"histoire avec" - Traduction Français en Arabe

• الأمر مع
• حدث مع
• الشيء مع
• تاريخ مع
• علاقة مع
• حدث ل
• العلاقة مع
• القصّة مع
• الأمور مع
• القصة مع
• القصه مع
• تاريخي مع
• تاريخنا مع
• من مسألة
• كله مع

Mais on doit régler cette histoire avec Hazelton.
لكن هل ينبغي علينا أن نهتم بهذا الأمر مع السيناتور هازيلتون

Écoute, je sais que tu trouves cette histoire avec Gene pas très claire.
اسمع , اظنك تعرف كل الأمر مع جين ليس يبدو منطقيا

Je sais ce que c'est. Cette vieille histoire avec ce gestionnaire.
اعرف السبب ذلك الذي حدث مع المدير المالي

Je pense que toute cette histoire avec Fiona, c'est pas sain.
أظن أن هذا الشيء مع فيونا بالكامل غير صحي

Caffey avait une histoire avec le tireur, et il ne l'a pas mentionné.
كافي لديه تاريخ مع مطلق النار ولم يقم بذكره

Tu as vraiment eu une histoire avec Gregg Allman ?
هل أنتِ حقاً كنتِ على علاقة مع غريغ المان ؟

Je suis désolée à propos de l'histoire avec le Dr.
-آسفة للغاية بخصوص كل الأمر مع د."سكوت "

Arrangez cette histoire avec son ami.
أتستطيع إدارة ذلك؟ أتستطيع تسوية ذلك الأمر مع صديقه؟

L'histoire avec Richie, ça, c'était l'horreur.
وما حدث مع ريتشى ياللمسيح؟ كان شيىء دموى

On s'est tellement éloignés depuis l'histoire avec Milo et Vanessa.
الأمور بيننا انصرفت عن غايتها بعد ما حدث مع مايلو ، وفينيسا

Il est plus capricieux que d'habitude depuis cette histoire avec Diane.
لقد صار أكثر شروداً منذ ما حدث مع دايان

Alors, Joe, je viens juste de parler au téléphone avec Ivan Yugorsky sur cette histoire avec son neveu.
ها. جووي لقد انهيت الاتصال مع إيفان عن هذا الشيء مع ابن اخوه

Je vais te dire, cette histoire avec Debra l'a rendue encore plus dingue.
أقول يا، حصل هذا الشيء مع وديبرا الأحمق لها من أي وقت مضى.

Le plus drôle quand vous avez une histoire avec quelqu'un, c'est que c'est facile de se comprendre.
الأمر الطريف هو عندما يكون عندك تاريخ مع أحدهم يسهل أن تتواصلا

Vous avez une histoire avec ce gamin. Il attrape le vent que Vous lui de fuite,
لديكَ تاريخ مع هذا الفتى ...إن اكتشفَ أنّك تلاحقه

Je me suis empêtrée dans une histoire avec un type que j'aimais pas, avec lequel j'ai rien en commun.
أنا تورطت في علاقة مع رجل لم أحبه لم يكن بيننا شىء مشترك

Cette histoire avec votre camarade, j'imagine qu'elle n'a pas été votre unique expérience homosexuelle.
العلاقة مع زميل دراستك، أتصوّر أنّها لم تكن تجربة شذوذك الجنسي الوحيدة؟

C'est quoi l'histoire avec le Kappa Tau miteux qui ressemble à Rob Thomas?
مـا القصّة مع أخـوية كـابـا توي القذرهـ من يشبـه روب توماس؟

Vous croyez que j'ai imaginé cette histoire avec le jardinier ?
إذاً أنتِ تتخيلين كل هذه الأمور مع البستانيّ

Eh, Danny, c'est quoi l'histoire avec Riley qui ne veut plus fêter son anniversaire ?
داني , ما القصة مع رايلى التى لا تريد الإحتفال بعيد مولدها ؟

Jordan, toi qui es au conseil, c'est quoi l'histoire avec Mr. Summers?
جوردان,انت في مجلس الاداره ما القصه مع مريضي مستر سمر؟

Aang, il est temps que je te raconte mon histoire avec le seigneur Sozin.
آنـج لقد حان الوقت لتعرف تاريخي مع ملك النار سوزن

Nous disions juste que une histoire avec quelqu'un, disons un longue relation amicale, est un facteur clé pour avoir une relation amoureuse romantique qui réussie.
كنا منذ قليل نقول أن تاريخنا مع أو علاقة الصداقة الطويلة مع شخص، هي المفتاح للحصول على علاقة عاطفية ناجحة

Si j'ai appris une chose de cette histoire avec maman... c'est que je dois mieux m'occuper de toi.
إذا كان هنالك درس تعلمته من مسألة والدتي فإنه عليّ إحسان رعايتك

Mais cette histoire avec ton amie, ça pèse sur moi, ça attire l'attention, et je ne peux plus tolérer ça.
أترين هذا الأمر كله مع صديقتك يقوم بإحباطي وإنه يثير الإنتباه ولا أستطيع أن اطيقه