| Heil Hitler et bonjour. | Open Subtitles | يحيا هتلر و طاب يومكم يحيا هتلر طاب يومكم |
| J'ai juré de ne jamais lever le bras, de ne jamais dire Heil. | Open Subtitles | اقسمت أني لن ارفع ذراعي لن أهتف يحيا هتلر |
| Heil Hitler. Heil le Führer. | Open Subtitles | يحيا هتلر، يحيا القائد |
| Sieg Heil. | Open Subtitles | زيغ هايل [تحية نصر تستخدم من قبل النازيين] |
| Sieg Heil, Sieg Heil, Sieg Heil... | Open Subtitles | (سيغ هيل)، (سيغ هيل) (سيغ هيل) |
| Pluie dans la soirée. Heil Hitler. " | Open Subtitles | مطر في المساء يحيى هتلر |
| Tout pour l'Allemagne. Heil, mein Führer. | Open Subtitles | كلّ المجد لألمانيا يحيا, سيدى الفوهرر |
| Führer, je... Heil, mein Führer. | Open Subtitles | سيدى الفوهرر، أنا يحيا, سيدى الفوهرر |
| Heil Hitler, monsieur Elser. | Open Subtitles | يحيا هتلر سيد إيلسر |
| Heil Hitler, vous tous. | Open Subtitles | جميعاً يحيا هتلر |
| Heil Hitler, Herr Untersturmfuhrer ! | Open Subtitles | يحيا هتلر، يحيا. |
| Heil Hynkel ! | Open Subtitles | ـ نعم هو يحيا هينكل |
| Celui qui a écrit Heil Hitler sur son cou ? | Open Subtitles | ذلك الشخص الذي على رقبته منحوت (يحيا هتلر) ؟ |
| Heil, mein Führer. | Open Subtitles | يحيا قائدنا الفوهرر |
| Schweiger Aviva, Kaplan Simon Heil Hitler | Open Subtitles | (شفايجر أفيفا)، (كابلان سايمون) (يحيا (هتلر |
| Heil Hitler en veux-tu, en voilà. | Open Subtitles | "يحيا هلتر" هنا، و "يحيا هتلر" هناك |
| OK, laissons tomber la logique. Il fait "Heil Hitler." | Open Subtitles | حسن، فلنتغاضَ عن قلة الإمكانيات إنه يقول "هايل هتلر" |
| Sieg Heil. J'aimerais te montrer quelque chose. | Open Subtitles | "زيغ هايل". أريد أن أريك شيئًا. |
| - Heil Hitler. - Heil Hitler. | Open Subtitles | ـ زيغ هايل ـ زيغ هايل |
| Heil Hitler. | Open Subtitles | هيل هتلر. |
| Heil Hitler. | Open Subtitles | نعم. هيل هتلر. |
| – et... – Heil putain d'Hitler. | Open Subtitles | ...ـ و "ـ و "يحيى هيتلر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 