي هيت وجيمسون روك " يظنون بأن الشرير الروسي هرب

C'est comme le Miami Heat, mais plus froid.
انه اشبه بفريق ميامي هيت , بإستثناء... انت تعلم , كولد.

Dans "Deadly Heat", quel est le surnom de Douglas Sandmann ?
في سلسلة "ديدلي هيت" ما هو الاسم المستعار الذي يستخدمه "دوجلاس ساندمان" ؟

On a fait un film de mon livre "Nikki Heat" il y a quelques années.
كتابي "نيكي هيت" حُوّل لفيلم قبل بضع سنوات.

Et une fois que je serais installé et reconnu, tout comme mes livres Nikki Heat ont été inspirés par toi, ma nouvelle série de livres détective privé sera inspiré par moi.
وعندما أصبح منجزاً مثل روايات " نيكي هيت " الذي إستلهم منك سلسلتي الجديدة من روايات التحقيق الخاص سوف تستلهم مني

Désolée, le quiproquo a commencé quand tu as emprunté le Heat.
أنا آسفة، فاجأني الأمر عندما استعرت مجلة (هيت) تلك

Et l'étoile de l'équipe de basket-ball du Heat de Miami, Dwyane Wade !
و نجم فريق كرة السلة " ميامي هيت" دويان واد.

J'ai vu ton exemplaire de Heat, sale vendu !
ولقد رأيت نسختك من مجلة "هيت"، أيها المنافق!

INSISTENT, pour qu'elle ait un cavalier à la première de Liquid Heat, demain soir. Elle en a un.
مصرون على أن تجري موعداَ في عرض " لكويد هيت " الليلة

C'est en rapport avec Nikki Heat ou l'inspecteur Beckett ?
هل هذا سؤال لـ(نيكي هيت) أو المُحققة (بيكيت)؟

Si notre tueur est obsédé par Nikki Heat, alors nous aussi.
إذا كان قاتلنا مهووساً بـ(نيكي هيت) إذن فسنكون كذلك

Vous faites tous vos interrogatoires au lit, inspecteur Heat ?
أتقومين بكلّ إستجواباتكِ على الفراش، أيتها المُحققة (هيت)؟

Après cela, l'équipe a pris la direction d'une carrière de pierre où du HMX était utilisé et où elle a prélevé des échantillons, avant d'inspecter l'entrepôt où ledit HMX était stocké et qui se trouvait parmi des dépôts de munitions Heat.
وتوجهت بعدها المجموعة إلى المقلع الحجري الذي تستخدم فيه مادة HMX وأخذت نماذج من المقلع. وقامت المجموعة بتفتيش المخزن الذي خزنت فيه المادة أعلاه سابقا، والذي يقع ضمن مخازن عتاد هيت.

- Ça a juste à être comme quand James LeBron a rejoint le Miami Heat quand lui et D-Wade faisaient des exercices avec Chris Bosh.
(كعندما إنضم (ليبرون جيمس ."إلى فريق " ميامي هيت عندما هو و(دي-وايد) صلحوا .(أمورهم معَ (كريس بوش

Les Heat de Miami. Les White Sox.
ميامي هيت" وايت سوكس" و"رد سوكس"

Tu veux dire tes idées d'apporter une sculpture de glace géante de Nikki Heat ou d'engager la chorale des garçons de Vienne ou d'avoir L'Ange Bleu volant au-dessus de nos têtes ?
هل تقصدين أفكاركِ مثل جلب تماثيل جليدية عملاقة "تُجسد (نيكي هيت) أو إستئجـار كورس الأطفال من "فيينا أو جعل ملائكة زرقاء تُحلق فوق رؤؤسنا ؟

"Wild Storm" et "Raging Heat".
"العاصفة البرية" و "هيت الهائجة"