"hilde johnson" - Traduction Français en Arabe

• هيلدا جونسون
• هيلده جونسون

Le Conseil commence l'examen de la question en entendant un exposé de Mme Hilde Johnson.
وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدّمتها السيدة هيلدا جونسون.

Le 21 mars, la Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la MINUSS, Hilde Johnson, a fait un exposé au Conseil en séance publique.
وفي 21 آذار/مارس، قدمت هيلدا جونسون الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان،، إحاطة مفتوحة إلى المجلس.

M. Choat (Soudan du Sud) (parle en anglais) : Je remercie M. Hervé Ladsous, M. Hailé Menkerios et Mme Hilde Johnson des déclarations qu'ils ont faites aujourd'hui.
السيد تشاوت (جنوب السودان) (تكلم بالإنكليزية): أود أن أشكر السيد إيرفي لادسو والسيد هايلي منكريوس والسيدة هيلدا جونسون على بياناتهم اليوم.

M. Osman (Soudan) (parle en arabe) : Je voudrais commencer par remercier M. Hervé Ladsous, M. Menkerios et Mme Hilde Johnson de leurs déclarations et des informations qu'ils ont fournies. Je vais commenter en détail ces déclarations en résumant toutes les informations fournies.
السيد عثمان (السودان): في مستهل بياني، أود أن أتقدم بالشكر لكل من السيد هايلي منكريوس والسيد لادسو والسيدة هيلدا جونسون للبيانات التي تقدموا بها والمعلومات التي نقلتها بياناتهم والتي سوف آتي عليها بالتفصيل عندما أتعرض لكل بيان لاحقا.

Le 24 avril, lors de consultations plénières, le Conseil a été tenu au courant du conflit entre le Soudan et le Soudan du Sud par le Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, Hervé Ladsous, l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour le Soudan et le Soudan du Sud, Haïle Menkerios, et la Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud, Hilde Johnson.
وفي 24 نيسان/أبريل، استمع المجلس خلال مشاورات المجلس بكامل هيئته إلى إحاطات بشأن الحالة القائمة بين السودان وجنوب السودان، قدمها كل من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، هيرفيه لادسو؛ والمبعوث الخاص للأمين العام، هايلي منكيريوس؛ والممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، هيلده جونسون.