"hip-hop" - Traduction Français en Arabe

• الهيب هوب
• هيب هوب
• بالهيب هوب
• هوبُ
• للهيب هوب
• الهيب هاب

Avec ça en tête, je raconte l'histoire d'une collision tragique entre le dernier magnat de l'époque du Jazz et le roi de l'empire du hip-hop
مع ابقاء هذا في الذهن، سوف اروي قصه تصادم مأساوي بين اخر مليونير لعصر الجاز و ملك امبرطوريه الهيب هوب

De la funk. Pour beaucoup, le hip-hop est associé au bling-bling.
ذعر، لمعظم الناس اليوم، الهيب هوب حول الموسيقى السريعة

J'appréciais ce contrat même s'il était avec le plus blanc des labels hip-hop du coin.
أنا ممتن، رغم أنها دار موسيقى الهيب هوب الأكثر بيضاً في المدينة

Tu sais, ça sera comme une vidéo de hip-hop.
أتعلمين ؟ سيكون الأمر كمقطع فيديو لأغنية هيب هوب

OK. Miss hip-hop. Je parlais à Lynn.
حسن يا آنسة ـ هيب هوب ـ أظن بأنني كنت أتحدث مع ـ لين ـ

J'ai écrit toutes les rimes pour le premier enregistrement hip-hop de Jay G.
كتبت القوافي لاسطوانه جاي جي الاولى في الهيب هوب

C'est parce qu'on joue du hip-hop.
‫هذا لأنهم يشغلون موسيقى الهيب هوب هناك. ‬

Je vois que vous vous êtes déjà rencontrés et que vous vous êtes donnés des surnoms hip-hop des années 90.
أرى أنك قد التقى بالفعل وأيضا، لديها بالفعل '90 الأسماء المستعارة الهيب هوب لبعضهم البعض.

L'une des plus célèbres racailles du hip-hop.
أحد المجرمين سيئي السمعة في مجال الهيب هوب

Je l'ai vu dans un documentaire sur les origines du hip-hop.
لقد شاهدت هذا في فيلم وثائقي يتحدث عن بداية الهيب هوب

J'avais hâte de montrer à Justin l'étendue de ma connaissance hip-hop.
كنت أتشوق لجعل جستن ليرى كم تطورت معرفتي بـ الهيب هوب

gères des artistes hip-hop hard-core.
إنّه يتولّى إدارة فناني الهيب هوب المُتشدّدين.

Vous écoutez l'Âge d'or du hip-hop.
إنّكم تستمعون إلى العصر الذهبي لموسيقى الهيب هوب.

- Oh, bien... danse classique, claquettes, danse moderne, hip-hop...
رباه الباية، الرقص النقري، الجاز، الرقص الغنائي، الهيب هوب

Comment on va finir notre album hip-hop de Noël ? C'est toi qui soulèves la foule !
كيف لنا ستعمل على إنهاء دينا الهيب هوب ألبوم عيد الميلاد، وإخوانه؟

Vous connaissez les groupes de hip-hop suédois ?
ما مدى معرفتكم بموسيقى الهيب هوب السويدية؟

Être en tournée hip-hop devait être plus fun que mon été.
حسنا, يبدو أن وجودك في جولة هيب هوب موسيقية كان أمتع بكثير من صيفي.

Mardi et jeudi soir, cours d'aérobic, mercredi, hip-hop adapté, et vendredi, c'est cinéma.
أيام الثلاثاء و ليالي الخميس لديهم مياه للتمارين الرياضية الأربعاء التأثير المنخفض للـ هيب هوب والجمعة فيلم السهرة

Ceux-là kiffent le hip-hop allégé.
استناداً إلى أي نوع من الموسيقى هم يحبون مثل هؤلاء الأطفال, يحبون الـ هيب هوب

Le hip-hop, c'est ma grande passion. J'adore jammer, j'aime quand ça pulse.
هيب هوب عاطفتي و أنا أحب أن أغني أغاني شعبية و أكون في حالة مشوشة واَخذ استراحة

Il est incollable sur tout ce qui est hip-hop et RB.
إنه موسوعة علمية عندما يتعلق الامر بالهيب هوب و الار آند بي

Il y a Kido, une étudiante étrangère obsédée par le hip-hop américain vieille école.
هناك * كيدو * . إنها طالبه تبادلِ العملات مهوّسَه بالهيب هوبُ للمدرسةً الأمريكيَه القديمةً

Aujourd'hui, nous annonçons la naissance d'un nouvel événement qui va bientôt devenir l'un des plus gros jams de hip-hop.
سنعلن اليوم عن ولادة حدث جديد سينفجر لكي يكون أكبر حلفة موسيقية للهيب هوب

Je dois répéter pour le spectacle. Pour ces stupidités de hip-hop ?
هل تقوم مرة اخرى برقص الهيب هاب, اللعنة يا جورج متى ستفعل شيىء مفيد بحياتك