"herron" - Traduction Français en Arabe

• هيرون

Le docteur Herron a déposé plainte pour abus de procédure auprès de la Cour d'appel de New South Wales, qui a renvoyé l'affaire au tribunal disciplinaire.
وباشر الدكتور هيرون بتقديم ادعاء بإساءة استعمال الإجراء القضائي في محكمة الاستئناف في نيو ساوث ويلز، التي أحالت المسألة إلى المحكمة التأديبية.

Il n'a pas été donné suite à l'appel incident du docteur Herron.
ولم يتابع الدكتور هيرون طعنه المقابل.

L'auteur soutient également que les juges et les magistrats n'avaient pas eu un comportement impartial à son égard et l'avaient discrédité en raison de son traitement psychiatrique, en particulier lors du procès de 1980 contre le docteur Herron.
ويشكو صاحب البلاغ أيضاً من تحيز القضاء والمحامين ضده ووصمه بالعلاج النفساني، وبشكل خاص في الدعوى المدنية لعام 1980 ضد الدكتور هيرون.

Ma mère a parlé à Mme Herron hier.
والدتي تحدثت مع السيدة هيرون البارحة

Mellet, Herron, Sowosko et Webb ont été tués par un tireur isolé.
"ميليت" و "هيرون" و "سواسكو" و "كين ويب" قتلهم قناص

Parmi les morts, il y avait Herron, Mellet, Sowosko, Kenneth Webb...
و بين الموتي كان "هيرون" و "ميليت" "سواسكو" و "كينيث ويب"

2.3 En mars 1980, la procédure civile contre l'hôpital de Chelmsford et le docteur Herron a commencé à la Cour suprême de New South Wales, en présence du juge Fisher et d'un jury.
2-3 وفي آذار/مارس 1980، بدأت دعوى مدنية ضد مستشفى تشيلمسفورد والدكتور هيرون أمام القاضي فيشير وهيئة محلفين بمحكمة نيو ساوث ويلز العليا.

Le 14 juillet 1980, le jury a déclaré l'hôpital de Chelmsford coupable de séquestration, et le docteur Herron coupable de séquestration, de coups et blessures volontaires et de négligence.
وفي 14 تموز/يوليه 1980، أصدرت هيئة المحلفين أحكاما ضد مستشفى تشيلمسفورد بتهمة الحبس الباطل وضد الدكتور هيرون بتهمة الحبس الباطل والاعتداء والضرب والإهمال.

2.5 En mars 1986, la commission d'enquête a conclu qu'il y avait une présomption de faute professionnelle à l'encontre du docteur Herron qui justifiait son renvoi devant un tribunal disciplinaire.
2-5 وفي آذار/مارس 1986، خلصت لجنة التحقيق إلى وجود دعوى ظاهرة الوجاهة ضد الدكتور هيرون بسبب سوء تصرف مهني يبرر الإحالة إلى محكمة تأديبية.

En juin 1993, la cour d'appel de New South Wales a rejeté la requête du docteur Herron tendant à ce que l'auteur soit débouté de son appel contre le jugement de 1980 pour manquement de diligence.
وفي حزيران/يونيو 1993 رفضت محكمة نيو ساوث ويلز للاستئناف طلب الدكتور هيرون رفض طعن صاحب البلاغ في محاكمة عام 1980 لعدم كفاية الأدلة.

La cour a estimé que les constatations de la Commission royale d'enquête, conjointement avec les autres éléments de preuve, autorisaient seulement à conclure que le docteur Herron, en entente avec des tiers, avait < < eu une conduite répréhensible > > .
ورأت المحكمة أن استنتاجات لجنة التحقيق الملكية، إلى جانب الأدلة الأخرى، لم تتجاوز تأييد استنتاج بأن الدكتور هيرون كان قد " أساء التصرف " باتفاق مع آخرين.

81. Le Ministre australien chargé des questions relatives aux aborigènes et aux insulaires du détroit de Torres, le sénateur John Herron, a informé le Groupe de travail de la législation relative aux droits fonciers des autochtones dans son pays.
81- وأقام وزير شؤون السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس في أستراليا السيناتور دجون هيرون بإبلاغ الفريق العامل بالتشريعات المتعلقة بالحقوق في الأرض التي يتمتع بها السكان الأصليون.

Voici Bill Herron, du département des programmes spéciaux de la côte Ouest.
هذا(بيل هيرون) من قسم إدارة برامجنا في الساحل الغربي

Tout le monde, voici Mark Herron, un spécialiste en droit électoral en Floride.
أيها الجميع هذا (مارك هيرون) متخصص في قانون انتخابات فلوريدا

Bonjour, Mme Herron. Comment va ma petite fille?
مرحباً يا سيدة (هيرون) كيف حال طفلة بابا الصغيرة؟

Il a salué la participation d'observateurs gouvernementaux, qui avaient communiqué des renseignements détaillés sur les faits nouveaux qui s'étaient produits dans leurs pays respectifs et a remercié le sénateur John Herron, Ministre australien des affaires concernant les aborigènes et les insulaires du détroit de Torres et M. Robert Watts, Vice—Ministre adjoint du Ministère des affaires indiennes et du Nord—Canada, de leur participation.
ورحب باشتراك مراقبين من الحكومات وبالمعلومات التفصيلية التي قدموها عن التطورات الأخيرة في بلدانهم. كما أعرب عن تقديره لمشاركة السيناتور جون هيرون وزير شؤون السكان الأصليين والجزريين في مضيق توروس بأستراليا، والسيد روبرت واتس نائب الوزير المساعد لوزارة الشؤون الهندية وشؤون تنمية المقاطعات الشمالية في كندا.