"heure du dîner" - Traduction Français en Arabe

• وقت العشاء
• وقت الغداء

De 9 heures du matin à l'heure du dîner ?
من التاسعة صباحا حتي وقت العشاء الثامنة مساء

C'était vers l'heure du dîner. Je lui ai acheté un sandwich.
لقد كان تقريباً وقت العشاء لقد إشتريت لها ساندوتشاً

"Les objectifs américain étaient incompréhensibles, et le sont toujours." Ouin, ouin. C'est l'heure du dîner !
الأهداف الأمريكية كانت و لازالت غير مفهومة وقت العشاء

Tes parents rentrent à l'heure du dîner, non ?
والديك سيأتيان إلى المنزل تقريباً وقت العشاء, حسناً؟

On l'a été laissé sur mon bureau pendant l'heure du dîner... dans une enveloppe marquée "Directeur.
أحدهم تركها على مكتبيّ أثناء وقت الغداء.

Vous ne voudriez pas venir chez moi à l'heure du dîner.
ألا تريد أن تأتي الى بيتي في وقت العشاء

La forêt était jonchée de tous ces petits corps jusqu'à l'heure du dîner.
و أرضية الغابة كانت تغطى بكل هذه الجثث الملقية في الوحل حتى يحين وقت العشاء

Ouais, c'est l'heure du dîner et on n'a rien à grailler.
نعم إنه وقت العشاء وليس لدينا شيء لنأكله

Désolé de vous déranger à l'heure du dîner.
انت اليوم خارج عن زيك الرسمي ماذا جرى.. ؟ انا اسف لمجيء هنا في وقت العشاء

À Thanksgiving, 14 h 30 est l'heure du dîner, allez savoir.
لأن في عيد الشكر ، 2: 30 هو وقت العشاء لأسباب

sa photo et ses possibles déguisement à travers tous le pays à l'heure du dîner.
وجهه واحتمالات تنكره ستكون معروفة في كل البلاد بحلول وقت العشاء

L'heure du dîner, on dirait. Viens, tu vas voir.
هناك شيء ما يقول انه وقت العشاء سوف أشرح لك ماذا أعني

C'est presque l'heure du dîner.
يكاد يكون وقت العشاء.

Je pourrais continuer, croyez-moi, mais je voudrais partir d'ici avant l'heure du dîner.
"عضوٌ في نادي "رايفن دين ,يمكنني أن أستمرّ في هذا, صدّقيني ولكنني أودّ الخروج من هنا في وقت العشاء

C'est l'heure du dîner. T'as passé toute la journée au lit.
حان وقت العشاء, لقد نمت طوال اليوم

Ca va être l'heure du dîner, où est ce que tu vas encore ?
أنه وقت العشاء الي أين ستذهبين؟

Je ne veux pas vous interrompre. C'était l'heure du dîner, j'ai pensé...
لا لم أقصد المقاطعة و لكنه وقت العشاء

- Nous pensions vous trouver ici à l'heure du dîner.
-كنا نظن أننا سنجدك هنا في وقت العشاء.

C'est l'heure du dîner.
علي الذهاب، لأنه حان وقت العشاء

Oksana l'a trouvé et l'a tué à l'heure du dîner.
أوكسنا وجدته وقتلته في وقت الغداء

Tu as toujours faim. Parce que je rentre toujours à l'heure du dîner.
لأنني أعود للمنزل دائمًا وقت الغداء