"heureux ici" - Traduction Français en Arabe

• سعيد هنا
• سعداء هنا
• سعيداً هنا
• سعيدين هنا
• سعيدًا هنا
• سعيدَ هنا
• سعيدا هنا
• سعيدة هنا
• سعيدٌ هنا

J'ai failli mettre des lunettes de soleil pour les préparer. Même les poulets sont heureux ici.
كدت أن أرتدي نظارة لأتمكن من تمييزها لخلطها، حتى الدجاج سعيد هنا

Juste pour dire,je ne sais pas ce que t'essaie de faire avec ton frère, mais il semble assez heureux ici.
أنا فقط أقول , لا أعرف ما رتبتيه مع أخوك لكن يبدوا أنه سعيد هنا

"Nous sommes heureux, ici." Disaient-ils.
'كم نحن سعداء هنا لقد قالو هذا لبعضهم البعض

On vivait heureux, ici. Sale garce!
لقد كنا سعداء هنا أنتى عاهرة غبية عديمة النفع

La tête tout droite. Je ne suis pas heureux ici.
ـ فقط توجه مباشرةً إلى الخلف ـ أنا لستُ سعيداً هنا

délicieuses surprises que vous serez heureux ici pour...
مليء بالكثير من المفاجأت السعيدة و أنكم ستكونون سعيدين هنا

Oscar veut savoir si tu es heureux ici.
(أوسكار) يريد أن يعرف إن كنت سعيدًا هنا في الفريق.

Il avait compris que j'étais heureux ici sur Terre.
كان يفهم بأنني سعيد هنا على الأرض

Parce que je suis sûr qu'il est heureux ici.
لأنني أعرف حقيقة انه سعيد هنا.

Maman, je ne vais nulle part. Je suis heureux ici. C'est ma maison.
أنا لست ذاهب لأي مكان أنا سعيد هنا

Je continue à imaginer les pires scénarios et... tout ce que je sais c'est... que je suis heureux ici avec toi.
أستمر في التفكير بأسوأ السيناريوهات... كل ما أعرفه هو... أنني سعيد هنا معكِ.

- Appelle ça comme tu veux, moi, je suis heureux ici.
أطلق عليه ما تحب. أنا سعيد هنا.

Je suis sûre que vous et vos enfants serez très heureux ici.
أنا متأكدة أنك و أولادك ستكونوا سعداء هنا

C'est une belle maison. Je crois qu'on pourra être heureux ici.
إنه منزل لطيف أعتقد أننا سنكون سعداء هنا

Nos clients sont heureux ici.
جميع نزلائك سعداء هنا

Maman pense que je suis pas heureux ici pachque j'ai pas de poil sur la figure comme toi.
أمي تظن أنني لست سعيداً هنا لأنه ليس لدي شعر في وجهي مثلك

Je l'ai prouvé... Tu n'es pas heureux ici.
لقد اثبتت ذلك لأنه لم يمكنك أن تكون سعيداً هنا

Nous avons été heureux, ici.
فقد كنا سعيدين هنا.

Soyez heureux ici.
هذا هو اسمها كن سعيدًا هنا..

Tu étais heureux ici, et je suis arrivée et j'ai mis ta vie sans dessus-dessous.
كنت سعيدا هنا وبعد ذلك جئت و عكرت حياتك بالكامل

Je pense que mes dossiers seront très heureux ici.
أ أعتقد ان أموالي ستكون سعيدة هنا

Il ne pense même pas être heureux ici.
فهو لا يظنّ أساساً أنّه سعيدٌ هنا