"hilarant" - Traduction Français en Arabe

• مضحك
• فرحان
• مضحكاً
• مضحكة
• المضحك
• مرح
• مُضحك
• مضحكا
• هستيري
• للضحك
• للسخرية
• مفرح
• فكاهي
• مضحكًا
• مضحكٌ

J'avoue admettre que quand le seau dégoulinant a frappé l'Asiatique en pleine tête, c'était Hilarant.
ساعترف بانه عندما سقط الدلو المليء على رأس الفتاه الاسيويه كان مضحك

Il est Hilarant, on ne sait jamais ce qui va sortir de sa bouche.
هو مضحك أيضا لن تعرف أبدا ما سيخرج من هذا الفم

Je veux faire une scène où je peux être Hilarant et parler avec une drôle de voix.
أريد أن أفعل مشهد حيث أحصل على أن تكون فرحان والتحدث بصوت مضحك. أو أن تكون سيدة.

Celle à propos de mes parents, avant qu'ils soient mariés. Je veux dire, c'était Hilarant.
القصة التي حول والديكِ قبل زواجهما أعني ، هذا كان مضحكاً جداً

Hilarant. Pourquoi n'as-tu pas payé les frais de scolarité, papa ?
مضحكة لماذا لم تقم بدفع رسوم المدرسة يا أبي؟

As-tu accidentellement laissé ce livre Hilarant de blagues sur les avocats dans la chambre d'amis?
هل تركت هذا الكتاب المضحك سهوا عن نكت المحامين في غرفة الضيوف؟

J'ai mentionné que tu avais tué mon mari pendant notre nuit de noce, et il a trouvé ça Hilarant, c'est quelque chose que vous pourriez tous les deux partager quand tu le trouveras.
ذكرت أنك قتلت زوجي ليلة الزفاف وكان يعتقد أن هذا أمر مضحك اذا هذا أمر بينكما عندما تعثر عليه

Je n'y crois pas, tu lui as demandé d'uriner dans un verre. C'est Hilarant. Je sais !
لا أصدق أنك طلبت من الفتاة التي تواعدها أن تتبول في كأس, هذا مضحك

Quelle que soit la blague, je sens que c'était Hilarant.
مهما كان ماكنتِ على وشك قوله متأكد أنه مضحك

- Je me sens un peu coupable, mais c'est vraiment Hilarant.
إنه يشعر بإحساس سيء لكنه فرحان.

Ce type est Hilarant.
هذا الرجل فرحان.

C'est Hilarant !
فيرنون: أوه، يا إلهي، التي هي فرحان!

Merci, mec, en tout cas, c'était Hilarant.
شكراً لك يا صاح لأن هذا الهراء كان مضحكاً

L'échange d'information était Hilarant, mais frustrant.
تبادل المعلومات كان مضحكاً جداً لكن محبطة

C'est Hilarant, et tu vas sûrement prendre ton pied en l'entendant.
إنها مضحكة للغاية و ستستمتع بها كثيرًا،أخبريه- إذًا،أنا و-

Mon père est mon quand j'étais petit, ce qui n'est pas un sujet Hilarant, mais pour résumer, après la mon de mon père, ma mère a...
في الواقع توفي عندما كنت طفلاً و هو الأمر المضحك الذي نتحدث بشأنه و لكن لإختصار قصة أمي الطويلة

Ce que je viens de dire est, sans aucun doute, Hilarant.
هذا مرح بشكل لا يمكنك انكاره أنني قلت هذا للتو

S'il dit quelque chose de drôle, ris comme si c'était Hilarant.
لو قالَ أيّ شيءٍ مُضحك,إضحكِ وكأنكِ لمْ تسمعي شيئًا مُضحِكًا كالذي قاله.

Judicieux... mais rien de cela n'est Hilarant.
هذا تصرف حكيم على الرغم من أن يكاد يكون مضحكا

C'est Hilarant. Seulement 10 pages, mais drôles.
هذا هستيري مجرّد 10 صفحات، لكن مضحكة

En fait, si vous vous écoutiez, c'est Hilarant !
أذا كنت فعلاً تستمع لنفسك أنها مثيرة للضحك

- C'est pas drôle, Papa. - Si c'est Hilarant.
ـ إنه ليس مضحك، يا أبي ـ أجل، مثير للسخرية

C'est Hilarant, en fait.
هذا مفرح جداً، فعلاً

Fallon est Hilarant. - Quoi ?
فُالين مضحك (فالين مقدم برنامج فكاهي) ماذا.

Tu n'aurais rien dû dire Ça aurait été Hilarant.
ليس عليك تعليل سخريتك، فحتمًا كان مظهرها مضحكًا جدًّا.

Ça, c'était Hilarant. Avec un soupçon d'ammoniaque.
لقد كان ذلك مضحكٌ جداً مع قليل ٍ من النشادر