"heller" - Traduction Français en Arabe

• هيلر
• هيللر
• هيلير
• هلر
• هلير

Ce sera la première allocution du président Heller au parlement...
هذا سيكون اول خطاب للرئيس هيلر امام البرلمان

On dit que Sparazza aurait commis plus de cent meurtres à forfait dont celui d'un des agents les plus célèbres du F.B.I., Freeman Heller.
تقول الاشاعات ان سابرازا قام باكثر من 100 عمليه قتل من بينهم قتل عميل المكتب الفيدرالي المشهور فريمان هيلر

Depuis, on nous a toujours dit que c'était Sparazza qui avait tué Heller, alors que c'était nous, le F.B.I.
و طوال هذا الوقت كنا نظن ان سابرازا قتل هيلر انه نحن مكتب التحقيق الفيدرالي

Je ne vais pas laisser le Secrétaire Heller signer un budget qui n'a pas de sens.
لن أدع الوزير هيللر يوقع على ميزانية غير منطقية

Je leur ai montré au Dr Heller, chef de la radiologie.
لقد اريتها د.هيلير رئيسة الطب الإشعاعي

Claude Heller, Représentant permanent du Mexique, s'est exprimé au nom des trois comités, indiquant que ceux-ci et leurs groupes d'experts avaient renforcé leur coopération et leur coordination au cours des six derniers mois.
وأدلى الممثل الدائم للمكسيك السفير كلود هيلر ببيان مشترك باسم اللجان الثلاث وقال إن اللجان وأفرقة الخبراء التابعة لها قد زادت التعاون والتنسيق فيما بينها خلال الأشهر الستة الماضية.

La Guinée a donnée Jed Heller au consulat américain à Conakry.
"غينيا سلمت "جيد هيلر إلى القنصلية الامريكية في كوناكري

Il y a deux semaines, j'ai intercepté une information concernant une tentative d'assassinat sur le président Heller.
اعترضت قبل اسبوعين معلومة تخطط لمحاولة اغتيال الرئيس هيلر

Tu n'en as peut-être rien à cirer d'Heller, mais si ces attaques ont lieu, des innocents mourront.
ربما لا يهمك هيلر ولكن ان نفذت هذه الهجمات العديد من الآبرياء سيموتون

Quand on trouve la preuve, on doit la délivrer au président Heller et seulement au président Heller.
عندما نجد الدليل يجب علينا تسليمه للرئيس هيلر فقط لا احد غيره

A la lumière des événements malheureux de ce matin, le président Heller aimerait dire quelques mots.
في ضوء احداث هذا الصباح المؤسفة الرئيس هيلر يود الحديث

Monsieur Sanders parlera le premier, puis sera interrogé par Me Heller.
السيد ساندرز سيتحدث أولا، ثم يتم استجوابهم من قبل السيد هيلر.

En 24 h, Curtis Heller a acheté Living in Reverse.
خلال أقل من 24 ساعة, كورتيس هيلر اشترى فلم العيش بالعكس

On a eu de la chance avec ce juge Heller.
أعتقد بأننا محظوظان بالفعل بتعاملنا مع هذه القاضية هيلر

Le juge Heller, qui semblait être du côté de l'accusée, s'est immédiatement récusée de l'affaire.
لقد بدت القاضية هيلر مناصرة للدفاع في الأيام الحالية والتي خلصت نفسها من القضية في الحال

Je n'essayais pas de soudoyer le juge Heller.
انظر لقد أخبرتك بأنني لم أكن أحاول رشوة القاضية هيلر

Au fil des ans, on n'a jamais pu prouver son implication dans certains crimes, comme celui du meurtre de Heller.
الجرائم الخطيره التي نظن انها متورط بها بما فيها قتل هيلر نجد ان ادلتها تصل بنا الي طريق مسدود

Le Secrétaire de la Défense Heller vient d'être capturé il y a quelques minutes.
لقد تم اختطاف الوزير هيللر منذ بضعة دقائق

Heller était chez son fils Richard quand ça c'est passé.
هيللر كان في منزل ولده ريتشارد عندما تم اختطافه

M.Heller a été admis à l'hôpital Ignace Deen à Conakry.
بأن السيد هيلير لقد أدخل إلى مستشفى " إينياس الدين" في كوناكري

- Va aider Heller.
-اذهب ساعد هيلير -لدينا صفقة مع الصينيين

Ou, comme l'a dit ce matin l'Ambassadeur Heller, du Mexique, tous les États doivent œuvrer dans un esprit de collaboration.
أو أننا يجب أن نتحلى، كما قال سفير المكسيك، السيد هلر هذا الصباح، بروح تعاون بين جميع الدول.

M. Heller (Mexique) (parle en espagnol) : La délégation mexicaine souhaite remercier sincèrement la Cour internationale de Justice de l'excellent travail qu'elle a réalisé cette année.
السيد هلير (المكسيك) (تكلم بالإسبانية): يود الوفد المكسيكي أن يعرب عن عميق تقديره لمحكمة العدل الدولية على عملها الشاق أثناء السنة الماضية.