"heureux élu" - Traduction Français en Arabe

• المحظوظ
• سعيد الحظ

Alors, où est l'heureux élu ?
لحظة سحرية من الحياة الزوجية , البداية لذا , أين الرجل المحظوظ ؟

Vous auriez pu me dire que je n'étais pas l'heureux élu.
رغم أنني أعتقد أنك أخبرتني على الأرجح أنني لست الفائز المحظوظ

"elle rendait visite à un ami. "Et qui était l'heureux élu ?
لكن قيل أنها كانت فى زيارة لصديق، ومن المحظوظ الذي نال هذا الأهتمام؟

As-tu réussi à voir qui était l'heureux élu ?
هل صادف ورأيتِ هذا الشاب المحظوظ ؟

Qui est l'heureux élu?
من كان سعيد الحظ ؟

Présente-moi à l'heureux élu.
هيا، عرفيني على سعيد الحظ

Crois-moi, je suis l'heureux élu.
صدقني, أنا المحظوظ هنـا

Tu pourrais être l'heureux élu.
قد تكوني الرابح المحظوظ

C'est qui l'heureux élu ?
من الفتى المحظوظ ؟

Et voici l'heureux élu ?
! ماذا تعرف هل هو هذا الشاب المحظوظ ؟

Non, c'est lui l'heureux élu.
كلا إنه هو الرفيق المحظوظ

- Bien. - Qui est l'heureux élu ?
جيد من هو المحظوظ ؟

Que j'étais l'heureux élu.
بأنني كنتُ الرجل المحظوظ

Qui est l'heureux élu ?
من هو الرجل المحظوظ ؟

- Qui est l'heureux élu ?
من الرجل المحظوظ ؟

- L'heureux élu. - Bonjour.
الرجل المحظوظ مرحبا

Voilà l'heureux élu qui va épouser la belle Hannah.
و هذا لا بد الشاب المحظوظ الذي سيتزوج جميلتنا (هاناه)

Qui est l'heureux élu, Lucas ?
لذا من هو المحظوظ ، (لوكاس)

- Et qui est l'heureux élu ?
إذاً , من الرفيق سعيد الحظ ؟