"helga" - Traduction Français en Arabe

• هيلجا
• هيلغا
• هيلقا

Helga ! Je te présente Stanley.
ولكن ليس هذا هو الموضوع هيلجا هذا ستانلى

Votre voisine, Mme Helga Mueller était une femme âgée.
جارتك, السيدة هيلجا مولار, كانت سيدة كبيرة بالسن وفي هذا العمر إنهم يسقطون في جميع الأماكن

Vous avez de la chance. Fräulein Helga a eu droit à un serpent.
أنت محظوظة جدا مع الآنسة هيلجا كان ثعبانا.

Norvège Helga Hernes, Hilde Indreberg, Gro Nystuen, Magnar Aukrust, Anne Folkvord, Gjermund Saether, Ola Rambjor Heide
النرويج هيلغا هرنس ، هيلدي اندريبرغ ، غرو نستوين ، مغنر أوكروست ، آن فولكفورد ، غييرموند ساتر ، أولا رامبيور هايدي

Son nouveau chauffeur a 65 ans, est bien bâtie, et est une Allemande appelée Helga.
سائقها الجديد يبلغ من العم 56 أمراءة ألمانية كبيرة تدعى هيلغا

J'avais une nourrice, Helga, c'était une femme costaude.
لا , لقد كان لدى مُربية تُدعى هيلغا لقد كانت امرأة ضخمة اذرعها مثل عامل الميناء

Helga pleure facilement ces derniers temps. Excusez-moi.
تذرف هيلجا دموعها بسهولة مؤخرا عفوا

Vous pouvez m'appeler Helga.
لَكنَّ يُمكِنُك أَن تَدعوَني هيلجا.

Helga, Hildegarde, Helmuth, ...Holdine, Hedwig et Heidrun.
كأسم هتلر هيلجا و هيلجلجار وهولدر

Celle de Fräulein Helga était pire.
لكن فستان الآنسة هيلجا كان أقبح.

Dieu merci, tu as couché Helga.
الحمد لله.. إنك وضعت هيلجا فى السرير

Je t'ai demandé de mettre Helga au...
هل تتذكّر؟ ... أنا طلبت منك وضع هيلجا فى

Je veux dire, ma femme, s'appelle bien Helga, oui.
أعني، زوجتي في الحقيقة تدعى (هيلجا)، نعم

Je n'ai pas de petite amie, j'ai une femme, qui s'appelle également Helga, mais Helga Ungerleider.
ليس لدي صديقة لدي زوجة.. وعلى الرغم أنها تدعى هيلجا بالصدفة لكنها تدعى (هيلجا آنجرليدر)

Tu es trop raisonnable, Helga. Ça n'aide pas.
إنكِ عاقلة جداً يا (هيلجا)، ذلك لا يساعدنى

47/1995 Pouvoir et humanité/Tribune de la fondation Helga Stodter au TOP'93, à Dusseldorf, le 1er juillet 1993
٧٤/٥٩٩١ السلطة والبعد اﻹنساني/ مؤتمر مؤسسة هيلغا ستودتر لعام ٣٩٩١ في دوسلدورف في ١ تموز/يوليه ٣٩٩١

Janne Haaland Matlary, Wenche Kverneland, Elisabeth Angell, Helga Hernes, Sissel Salomon, Merete K. Wilhelmsen, Susan Eckey, Anne Lene Svingen, Dag Nylander, Karin Stoltenberg, Helga Ervik, Rigmor Aaserud Jahren Ouganda
جان هالاند ماتلاري، وينشا كفيرنيلاند، إليزابيث أنغيل، هيلغا هيرنيس، سيسل سالمون، ميريتا ك. ويلهلمسن، سوزان إيكي، أن ليني سفينجين، داغ نيلاندر، كارين ستولتنبرغ، هيلغا إيرفيك، ريغمور أسيرود جاهرين

On aurait dû laisser les enfants chez Helga et Fritz.
نحن أن يترك الأطفال مع هيلغا وفريتز.

Helga est aussi morbide que toi ?
غير هيلغا كما المهووسين كما كنت؟

Ho, ho, ho. Je m'appelle Helga Sinclair.
لقد هبطت من المدخنة اسمي هيلغا سنكلير

Helga, c'est si bon de voir que tu travailles encore... Que tu es encore en vie.
(هيلغا)، سررت برؤية أنك ما زلت تعملين وما زلت حية

- Bonne nuit, Helga.
- تصبح على خير هيلقا