"histoires sur" - Traduction Français en Arabe

• القصص عن
• قصص
• القصص حول
• القصص حيال
• الحكايات عن
• روايات عن
• من القصص
• قصصا عن
• بقصص

Les gens racontent des histoires sur Hector qui reviendrait se venger.
الناس يروون القصص عن أن هيكتور يعود ليسعى للإنتقام

Oui, pour les fêtes d'enfants. Elle aimait inventer des histoires sur notre rencontre.
اجل لحفلات الاطفال كانت تحكي تلك القصص عن كيفية مقابلتنا لبعض

Mon grand-père me racontait des histoires sur les tunnels ferroviaires abandonnés.
أعتاد جدي رواية قصص حيال أنفاق السكك الحديدية المهجورة

pas d'histoires sur l'enfance difficile, la pauvreté et de malentendus.
لا قصص حول الطفوله القاسيه ,الجوع وسوء الفهم

Tu connais des histoires sur nos pères, autrefois ?
هل تتذكر القصص حول آبائنا؟ الايام القديمة؟

Je pourrais te raconter des histoires sur lui.
بإمكاني أن أخبرك ببعض القصص عن هذا الرجل

Ça te dit qu'on éteigne la télé et qu'on se fasse des milkshakes en s'échangeant des histoires sur nos ex ?
لماذا لا نغلق هذا الشئ، و نذهب لصنع مخفوق الحليب، و نتبادل القصص عن أحبائنا السابقين؟

Si les histoires sur Ritter ne s'arrêtent pas, j'appelle mon copain du Times et révèle votre identité.
اذا لم تتوقف القصص عن ريتر فحينها سوف اتصل بصديقى و اكشف هويتك

Il court beaucoup d'histoires sur Michael Sullivan.
إن هناك العديد من القصص عن مايكل سوليفان

Ouais.C'est juste que j'en tellement entendu d'histoires sur vos disputes.
نعم الأمر فقط أنني سمعت الكثير من القصص عن أنك تقاتل

On boit beaucoup de whisky, on raconte des histoires sur le mort, et on sème la pagaille.
نشرب الكثير من الوسكي، ونتبادل القصص عن الرجل الميت، وإلى حدما نفتعل المشاكل.

On a beaucoup d'autres histoires sur Kid Flash que tu n'as jamais entendues.
حسنا، حصلنا على الكثير من قصص عن كيد فلاش استطيع ان اؤكد لكم لم يسمعوا قط.

Il me racontait des histoires sur son passé dans la Navy et son enfance dans la ferme de ses parents, mais il -- il s'en fichait un peu que ça soit à moi qu'il parle.
.لااي احد في المنزل الصغير كان يروي لي قصص عنه في الماضي عندما كان في القوات البحرية وكيف تربى في مزرعة والداه

Des histoires sur lui aidant à trouver... des enfants disparus dans tout le pays.
..قصص عن مساندته بإيجاد أطفال مفقودين بجميع انحاء البلد

D'étranges histoires sur le livre sont arrivées en Inde et Burma, toujours en présage de massacres, ou de bouleversements.
هناك قصص غريبة عن كتاب أنتشرت في الهند، وبورما مذابح و وجيشان ثوري.

J'entends toujours des histoires sur moi et mes méthodes diaboliques.
أتعلمين , أنني دائماً أسمع قصص تخصني وتخص طرقي الشيطانية

les vieux enculés qui squattent le bar, racontent des histoires sur le gros cul de leur femme.
عجوزان ، في الحانة نتبادل القصص حول مؤخرات زوجاتنا البدينة

On se racontait des histoires sur les mecs et d'autres trucs.
كنا نتبادل القصص حيال الفتيان... الى الخ

Il restait avec ses amis, racontait des histoires sur sa famille, qu'il aimait plus que tout et dont il était tellement fier.
كان يجلس مع أصدقاءه ويتبادلون الحكايات عن عائلته التي أحبها أكثر من أي شيء وكان فخوراً بها للغاية

Et nous avons entendu des histoires sur les femmes Shavada.ïs.
وسمعنا روايات عن نساء الشافاداي، انهم كانوا احرار

Chaque jour on entend des histoires sur les évènements du Wessex.
كل يوم نسمع قصصا عن ما حدث في ويسيكس

J'ai grandi avec des nonnes dans mon entourage qui parlaient ainsi, effrayant des enfants avec des histoires sur la colère des dieux.
لقد كنت محاطة ببعض الراهبات في صباي، وكن دوماً يتحدثن على هذا النحو تخفن الأطفال بقصص حول غضبة الرب