Fitz et Simmons travaillent avec le Dr Radcliffe pour contrer les effets de la formule de Hive, mais c'est un objectif incertain. | Open Subtitles | فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير .لكن تلك فرصة بعيدة المنال |
Maintenant, tout ce qu'on a à décider, c'est qui y va et qui reste pour retenir une vague de Primitifs et Le Terrible Hive. | Open Subtitles | الآن كل ما علينا فعله هو تقرير من سيذهب و من سيبقى لﻹيقاف مجموعة من البدائيين و القفير السيء |
Techniquement, ce n'est pas le Démon, mais de nombreux mythes liés au Démon proviennent de Hive et des cultes l'ayant adoré en Hydra. | Open Subtitles | فنيا، هو ليس الشيطان لكن العديد من الأساطير عن الشيطان مستمدة من القفير |
On doit vous vérifier. Hive peut influencer les Inhumains. | Open Subtitles | علينا فحصكم قفير بإمكانه تغيير قناعات اللا بشر |
Cependant, les inhumains ne peuvent pas se confronter à Hive. | Open Subtitles | وحتى حينها لا يمكن للا بشر مواجهة "قفير" |
Hive et son gang de bras cassés ont récemment volé quelque chose dans l'unité de confinement de l'Indiana. | Open Subtitles | القفير و عصابته سرقوا سابقا شيئا من منشأة وحدة مكافحة التهديدات المتقدمة في إنديانا |
S'il peut créer une sorte d'onde de choc, alors Hive peut potentiellement infecter une partie significative de la race humaine, les transformant en Inhumains Primitifs dominés dont Daisy parlait... | Open Subtitles | إذا كان يستطيع خلق موجة صدمة قصيرة عندئذ من المحتمل أن يصيب القفير نسبة مهمة من العرق البشري |
Nous devons trouver la base des opérations de Hive et prendre l'avantage sur son peuple. | Open Subtitles | علينا أن نجد قاعدة عمليات القفير و نقضي على رجاله |
Quand Hive prend un corps, il vole la mémoire de cette personne. | Open Subtitles | ، عندما يستولي القفير على جثة فهو يسرق ذكريات ذلك الشخص |
Hive pourrait créer un virus qui transformerait tous les humains | Open Subtitles | القفير يستطيع إنشاء فايروس قادر على تحويل كل بشري |
Quand vous m'avez sauvé de Hive, ils étaient prêts à m'enfermer. | Open Subtitles | ولكن عندما أنقذتني من (القفير) كانوا علي إستعداد لحبسي |
J'ai besoin que tu te mettes à penser comme Hive. | Open Subtitles | أريدكم أن تبدأوا بالتفكير مثل القفير |
Il n'y a rien de démoniaque en Hive. | Open Subtitles | لا يوجد شيء شيطاني بشأن القفير |
Basé sur ce que Daisy nous a dit sur le nouvel agent pathogène d'Hive... | Open Subtitles | بناء على ما اخبرتنا به دايزي ...عن وباء القفير الجديد |
Hive peut créer un virus tout en un qui transforme tout humain en Inhumain qu'il contrôlera totalement. | Open Subtitles | القفير باستطاعته إنشاء فايروس يحتوي على العناصر كلها التي تستطيع في لحظة تحويل كل بشري إلى لا بشري مهيمن عليه كليا و تحت سيطرته |
Nous avons énervé les inhumains et un membre d'Hive énervé, c'est bon et mauvais. | Open Subtitles | (حسنا، لقد أغضبنا اللابشر، و أغضبنا (القفير لذلك جيد و سيئ |
Je veux ressentir cette douleur jusqu'à ce que je trouve Hive. | Open Subtitles | أريد أن أحس بهذا الألم حتى أجد القفير |
N'essayant pas de nous infecter ou de nous tuer comme Hive. | Open Subtitles | لا يحاول قتلنا أو إصابتنا بعدوى مثل "قفير" |
Ces trois dernières semaines, j'étais soit ici, soit à Hive. | Open Subtitles | أعيش خلال الـ3 أسابيع الخالية ما بين وكرنا هذا ووكر (قفير). |
Jiaying était terrifiée que Hive revienne. Je peux voir pourquoi maintenant. | Open Subtitles | (جاي ينج) كانت خائفة من عودة "قفير" والآن أفهم السبب |
Il y a 10 ans, dans le Hive, nous avons échoué et laissé ceci arriver. | Open Subtitles | منذ 10 سنوات في "الخلية"، كلانا قد فشل. لقد حصل ذلك بسببنا. |