"hiss" - Traduction Français en Arabe

• هيس

Après deux procès, Hiss a été condamné pour faux témoignage.
بعد محاكمتين، أُدين (هيس) بالحنث بالقسم لا بالجاسوسية

Depuis 16 ans... depuis l'affaire d'Alger Hiss, vous vous êtes bien amusés.
طيلة 16 عاماً، منذ قضية (هيس) استمتعتم كثيراً كثيراً

- Hiss a prétendu que c'était... un coup monté par Nixon et Edgar Hoover pour discréditer le New Deal.
ادعى (هيس) أنه قد تم الإيقاع به من قِبل (نكسون) و(ج. إدغار هوفر) للإساءة إلى سياسات الصفقة الجديدة

Ces jeunes sont manipulés par les communistes... comme Chambers et Hiss.
لقد تلاعب الشيوعيون بهؤلاء الفتيان، مثل (تشيمبرز) و(هيس)

On aimait Hiss comme on aime cet Ellsberg.
كانوا يحبون (هيس) كما يحبون (إلزبرغ) هذا الآن

J'aurais pas réussi si Hiss avait pas prétendu pas connaître Chambers.
ما كنتُ لأهزمهم لولا أن (هيس) كذب بشأن معرفته لـ(تشيمبرز)

Ce que nous avons prouvé, c'est que Hiss mentait.
المسألة الأساسية هو أننا أثبتنا أن (هيس) كاذب

D'accord, Henry, nous ferons comme tu dis. Nous écraserons cet Ellsberg comme nous avons écrasé Hiss.
حسن يا (هنري)، سنتبع طريقتك سنحطم (إلزبرغ) هذا كما حطمنا (هيس)

Eh bien, c'est jamais le cas. Alger Hiss disait la même chose et les Rosenberg aussi.
هذه هي الحال دائماً (آلجر هيس) كانت لديه الحالة نفسها

Alger Hiss vient d'entrer.
ـ نعم. لأن (آلجر هيس) أتى و معه يقطيني السرّي.

Truman a mis fin à mon enquête sur l'affaire Hiss en 1948.
انظروا إلى (ترومن) أوقف تحقيقي... في قضية (هيس) عام 48

Personne croyait qu'Alger Hiss était communiste sauf moi.
لم يصدق أحد أن (هيس) شيوعي إلا أنا

Pourquoi ne pas avoir corrigé McCarthy quand il a dit qu'Alger Hiss avait été condamné pour trahison ?
(لماذالمتصححمعلومات(مكارثي... حين قال بأن (ألجير هيس) كان مداناً بالخيانة؟

- Hiss ment.
-السيد (هيس) يكذب

M. Hiss ment.
-السيد (هيس) يكذب

- M. Hiss ment.
-السيد (هيس) يكذب

Je me rappelle Alger Hiss.
أتذكر (آلجر هيس)

- M. Hiss ?
-سيد (هيس )