"hmm" - Traduction Français en Arabe

• همم
• هممم
• ممم
• مم
• امممم
• امم
• مممم
• هآه

A condition que je sois toujours sobre dans cinq semaines, nos routes vont se séparer, Hmm?
أنا مازلت صاحي لخمس اسابيع نحن نتجه الى مفترق الطريق همم

Hmm? Oh, euh, J'aime montrer les travaux dentaires.
همم ؟ أود أن أتباهي بعمل الأسنان

Hmm. Vous devez être vraiment confiant...
همم.يجب أن تكونوا واثقين تماما

Hmm? Souhaitez-vous que je me mette dans un autre état ​​de transe?
هممم أتمانعين ان أضع نفسي في حالة نقل أُخرى؟

Il devrait m'appeler dans environ, Hmm, 15 minutes.
وست دقائق أخرى برحلة الذهاب للمرحاض يجب أن يتصل بي حوالي هممم بعد 15 دقيقة

- Partager un repas avec les gens qu'on aime. - Hmm.
وجبـة مشتـركة مـع الأشخـاص الذين تحبهم - ممم -

Et bien, il se pourrait que ça soit juste Travis et moi. Hmm.
حسنا، ذلك ربما يكون ترافيس وأنا فقط مم

Hmm, ce qui serait sorte de nous ramener aux talibans, n'est-ce pas, chef ?
امممم,والذى يقودنا نوعا ما الى طالبان مره أخرى أليس كذلك يا رئيس؟

L'homme dit: < < Hmm ... je n'arrive pas à le reconnaître... > > ;
ويقول الشخص الواقف أمام الصف: " همم... لا أستطيع التعرف عليه... " ؛

Hmm. J'avais presque oublié ça.
همم , كدت أن أنسي بشأن ذلك

- Hmm. - C'est tout ce que je peux dire.
همم - هذا كل ما أستطيع فعله -

Hmm... et bien, bonjour toi, jeune demoiselle.
همم... مرحباً أيتها السيدة الشابة

Hmm. Le sel étant une force de dissuasion d'esprit.
همم, الملح هو رادع الأرواح

Hmm. Oui, je sais. C'est hilarant.
همم اعرف ذلك الشعور انه مفرح

Hmm, vous avez ma considération.
همم , أنت تعرف قدّري

Si tu préfère je peux dire "ha" ou "Hmm" ou...
ولو أردت، يمكنني أن أقول "ها" أو "هممم"

Tu vas mentir. Hmm.
تكذب عليهم هممم

Hmm. "Acuvue" à la rescousse.
هممم. (ماركة أكيوفو) ستنقذك.

Hmm. Je suggère que vous vous concentriez sur votre tableau et arrétiez de rechercher un témoin sous protection.
ممم, أقترح عليك التركيز على اللوحة قليلا

Hmm. Dites donc, quelle jolie petite maison.
مم أليس هذا بيت جميلاً

ça doit vous tuer de devoir le garder pour vous, Hmm?
ان هذا يقتلك للإحتفاظ بكل شيئ لنفسك امممم

Hmm, j'estime juste ce que vaut ma moitié du business et, um, juste... je l'emporte, ok?
فقط قومي بتقدير كم تساوي حصتي و ، امم ، فقط اجلبي المال ، حسناً؟

Acceptes-tu, Pete, de prendre Kate pour épouse légitime, de prendre... Hmm, "de prendre" ?
اانت (بيت)؟ اتقبل (بكيت)ان تكون زوجتك في مممم في؟

Si Michael est porté disparu, Hmm?
اذا مآيكل اخـتفى هآه ؟