| Tu aimes bien ce hochet, n'est-ce pas, petite ? | Open Subtitles | تحبّين هذه الخشخشة أليس كذلك أيّتها الصغيرة؟ |
| Rappeles-toi de tout ce qu'ils disent, et tu nous le dira en code hochet. | Open Subtitles | ، تذكري كل شيء يقولونه وأخبرينا به بلغة الخشخشة |
| "le hochet de khadak singh a fait trembler les fenêtres" | Open Subtitles | يَغْلي خاداك سينج الفظّ ببطئ يتمتم.. يتعتع.. يصفق الباب فى وجوهنا. |
| "le hochet de khadak singh a fait trembler les fenêtres" | Open Subtitles | يَغْلي خاداك سينج الفظّ ببطئ يتمتم.. يتعتع.. يصفق الباب فى وجوهنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 