Il y aura toujours une place pour toi chez Hewes Shayes. | Open Subtitles | سيكون هناك دوما مقعدا لك في شركة هيوز شايس |
De toujours jouer le rôle de Patty Hewes. | Open Subtitles | دائما مجبرة ان تلعبي دور المحامية باتي هيوز. |
Ces événements interviennent avant que Mme Hewes, commise d'office ne commence officiellement son enquête sur la famille Tobin. | Open Subtitles | وأحداث اليوم تأتي قبل أيام قليلة من تعيين المحكمة باتريشيا هيوز رسميا لبدئ التحقيق في مدى تورط عائلة توبن |
Écoute, je sais que tu connais bien Patty Hewes, mais ici, la règle de confidentialité est un impératif. | Open Subtitles | أوه ، اسمعي ، أعلم ان لديك صلة بباتي هيوز ولكن الحفاظ على السرية في هذا المكتب هو ضرورة حتمية |
Je m'inquiète qu'il soit intime avec Patty Hewes, qu'il la favorisera. | Open Subtitles | (لديه علاقة جيدة مع (هيوس أخشى أن يفاضلها علي |
Alors, comment ça va chez Hewes Associés ? | Open Subtitles | اذن كيف هي الحياة بشركة هيوز انها جيدة.. |
Mme Hewes, ce n'est pas personnel, mais... vous ne faites pas votre travail. | Open Subtitles | سيدة هيوز ، هذا ليس أمرًا شخصيًا ، ولكنكم لم تقوموا باكمال واجبكم |
Patty Hewes t'a interrogée sur Thanksgiving. | Open Subtitles | قالت لي أن باتي هيوز سألتكِ حول ليلة عيد الشكر |
Même si tu vas voir Patty Hewes, qui te donnera un boulot ? | Open Subtitles | حتى ولو لجئت الى باتي هيوز ، من سيقوم بتوظيفك ؟ |
Sa voiture a heurté Mlle Hewes. | Open Subtitles | نفس الشخص الذي يمتلك السيارة التي اصطدمت بسيارة السيدة هيوز |
Danielle n'est pas dans un endroit accessible à Patty Hewes ? | Open Subtitles | دانييل ليست في مكان يمكن لباتي هيوز اكتشافها فيه أصحيح هذا ؟ |
Il ne veut pas que Patty Hewes l'interroge. | Open Subtitles | كل ما قاله كان أنه لا يرغب ان تقوم باتي هيوز باستجوابها |
Il travaille pour Patty Hewes. | Open Subtitles | انه يعمل لدى باتي هيوز هل استطاع رؤيتك ؟ |
On emboutit la voiture de Mme Hewes, puis son associé est retrouvé mort. | Open Subtitles | احد ما اصطدم بسيارة باتي هيوز وبعد ذلك شريكها بمكتب المحاماة يتم العثور عليه ميتا |
Pourquoi quelqu'un de sensé quitterait Hewes Associés ? | Open Subtitles | لماذا يقوم أي شخص سليم العقل بمغادرة مكتب هيوز وشركائه من تلقاء نفسه ؟ |
Le monde a besoin de gens comme Patty Hewes, vous n'êtes pas obligée de travailler pour elle. | Open Subtitles | من المحتمل أنّ العالم يحتاج لأشخاص مثل باتي هيوز |
Hewes Shayes. Que puis-je pour vous ? | Open Subtitles | هيوز ، شايس وشركائهم كيف يمكنني توجيه مكالمتك |
Ce qui est plus curieux encore... c'est que la voiture qui... a heurté Mme Hewes était au nom de... | Open Subtitles | الأغرب ان السيارة التي اصطدمت بباتي هيوز كانت مسجلة باسم توماس شايس |
Si Patty Hewes était au courant, elle voudrait nous le prendre. | Open Subtitles | ولكن اذا علمت باتي هيوز حوله ، ستحاول أن تسلبهُ منّا |
Donc, Patty Hewes est heurtée par un véhicule appartenant à Thomas Shayes. | Open Subtitles | اذن ، باتي هيوز اصطدمت بواسطة سيارة مملوكة لتوم شايس |
Ça faisait aussi longtemps depuis que vous avez croisé la table de Patty Hewes. | Open Subtitles | وكذلك لقد مر وقت طويل على أن تشاركي (باتي هيوس) الطاولة |