"histoire qui" - Traduction Français en Arabe

• القصة التي
• القصص التي
• التاريخ الذي يطلق
• القصة التى
• من القصص
• القصّة التي
• هناك قصة

Tu penses que la Navy a inventé l'histoire qui a été rendue publique ?
هل تعتقد أن البحرية قد اخترعت تلك القصة التي تم نشرها

Tu te rappelles l'histoire qui devait suivre ?
أتذكر تلك القصة التي احتفظت بها لما بعد؟

Grâce à toi, j'ai la liste des sources de l'histoire qui m'a cité.
حسنا ، الفضل لك ، لدي قائمة أسماء المصادر لتلك القصة التي أسمتني

C'est le genre d'histoire qui attire vers les infos.
تلك هي نوعية القصص التي تجعل الناس ترغب بمشاهدة الأخبار.

Je vais vous raconter une histoire qui me réconcilie avec la mort.
سوف اخبرك تلك القصة التى لا تجعلنى اشعر بخير مع الموت

Le genre d'histoire qui fait de vous un des meilleurs présidentiables auprès du peuple.
ذلك النوع من القصص الذي يجعل الناس يظنون أنك مادة رئاسية في الدرجة الأولى

Pouvez vous imaginer l'histoire qui a changé cette douce petite fille en ça ?
أيمكنك تصور القصة التي أحالت تلك الفتاة الجميلة

C'est l'étoffe des légendes, le genre d'histoire qui se propage, c'est pourquoi j'ai pensé que vous devriez savoir.
انها من نسيج الأساطير ونوع من القصة التي تنتشر ولذلك؛ اعتقدت أنه يجب عليك أن تعرف

Oh, il y a une partie de cette histoire qui est logique selon vous?
أوه، هناك جزء من هذه القصة التي يا رفاق التفكير هو منطقي؟

Une histoire qui a inspiré indépendamment vous et votre belle-mère pour concevoir le même plan.
القصة التي الهمتك انت وزوجة ابيك للتفكير بنفس الخطة.

C'est l'histoire qui a éclaté dans tout le pays il y a deux semaines, quand deux anciens officiers de police, aujourd'hui détectives privés, ont envoyé les éléments de leur enquête à plusieurs agences de presse et aux autorités policières.
القصة التي صدمت العالم قبل أسبوعين مضت عندما قام ضابطا شرطة سابقين يعملان الآن كمحققين خاصين

Le genre d'histoire qui mène à une enquête parlementaire et à des licenciements en masse et à des livres et des films.
تلك القصة التي تؤدي لجلسات نقاش في الكونغرس لكتب وأفلام عديدة.

Une histoire qui remonte à plus de cent ans.
هذه القصة التي تعود الى أكثر من مائة سنة

L'histoire qui va suivre a déjà été racontée.
القصة التي على وشك أن تشاهدوها تم سردها من قبل كثيرآ

C'est une histoire qui n'aura pas une fin heureuse.
وهذ احد القصص التي لن تكون لها نهاية سعيدة

Crois-moi, c'est le genre d'histoire qui fait les grandes carrières.
ثقي بي... إنها من نوع القصص التي تدفع باتجاه النجاح المهني.

Alors quelle est l'histoire qui vaille la peine de sortir l'autre Lois ?
اذا, ما هى القصة التى تستحق اظهار الجانب الاخر لى لويس

Hier je ne pouvais presque pas finir la première histoire qui me concernait
البارحه بالكاد ميّزت واحده من القصص و كانت تخصّني

L'histoire qui rend ce collier si important pour vous.
القصّة التي تجعل هذا العقدُ هاماً جداًَ إليكَ.

Il y a une histoire qui va le faire chuter dans les sondages.
هناك قصة ستصدر والتي ستجعله يخسر في استطلاعات الرأي