"hitchcock" - Traduction Français en Arabe

• هيتشكوك
• هيتش
• هيشكوك

Comme il est écrit sur la tombe d'Alfred Hitchcock :
كما أوصى ألفريد هيتشكوك أن يُكتب على قبره:

Ton problème c'est les burritos gelés d'Hitchcock et Scully ? - Non !
مشكلتك هي سندويشات هيتشكوك وسكالي المجمدة؟

On dirait qu'ils emmènent Hitchcock à l'intérieur du bâtiment, et il semble qu'ils soient armés
يبدو أنهم يأخذون هيتشكوك داخل المبنى, ويبدو أنهم مسلحون.

La vie d'Hitchcock est en danger. Si quoi que ce soit lui arrive, on s'occupera d'elle.
حياة هيتشكوك في خطر, إن لديه زوجة يا رجل.

Hitchcock, tu m'as dit que tu pouvais faire rouler ta chaise n'importe où.
هيتشكوك, أخبرتني مرة أنك تستطيع أن تذهب بهذا الكرسي إلى أي مكان

Tu n'es pas dans le coup, Hitchcock.
ستخسرون انت حقا ً لست جزءا ً من هذا يا هيتشكوك

Le petit écureuil c'est Boyle, le morse c'est le Capitaine Holt, et l'hippopotame à deux têtes, c'est Hitchcock et Scully.
،السنجاب الصغير هو تشارلز الفقمة هو القائد هولت وفرس النهر برؤوس على كلا الجانبين هذا هيتشكوك وسكالي

D'accord, est-ce que vous pourriez au moins dire à Hitchcock de rentrer ?
حسناً , على الاقل هل بإمكانك الطلب من هيتشكوك الذهاب للمنزل

Je sais que Hitchcock est devenu chauve à 15 ans.
انا اعرف ان هيتشكوك اصبح اصلع بسن 15

Ça date de la coloscopie de Hitchcock.
حسناً , لقد نفذ مني المال انهم من هيتشكوك حصل على فحص للقولون

Bien. Hitchcock, Scully, votre projet secret ?
جيد , هيتشكوك وسكالي التحديثات عن مشروعكم السري

Celui qui aura le poste devra entendre Hitchcock lui demander chaque jour comment accéder à ses mails.
لان , من سأخذ هذه الوظيفه سيتوجب عليه العمل مع هيتشكوك يسأله كيف يدخل إلى ايميله

Hitchcock mérite les 100 km de trajet.
ولكن هيتشكوك هو بالتأكيد يستحق محرك الأقراص 70 ميل.

Mais c'est une grosse affaire et Hitchcock et Scully vont la faire foirer.
ولكن هذه قضية كبيرة و هيتشكوك و سكالي سوف يفسدان الأمر

Nous parlions d'Alfred Hitchcock.
لقد كنا نتحدث عن الفريد هيتشكوك. قال تروفوه عنه

Ouais, mais pas à la mode d'Hitchcock.
نعم,لكن هذا ليس من اعمال هيتشكوك يا جماعة

Barbra refuse de croire que la beauté pourrait être définie par les blondes, finement taillées, des films d'Hitchcock, alors elle a redéfini ce qu'était la beauté et est devenue la plus grande star féminine au monde.
على إرثها باربرا ترفض أن تؤمن بأن الجمال يمكن أن يعرف فقط بالشقراوات أو بالوجه المنحوت الجمال من هيتشكوك

"on faisait des blagues sur Hitchcock.
فكرنا أن ذلك شيء ظريف, وأطلقنا نكات على هيتشكوك.

On est venu au festival Hitchcock, pour une triple séance.
كنا هنا البارحة لمهرجان هيتشكوك لقد كان عرض ثلاثي

Il savait qu'on était là hier, on trouvera des indices dans les films d'Hitchcock.
هو يعرف اننا كنا هنا الليلة الماضية أدلتنا ستوجد في أفلام هيتشكوك

Qui a vu Billy Hitchcock ? Où est-il passé ?
هل رأى أحدكم بيلي هيتش كوك كيف فقدناه ؟

Hitchcock et moi n'avons pas été choisis.
همم, هيشكوك وانا لم يخترنا أحد.